Psalms 150 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 150 of 150

Psalms 150:1

Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens. BSB

הַ֥לְלוּ

Ha.lu

praise

H1984

verb piel imperative second person masculine plural

HVpv2mp
יָ֨הּ

yah

Yahweh

H3050

proper noun masculine

HNpm
הַֽלְלוּ

ha.lu-

praise

H1984

verb piel imperative second person masculine plural

HVpv2mp
אֵ֥ל

'el

God

H410

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
בְּקָדְשׁ֑וֹ

be.ka.de.Sho

in sanctuary his

H9003 · H6944 · H9023

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncmsc/Sp3ms
הַֽ֝לְל֗וּהוּ

ha.Lu.hu

praise him

H1984 · H9033

verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

HVpv2mp/Sp3ms
בִּרְקִ֥יעַ

bir.Ki.a'

in [the] firmament of

H9003 · H7549

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
עֻזּֽוֹ

u.Zo

strength his

H5797 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms

Psalms 150:2

Praise Him for His mighty acts; praise Him for His excellent greatness. BSB

הַֽלְל֥וּהוּ

ha.Lu.hu

praise him

H1984 · H9033

verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

HVpv2mp/Sp3ms
בִגְבוּרֹתָ֑יו

vig.vu.ro.Tav

for mighty deeds his

H9003 · H1369 · H9023

preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncfpc/Sp3ms
הַֽ֝לְל֗וּהוּ

ha.Lu.hu

praise him

H1984 · H9033

verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

HVpv2mp/Sp3ms
כְּרֹ֣ב

ke.Ro

according to [the] greatness of

H9004 · H7230

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
גֻּדְלֽוֹ

gud.Lo

greatness his

H1433 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms

Psalms 150:3

Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre. BSB

הַֽ֭לְלוּהוּ

Ha.lu.hu

praise him

H1984 · H9033

verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

HVpv2mp/Sp3ms
בְּתֵ֣קַע

be.Te.ka'

with a blast of

H9003 · H8629

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
שׁוֹפָ֑ר

sho.Far

a ram's horn

H7782

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
הַֽ֝לְל֗וּהוּ

ha.Lu.hu

praise him

H1984 · H9033

verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

HVpv2mp/Sp3ms
בְּנֵ֣בֶל

be.Ne.vel

with lyre

H9003 · H5035

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
וְכִנּֽוֹר

ve.khi.Nor

and harp

H9002 · H3658

conjunction; common noun masculine singular absolute

HC/Ncmsa

Psalms 150:4

Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute. BSB

הַֽ֭לְלוּהוּ

Ha.lu.hu

praise him

H1984 · H9033

verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

HVpv2mp/Sp3ms
בְתֹ֣ף

ve.Tof

with tambourine

H9003 · H8596

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
וּמָח֑וֹל

u.ma.Chol

and dancing

H9002 · H4234

conjunction; common noun masculine singular absolute

HC/Ncmsa
הַֽ֝לְל֗וּהוּ

ha.Lu.hu

praise him

H1984 · H9033

verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

HVpv2mp/Sp3ms
בְּמִנִּ֥ים

be.mi.Nim

with stringed instruments

H9003 · H4482

preposition; common noun masculine plural absolute

HR/Ncmpa
וְעוּגָֽב

ve.'u.Gav

and flute

H9002 · H5748

conjunction; common noun masculine singular absolute

HC/Ncmsa

Psalms 150:5

Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals. BSB

הַֽלְל֥וּהוּ

ha.Lu.hu

praise him

H1984 · H9033

verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

HVpv2mp/Sp3ms
בְצִלְצְלֵי

ve.tzil.tze.lei-

with cymbals of

H9003 · H6767

preposition; common noun masculine plural construct

HR/Ncmpc
שָׁ֑מַע

Sha.ma'

sound

H8088

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
הַֽ֝לְל֗וּהוּ

ha.Lu.hu

praise him

H1984 · H9033

verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

HVpv2mp/Sp3ms
בְּֽצִלְצְלֵ֥י

be.tzil.tze.Lei

with cymbals of

H9003 · H6767

preposition; common noun masculine plural construct

HR/Ncmpc
תְרוּעָֽה

te.ru.'Ah

shouting

H8643

common noun feminine singular absolute

HNcfsa

Psalms 150:6

Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah! BSB

כֹּ֣ל

kol

every

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
הַ֭נְּשָׁמָה

Ha.ne.sha.mah

<the> breathing thing

H9009 · H5397

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
תְּהַלֵּ֥ל

te.ha.Lel

let it praise

H1984

verb piel imperfect third person feminine singular

HVpi3fs
יָ֗הּ

Yah

Yahweh

H3050

proper noun masculine

HNpm
הַֽלְלוּ

ha.lu-

praise

H1984

verb piel imperative second person masculine plural

HVpv2mp
יָֽהּ

Yah

Yahweh

H3050

proper noun masculine

HNpm

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue