Berean BlueOpen the app

Psalms 102 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 102 of 150

Psalms 102:0

Source alternate numbering: 102.1

  1. תְּ֭פִלָּה

    Te.fi.lah

    a prayer

    H8605

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. לְעָנִ֣י

    le.'a.Ni

    of an afflicted [person]

    H9005 · H6041

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  3. כִֽי

    khi-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. יַעֲטֹ֑ף

    ya.'a.Tof

    he grows faint

    H5848

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. וְלִפְנֵ֥י

    ve.lif.Nei

    and <to> before

    H9002 · H9005 · H6440

    conjunction; preposition; common noun masculine plural construct

    HC/R/Ncmpc

  6. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. יִשְׁפֹּ֥ךְ

    yish.Pokh

    he pours out

    H8210

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. שִׂיחֽוֹ

    si.Cho

    complaint his

    H7879 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 102:1

A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You. BSB

Source alternate numbering: 102.2

  1. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. שִׁמְעָ֣ה

    shim.'Ah

    hear !

    H8085 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  3. תְפִלָּתִ֑י

    te.fi.la.Ti

    prayer my

    H8605 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. וְ֝שַׁוְעָתִ֗י

    ve.shav.'a.Ti

    and cry for help my

    H9002 · H7775 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  5. אֵלֶ֥יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  6. תָבֽוֹא

    ta.Vo'

    let it come

    H935

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

Psalms 102:2

Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call. BSB

Source alternate numbering: 102.3

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. תַּסְתֵּ֬ר

    tas.Ter

    you hide

    H5641

    verb hiphil jussive second person masculine singular

    HVhj2ms

  3. פָּנֶ֨יךָ

    pa.Nei.kha

    face your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  4. מִמֶּנִּי֮

    mi.me.Ni

    from me

    H4480 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. בְּי֪וֹם

    be.Yom

    on [the] day

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. צַ֫ר

    tzar

    [when] it is distress

    H6887

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. לִ֥י

    li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  8. הַטֵּֽה

    ha.teh-

    incline

    H5186

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  9. אֵלַ֥י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  10. אָזְנֶ֑ךָ

    'a.ze.Ne.kha

    ear your

    H241 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  11. בְּי֥וֹם

    be.Yom

    on [the] day

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  12. אֶ֝קְרָ֗א

    'ek.Ra'

    [when] I will call out

    H7121

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  13. מַהֵ֥ר

    ma.Her

    hurry

    H4116

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  14. עֲנֵֽנִי

    'a.Ne.ni

    answer me

    H6030 · H9030

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqv2ms/Sp1bs

Psalms 102:3

For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers. BSB

Source alternate numbering: 102.4

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. כָל֣וּ

    kha.Lu

    they have come to an end

    H3615

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. בְעָשָׁ֣ן

    ve.'a.Shan

    in smoke

    H9003 · H6227

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. יָמָ֑י

    ya.Mai

    days my

    H3117 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  5. וְ֝עַצְמוֹתַ֗י

    ve.'atz.mo.Tai

    and bones my

    H9002 · H6106 · H9020

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfpc/Sp1bs

  6. כְּמוֹ

    ke.mov-

    like

    H3644

    preposition

    HR

  7. קֵ֥ד

    ked

    a hearth

    H4168

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. נִחָֽרוּ

    ni.Cha.ru

    they have been burned

    H2787

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

Psalms 102:4

My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread. BSB

Source alternate numbering: 102.5

  1. הוּכָּֽה

    hu.kah-

    it has been struck

    H5221

    verb hophal perfect third person masculine singular

    HVHp3ms

  2. כָ֭עֵשֶׂב

    Kha.'e.sev

    like <the> vegetation

    H9004 · H6212

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. וַיִּבַ֣שׁ

    vai.yi.Vash

    and it has withered

    H9001 · H3001

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  4. לִבִּ֑י

    li.Bi

    heart my

    H3820 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. שָׁ֝כַ֗חְתִּי

    Sha.Khach.ti

    I have forgotten

    H7911

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. מֵאֲכֹ֥ל

    me.'a.Khol

    from eating

    H9006 · H398

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  8. לַחְמִֽי

    lach.Mi

    food my

    H3899 · H9020

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person masculine singular

    HNcbsc/Sp1ms

Psalms 102:5

Through my loud groaning my skin hangs on my bones. BSB

Source alternate numbering: 102.6

  1. מִקּ֥וֹל

    mi.Kol

    from [the] sound of

    H9006 · H6963

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  2. אַנְחָתִ֑י

    'an.cha.Ti

    groaning my

    H585 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  3. דָּבְקָ֥ה

    da.ve.Kah

    it clings

    H1692

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  4. עַ֝צְמִ֗י

    'atz.Mi

    bone[s] my

    H6106 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. לִבְשָׂרִֽי

    liv.sa.Ri

    to flesh my

    H9005 · H1320 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

Psalms 102:6

I am like a desert owl, like an owl among the ruins. BSB

Source alternate numbering: 102.7

  1. דָּ֭מִיתִי

    Da.mi.ti

    I am like

    H1819

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  2. לִקְאַ֣ת

    lik.'At

    <to> a desert owl of

    H9005 · H6893

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  3. מִדְבָּ֑ר

    mid.Bar

    [the] wilderness

    H4057

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. הָ֝יִ֗יתִי

    ha.Yi.ti

    I am

    H1961

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  5. כְּכ֣וֹס

    ke.Khos

    like an owl of

    H9004 · H3563

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. חֳרָבֽוֹת

    cho.ra.Vot

    [the] waste places

    H2723

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

Psalms 102:7

I lie awake; I am like a lone bird on a housetop. BSB

Source alternate numbering: 102.8

  1. שָׁקַ֥דְתִּי

    sha.Kad.ti

    I am wakeful

    H8245

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  2. וָאֶֽהְיֶ֑ה

    va.'eh.Yeh

    and I have become

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  3. כְּ֝צִפּ֗וֹר

    ke.tzi.Por

    like a bird

    H9004 · H6833

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  4. בּוֹדֵ֥ד

    bo.Ded

    isolated

    H909

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  6. גָּֽג

    Gag

    a roof

    H1406

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 102:8

All day long my enemies taunt me; they ridicule me and curse me. BSB

Source alternate numbering: 102.9

  1. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַ֭יּוֹם

    Hai.yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. חֵרְפ֣וּנִי

    che.re.Fu.ni

    they have taunted me

    H2778 · H9030

    verb piel perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVpp3cp/Sp1bs

  4. אוֹיְבָ֑י

    'oy.Vai

    enemies my

    H341 · H9020

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqrmpc/Sp1bs

  5. מְ֝הוֹלָלַ֗י

    me.ho.la.Lai

    [those who] mock me

    H1984 · H9030

    verb piel participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HVprmpc/Sp1bs

  6. בִּ֣י

    bi

    by me

    H9003 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  7. נִשְׁבָּֽעוּ

    nish.Ba.'u

    they have sworn

    H7650

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

Psalms 102:9

For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears BSB

Source alternate numbering: 102.10

  1. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אֵ֭פֶר

    'E.fer

    ash[es]

    H665

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. כַּלֶּ֣חֶם

    ka.Le.chem

    like <the> food

    H9004 · H3899

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. אָכָ֑לְתִּי

    'a.Khal.ti

    I have eaten

    H398

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  5. וְ֝שִׁקֻּוַ֗י

    ve.shi.ku.Vai

    and drinks my

    H9002 · H8249 · H9020

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmpc/Sp1bs

  6. בִּבְכִ֥י

    biv.Khi

    with weeping

    H9003 · H1065

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. מָסָֽכְתִּי

    ma.Sa.khe.ti

    I have mixed

    H4537

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

Psalms 102:10

because of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside. BSB

Source alternate numbering: 102.11

  1. מִפְּנֵֽי

    mi.pe.nei-

    <from> because of

    H9006 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  2. זַֽעַמְךָ֥

    za.'am.Kha

    indignation your

    H2195 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  3. וְקִצְפֶּ֑ךָ

    ve.kitz.Pe.cha

    and wrath your

    H9002 · H7110 · H9021

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp2ms

  4. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. נְ֝שָׂאתַ֗נִי

    ne.sa.Ta.ni

    you have picked up me

    H5375 · H9030

    verb qal perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp2ms/Sp1bs

  6. וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי

    va.tash.li.Khe.ni

    and you have thrown away me

    H9001 · H7993 · H9030

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    Hc/Vhw2ms/Sp1bs

Psalms 102:11

My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass. BSB

Source alternate numbering: 102.12

  1. יָ֭מַי

    Ya.mai

    days my

    H3117 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  2. כְּצֵ֣ל

    ke.Tzel

    [are] like a shadow

    H9004 · H6738

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. נָט֑וּי

    na.Tui

    extended

    H5186

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  4. וַ֝אֲנִ֗י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  5. כָּעֵ֥שֶׂב

    ka.'E.sev

    like <the> vegetation

    H9004 · H6212

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. אִיבָֽשׁ

    'i.Vash

    I am withering

    H3001

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Psalms 102:12

But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations. BSB

Source alternate numbering: 102.13

  1. וְאַתָּ֣ה

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. תֵּשֵׁ֑ב

    te.Shev

    you sit

    H3427

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  5. וְ֝זִכְרְךָ֗

    ve.zikh.re.kha

    and remembrance of you

    H9002 · H2143 · H9021

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp2ms

  6. לְדֹ֣ר

    le.Dor

    [is] to a generation

    H9005 · H1755

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. וָדֹֽר

    va.Dor

    and a generation

    H9002 · H1755

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Psalms 102:13

You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor—the appointed time has come. BSB

Source alternate numbering: 102.14

  1. אַתָּ֣ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  2. תָ֭קוּם

    Ta.kum

    you will arise

    H6965

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. תְּרַחֵ֣ם

    te.ra.Chem

    you will have compassion on

    H7355

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

  4. צִיּ֑וֹן

    tzi.Yon

    Zion

    H6726

    proper noun

    HNpl

  5. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. עֵ֥ת

    'et

    [it is] [the] time

    H6256

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  7. לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ

    le.che.Nah

    to show favor to it

    H9005 · H2603 · H9034

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Vqcc/Sp3fs

  8. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. בָ֥א

    va'

    it has come

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  10. מוֹעֵֽד

    mo.'Ed

    [the] appointed time

    H4150

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 102:14

For Your servants delight in her stones and take pity on her dust. BSB

Source alternate numbering: 102.15

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. רָצ֣וּ

    ra.Tzu

    they take pleasure in

    H7521

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. עֲ֭בָדֶיךָ

    'A.va.dei.kha

    servants your

    H5650 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. אֲבָנֶ֑יהָ

    'a.va.Nei.ha

    stones its

    H68 · H9024

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfpc/Sp3fs

  6. וְֽאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  7. עֲפָרָ֥הּ

    'a.fa.Rah

    dust its

    H6083 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  8. יְחֹנֵֽנוּ

    ye.cho.Ne.nu

    they show favor to

    H2603

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

Psalms 102:15

So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory. BSB

Source alternate numbering: 102.16

  1. וְיִֽירְא֣וּ

    ve.yi.re.'U

    and they may fear

    H9002 · H3372

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  2. ג֭וֹיִם

    Go.yim

    nations

    H1471

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. שֵׁ֣ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. וְֽכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. מַלְכֵ֥י

    mal.Khei

    [the] kings of

    H4428

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. הָ֝אָ֗רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. כְּבוֹדֶֽךָ

    ke.vo.De.kha

    glory your

    H3519 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Psalms 102:16

For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory. BSB

Source alternate numbering: 102.17

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. בָנָ֣ה

    va.Nah

    he has built

    H1129

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. צִיּ֑וֹן

    tzi.Yon

    Zion

    H6726

    proper noun

    HNpl

  5. נִ֝רְאָ֗ה

    nir.'Ah

    he has appeared

    H7200

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  6. בִּכְבוֹדֽוֹ

    bikh.vo.Do

    in glory his

    H9003 · H3519 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Psalms 102:17

He will turn toward the prayer of the destitute; He will not despise their prayer. BSB

Source alternate numbering: 102.18

  1. פָּ֭נָה

    Pa.nah

    he has turned

    H6437

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. תְּפִלַּ֣ת

    te.fi.Lat

    [the] prayer of

    H8605

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. הָעַרְעָ֑ר

    ha.'ar.'Ar

    the destitute person

    H9009 · H6199

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. בָ֝זָ֗ה

    va.Zah

    he has despised

    H959

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. תְּפִלָּתָֽם

    te.fi.la.Tam

    prayer their

    H8605 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

Psalms 102:18

Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD. BSB

Source alternate numbering: 102.19

  1. תִּכָּ֣תֶב

    ti.Ka.tev

    let it be written

    H3789

    verb niphal imperfect third person feminine singular

    HVNi3fs

  2. זֹ֭את

    zot

    this

    H2063

    particle demonstrative

    HTm

  3. לְד֣וֹר

    le.Dor

    for a generation

    H9005 · H1755

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. אַחֲר֑וֹן

    'a.cha.Ron

    later

    H314

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. וְעַ֥ם

    ve.'Am

    and a people

    H9002 · H5971

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. נִ֝בְרָ֗א

    niv.Ra'

    [who will] be created

    H1254

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  7. יְהַלֶּל

    ye.ha.lel-

    it will praise

    H1984

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  8. יָֽהּ

    Yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

Psalms 102:19

For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth BSB

Source alternate numbering: 102.20

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. הִ֭שְׁקִיף

    Hish.kif

    he has looked down

    H8259

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  3. מִמְּר֣וֹם

    mi.me.Rom

    from [the] height of

    H9006 · H4791

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. קָדְשׁ֑וֹ

    ka.de.Sho

    holiness his

    H6944 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  5. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. מִשָּׁמַ֤יִם

    mi.sha.Ma.yim

    from heaven

    H9006 · H8064

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  7. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  8. אֶ֬רֶץ

    'E.retz

    earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. הִבִּֽיט

    hi.Bit

    he has looked

    H5027

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

Psalms 102:20

to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death, BSB

Source alternate numbering: 102.21

  1. לִ֭שְׁמֹעַ

    Lish.mo.a'

    to hear

    H9005 · H8085

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  2. אֶנְקַ֣ת

    'en.Kat

    [the] groaning of

    H603

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. אָסִ֑יר

    'a.Sir

    prisoner[s]

    H615

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. לְ֝פַתֵּ֗חַ

    le.fa.Te.ach

    to set free

    H9005 · H6605

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  5. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. תְמוּתָֽה

    te.mu.Tah

    death

    H8546

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 102:21

that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem, BSB

Source alternate numbering: 102.22

  1. לְסַפֵּ֣ר

    le.sa.Per

    to recount

    H9005 · H5608

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  2. בְּ֭צִיּוֹן

    Be.tzi.yon

    in Zion

    H9003 · H6726

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  3. שֵׁ֣ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. וּ֝תְהִלָּת֗וֹ

    u.te.hi.la.To

    and praise his

    H9002 · H8416 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  6. בִּירוּשָׁלִָֽם

    bi.ru.sha.Lim

    in Jerusalem

    H9003 · H3389

    preposition; proper noun

    HR/Npl

Psalms 102:22

when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD. BSB

Source alternate numbering: 102.23

  1. בְּהִקָּבֵ֣ץ

    be.hi.ka.Vetz

    when gather

    H9003 · H6908

    preposition; verb niphal infinitive construct

    HR/VNcc

  2. עַמִּ֣ים

    'a.Mim

    peoples

    H5971

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. יַחְדָּ֑ו

    yach.Dav

    together

    H3162

    adverb

    HD

  4. וּ֝מַמְלָכ֗וֹת

    u.mam.la.Khot

    and kingdoms

    H9002 · H4467

    conjunction; common noun feminine plural absolute

    HC/Ncfpa

  5. לַעֲבֹ֥ד

    la.'a.Vod

    to serve

    H9005 · H5647

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 102:23

He has broken my strength on the way; He has cut short my days. BSB

Source alternate numbering: 102.24

  1. עִנָּ֖ה

    'i.Nah

    he has humbled

    H6031

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  2. בַדֶּ֥רֶךְ

    va.De.rekh

    in the way

    H9003 · H1870

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  3. כֹּחִ֗י

    ko.Chi

    Qere reading

    strength my

    H3581 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. קִצַּ֥ר

    ki.Tzar

    he has cut short

    H7114

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  5. יָמָֽי

    ya.Mai

    days my

    H3117 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

Psalms 102:24

I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations. BSB

Source alternate numbering: 102.25

  1. אֹמַ֗ר

    'o.Mar

    I said

    H559

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  2. אֵלִ֗י

    'e.Li

    O God my

    H410 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  3. אַֽל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  4. תַּ֭עֲלֵנִי

    Ta.'al.ni

    you lift up me

    H5927 · H9030

    verb hiphil imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhi2ms/Sp1bs

  5. בַּחֲצִ֣י

    ba.cha.Tzi

    in [the] middle of

    H9003 · H2677

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. יָמָ֑י

    ya.Mai

    days my

    H3117 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  7. בְּד֖וֹר

    be.Dor

    [are] in a generation of

    H9003 · H1755

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. דּוֹרִ֣ים

    do.Rim

    generations

    H1755

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. שְׁנוֹתֶֽיךָ

    she.no.Tei.kha

    years your

    H8141 · H9021

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

Psalms 102:25

In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands. BSB

Source alternate numbering: 102.26

  1. לְ֭פָנִים

    Le.fa.nim

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  2. הָאָ֣רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. יָסַ֑דְתָּ

    ya.Sad.ta

    you founded

    H3245

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  4. וּֽמַעֲשֵׂ֖ה

    u.ma.'a.Seh

    and [were] [the] work of

    H9002 · H4639

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. יָדֶ֣יךָ

    ya.Dei.kha

    hands your

    H3027 · H9021

    common noun common dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcbdc/Sp2ms

  6. שָׁמָֽיִם

    sha.Ma.yim

    [the] heavens

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 102:26

They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on. BSB

Source alternate numbering: 102.27

  1. הֵ֤מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  2. יֹאבֵדוּ֮

    yoe.Du

    they will perish

    H6

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. וְאַתָּ֪ה

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  4. תַ֫עֲמֹ֥ד

    ta.'a.Mod

    you will endure

    H5975

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  5. וְ֭כֻלָּם

    Ve.khu.lom

    and all of them

    H9002 · H3605 · H9028

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmsc/Sp3mp

  6. כַּבֶּ֣גֶד

    ka.Be.ged

    like <the> garment

    H9004 · H899

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  7. יִבְל֑וּ

    yiv.Lu

    they will wear out

    H1086

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  8. כַּלְּב֖וּשׁ

    ka.le.Vush

    like <the> clothing

    H9004 · H3830

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  9. תַּחֲלִיפֵ֣ם

    ta.cha.li.Fem

    you will change them

    H2498 · H9038

    verb hiphil imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi2ms/Sp3mp

  10. וְֽיַחֲלֹֽפוּ

    Ve.ya.cha.Lo.fu

    and they may pass away

    H9002 · H2498

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

Psalms 102:27

But You remain the same, and Your years will never end. BSB

Source alternate numbering: 102.28

  1. וְאַתָּה

    ve.'a.tah-

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  2. ה֑וּא

    Hu'

    [are] he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  3. וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ

    u.she.no.Tei.kha

    and years your

    H9002 · H8141 · H9021

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfpc/Sp2ms

  4. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  5. יִתָּֽמּוּ

    yi.Ta.mu

    they will come to an end

    H8552

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

Psalms 102:28

The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.” BSB

Source alternate numbering: 102.29

  1. בְּנֵֽי

    be.nei-

    [the] children of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. עֲבָדֶ֥יךָ

    'a.va.Dei.kha

    servants your

    H5650 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  3. יִשְׁכּ֑וֹנוּ

    yish.Ko.nu

    they will dwell

    H7931

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. וְ֝זַרְעָ֗ם

    ve.zar.'Am

    and offspring their

    H9002 · H2233 · H9028

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmsc/Sp3mp

  5. לְפָנֶ֥יךָ

    le.fa.Nei.kha

    <to> before you

    H9005 · H6440 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  6. יִכּֽוֹן

    yi.Kon

    it will be established

    H3559

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue