Isaiah 6 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 6 of 66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; and the train of His robe filled the temple.
BSB
בִּשְׁנַת bish.nat-
in [the] year of
H9003 · H8141
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
מוֹת֙ mOt
[the] death of
H4194
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עֻזִּיָּ֔הוּ 'u.zi.Ya.hu
Uzziah
H5818
proper noun masculine
HNpm
וָאֶרְאֶ֧ה va.'er.'Eh
and I saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲדֹנָ֛י 'a.do.Nai
[the] Lord
H136
proper noun
HNpt
יֹשֵׁ֥ב yo.Shev
sitting
H3427
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
כִּסֵּ֖א ki.Se'
a throne
H3678
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
רָ֣ם ram
high
H7311
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
וְנִשָּׂ֑א ve.ni.Sa'
and lifted up
H9002 · H5375
conjunction; verb niphal participle masculine singular absolute
HC/VNrmsa
וְשׁוּלָ֖יו ve.shu.Lav
and [the] skirts of robe his
H9002 · H7757 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
מְלֵאִ֥ים me.le.'Im
[were] filling
H4390
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַהֵיכָֽל ha.hei.Khal
the temple
H9009 · H1964
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
BSB
שְׂרָפִ֨ים se.ra.Fim
seraphim
H8314
noun masculine plural absolute
HNtmpa
עֹמְדִ֤ים 'o.me.Dim
[were] standing
H5975
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
מִמַּ֙עַל֙ mi.Ma.'al
from above
H9006 · H4605
preposition; adjective common singular absolute
HR/Acbsa
ל֔וֹ lo
<to> <the> him
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
שֵׁ֧שׁ shesh
six
H8337
adjective common singular absolute
HAcbsa
כְּנָפַ֛יִם ke.na.Fa.yim
wings
H3671
common noun feminine dual absolute
HNcfda
שֵׁ֥שׁ shesh
six
H8337
adjective common singular absolute
HAcbsa
כְּנָפַ֖יִם ke.na.Fa.yim
wings
H3671
common noun feminine dual absolute
HNcfda
לְאֶחָ֑ד le.'e.Chad
[belonged] to one
H9005 · H259
preposition; adjective feminine singular absolute
HR/Acfsa
בִּשְׁתַּ֣יִם bish.Ta.yim
with two [wings]
H9003 · H8147
preposition; adjective feminine dual absolute
HR/Acfda
יְכַסֶּ֣ה ye.kha.Seh
he covered
H3680
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
פָנָ֗יו fa.Nav
face his
H6440 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וּבִשְׁתַּ֛יִם u.vish.Ta.yim
and with two [wings]
H9002 · H9003 · H8147
conjunction; preposition; adjective feminine dual absolute
HC/R/Acfda
יְכַסֶּ֥ה ye.kha.Seh
he covered
H3680
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
רַגְלָ֖יו rag.Lav
feet his
H7272 · H9023
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfdc/Sp3ms
וּבִשְׁתַּ֥יִם u.vish.Ta.yim
and with two [wings]
H9002 · H9003 · H8147
conjunction; preposition; adjective feminine dual absolute
HC/R/Acfda
יְעוֹפֵֽף ye.'o.Fef
he flew
H5774
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
BSB
וְקָרָ֨א ve.ka.Ra'
and he called
H9001 · H7121
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
זֶ֤ה zeh
this
H2088
particle demonstrative
HTm
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
זֶה֙ zeh
this
H2088
particle demonstrative
HTm
וְאָמַ֔ר ve.'a.Mar
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
קָד֧וֹשׁ ka.Do.osh
[is] holy
H6918
adjective masculine singular absolute
HAamsa
קָד֛וֹשׁ ka.Do.osh
holy
H6918
adjective masculine singular absolute
HAamsa
קָד֖וֹשׁ ka.Do.osh
holy
H6918
adjective masculine singular absolute
HAamsa
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
צְבָא֑וֹת tze.va.'ot
of hosts
H6635
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מְלֹ֥א me.Lo'
[the] fullness of
H4393
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כָל khol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
כְּבוֹדֽוֹ ke.vo.Do
[is] glory his
H3519 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke.
BSB
וַיָּנֻ֙עוּ֙ vai.ya.Nu.'u
and they shook
H9001 · H5128
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אַמּ֣וֹת 'a.Mot
[the] foundations of
H520
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַסִּפִּ֔ים ha.si.Pim
the thresholds
H9009 · H5592
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מִקּ֖וֹל mi.Kol
from [the] voice of
H9006 · H6963
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַקּוֹרֵ֑א ha.ko.Re'
the [one who] called
H9009 · H7121
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
וְהַבַּ֖יִת ve.ha.Ba.yit
and the house
H9002 · H9009 · H1004
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
יִמָּלֵ֥א yi.ma.Le'
it was filled
H4390
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
עָשָֽׁן 'a.Shan
smoke
H6227
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
BSB
וָאֹמַ֞ר va.'o.Mar
and I said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
אֽוֹי 'o-
woe!
H188
particle interjection
HTj
לִ֣י li
to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
כִֽי khi-
for
H3588
particle conjunction
HTc
נִדְמֵ֗יתִי nid.Mei.ti
I am destroyed
H1820
verb niphal perfect first person common singular
HVNp1cs
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אִ֤ישׁ 'ish
[am] a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טְמֵֽא te.me'-
unclean of
H2931
adjective masculine singular construct
HAamsc
שְׂפָתַ֙יִם֙ se.fa.Ta.yim
lips
H8193
common noun feminine dual absolute
HNcfda
אָנֹ֔כִי 'a.No.khi
I
H595
pronoun first person common singular
HPp1bs
וּבְתוֹךְ֙ u.ve.toKh
and in among
H9002 · H9003 · H8432
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
עַם 'am-
a people
H5971
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טְמֵ֣א te.Me'
unclean of
H2931
adjective masculine singular construct
HAamsc
שְׂפָתַ֔יִם se.fa.Ta.yim
lips
H8193
common noun feminine dual absolute
HNcfda
אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi
I
H595
pronoun first person common singular
HPp1bs
יוֹשֵׁ֑ב yo.Shev
[am] dwelling
H3427
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
כִּ֗י Ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יְהוָ֥ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
צְבָא֖וֹת tze.va.'ot
of hosts
H6635
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
רָא֥וּ ra.'U
they have seen
H7200
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
עֵינָֽי 'ei.Nai
eyes my
H5869 · H9020
common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfdc/Sp1bs
Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar.
BSB
וַיָּ֣עָף vai.Ya.'of
and he flew
H9001 · H5774
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֵלַ֗י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
אֶחָד֙ 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
מִן min-
of
H4480
preposition
HR
הַשְּׂרָפִ֔ים ha.se.ra.Fim
the seraphim
H9009 · H8314
particle definite article; noun masculine plural absolute
HTd/Ntmpa
וּבְיָד֖וֹ u.ve.ya.Do
and [was] in hand his
H9002 · H9003 · H3027 · H9023
conjunction; preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncbsc/Sp3ms
רִצְפָּ֑ה ritz.Pah
a live coal
H7531
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם be.Mel.ka.Cha.yim
[which] with tongs
H9003 · H4457
preposition; common noun masculine dual absolute
HR/Ncmda
לָקַ֖ח la.Kach
he had taken
H3947
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
מֵעַ֥ל me.'Al
from on
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
הַמִּזְבֵּֽחַ ha.miz.Be.ach
the altar
H9009 · H4196
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
And with it he touched my mouth and said: “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.”
BSB
וַיַּגַּ֣ע vai.ya.Ga'
and he made [it] touch
H9001 · H5060
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
עַל 'al-
<on>
H5921
preposition
HR
פִּ֔י Pi
mouth my
H6310 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הִנֵּ֛ה hi.Neh
here!
H2009
particle interjection
HTj
נָגַ֥ע na.Ga'
it has touched
H5060
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
זֶ֖ה zeh
this
H2088
particle demonstrative
HTm
עַל 'al-
<on>
H5921
preposition
HR
שְׂפָתֶ֑יךָ se.fa.Tei.kha
lips your
H8193 · H9021
common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfdc/Sp2ms
וְסָ֣ר ve.Sar
and it will be removed
H9001 · H5493
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
עֲוֹנֶ֔ךָ 'a.vo.Ne.kha
iniquity your
H5771 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
וְחַטָּאתְךָ֖ ve.cha.ta.te.Kha
and sin your
H9002 · H2403 · H9021
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp2ms
תְּכֻפָּֽר te.khu.Par
it will be atoned for
H3722
verb pual imperfect third person feminine singular
HVPi3fs
Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”
BSB
וָאֶשְׁמַ֞ע va.'esh.Ma'
and I heard
H9001 · H8085
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
ק֤וֹל Kol
[the] voice of
H6963
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai
[the] Lord
H136
proper noun
HNpt
אֹמֵ֔ר 'o.Mer
saying
H559
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מִ֥י mi
whom?
H4310
pronoun
HPi
אֶשְׁלַ֖ח 'esh.Lach
will I send
H7971
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
וּמִ֣י u.Mi
and who?
H9002 · H4310
conjunction; pronoun
HC/Pi
יֵֽלֶךְ ye.lekh-
will he go
H1980
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לָ֑נוּ La.nu
for us
H9005 · H9035
preposition; pronominal suffix first person common plural
HR/Sp1bp
וָאֹמַ֖ר va.'o.Mar
and I said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
הִנְנִ֥י hi.Ni
here [am] I
H2005 · H9040
particle interjection; pronominal suffix first person common singular
HTj/Sp1bs
שְׁלָחֵֽנִי she.la.Che.ni
send me
H7971 · H9030
verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqv2ms/Sp1bs
And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
BSB
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לֵ֥ךְ lekh
go
H1980
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
וְאָמַרְתָּ֖ ve.'a.mar.Ta
and you will say
H9001 · H559
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
לָעָ֣ם la.'Am
to the people
H9005 · H5971
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַזֶּ֑ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
שִׁמְע֤וּ shim.'U
hear
H8085
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
שָׁמ֙וֹעַ֙ sha.Mo.a'
continually <to hear>
H8085
verb qal infinitive absolute
HVqaa
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
תָּבִ֔ינוּ ta.Vi.nu
you understand
H995
verb qal jussive second person masculine plural
HVqj2mp
וּרְא֥וּ u.re.'U
and see
H9002 · H7200
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
רָא֖וֹ ra.'O
continually <to see>
H7200
verb qal infinitive absolute
HVqaa
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
תֵּדָֽעוּ te.Da.'u
you perceive
H3045
verb qal jussive second person masculine plural
HVqj2mp
Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”
BSB
הַשְׁמֵן֙ hash.Men
make fat
H8080
verb hiphil imperative second person masculine singular
HVhv2ms
לֵב lev-
[the] heart of
H3820
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעָ֣ם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּ֔ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
וְאָזְנָ֥יו ve.'a.ze.Nav
and ears its
H9002 · H241 · H9023
conjunction; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncfdc/Sp3ms
הַכְבֵּ֖ד hakh.Bed
make heavy
H3513
verb hiphil imperative second person masculine singular
HVhv2ms
וְעֵינָ֣יו ve.'ei.Nav
and eyes its
H9002 · H5869 · H9023
conjunction; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncfdc/Sp3ms
הָשַׁ֑ע ha.Sha'
seal over
H8173
verb hiphil imperative second person masculine singular
HVhv2ms
פֶּן pen-
lest
H6435
particle conjunction
HTc
יִרְאֶ֨ה yir.'Eh
it should see
H7200
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
בְעֵינָ֜יו ve.'ei.Nav
with eyes its
H9003 · H5869 · H9023
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfdc/Sp3ms
וּבְאָזְנָ֣יו u.ve.'a.ze.Nav
and with ears its
H9002 · H9003 · H241 · H9023
conjunction; preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncfdc/Sp3ms
יִשְׁמָ֗ע yish.Ma'
it will hear
H8085
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וּלְבָב֥וֹ u.le.va.Vo
and heart its
H9002 · H3824 · H9023
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmsc/Sp3ms
יָבִ֛ין ya.Vin
it will understand
H995
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וָשָׁ֖ב va.Shav
and it will return
H9001 · H7725
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
וְרָ֥פָא ve.Ra.fa'
and someone will heal
H9001 · H7495
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
לֽוֹ lo
<to> it
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
BSB
וָאֹמַ֕ר va.'o.Mar
and I said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
מָתַ֖י ma.Tai
when?
H4970
particle interrogative
HTi
אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai
O Lord
H136
proper noun
HNpt
וַיֹּ֡אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עַ֣ד 'ad
until
H5704
preposition
HR
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
אִם 'im-
<if>
H518
particle conjunction
HTc
שָׁא֨וּ sha.'U
they have lain desolate
H7582
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
עָרִ֜ים 'a.Rim
cities
H5892
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מֵאֵ֣ין me.'Ein
from not
H9006 · H369
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יוֹשֵׁ֗ב yo.Shev
inhabitant
H3427
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
וּבָתִּים֙ u.va.Tim
and houses
H9002 · H1004
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
מֵאֵ֣ין me.'Ein
from not
H9006 · H369
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אָדָ֔ם 'a.Dam
anyone
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְהָאֲדָמָ֖ה ve.ha.'a.da.Mah
and the ground
H9002 · H9009 · H127
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
תִּשָּׁאֶ֥ה ti.sha.'Eh
it will be devastated
H7582
verb niphal imperfect third person feminine singular
HVNi3fs
שְׁמָמָֽה she.ma.Mah
a desolation
H8077
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
until the LORD has driven men far away and the land is utterly forsaken.
BSB
וְרִחַ֥ק ve.ri.Chak
and he will send far away
H9001 · H7368
conjunction; verb piel q third person masculine singular
Hc/Vpq3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאָדָ֑ם ha.'a.Dam
<the> humankind
H9009 · H120
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְרַבָּ֥ה ve.ra.Bah
and it will become great
H9001 · H7231
conjunction; verb qal q third person feminine singular
Hc/Vqq3fs
הָעֲזוּבָ֖ה ha.'a.zu.Vah
the abandoned [land]
H9009 · H5805
particle definite article; verb qal passive participle feminine singular absolute
HTd/Vqsfsa
בְּקֶ֥רֶב be.Ke.rev
in [the] midst of
H9003 · H7130
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָאָֽרֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”
BSB
וְע֥וֹד ve.'od
and still
H9002 · H5750
conjunction; adjective masculine singular absolute
HC/Acmsa
בָּהּ֙ bah
[will be] in it
H9003 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה 'a.Si.ri.Yah
a tenth [part]
H6224
adjective feminine singular absolute
HAofsa
וְשָׁ֖בָה ve.Sha.vah
and it will return
H9001 · H7725
conjunction; verb qal q third person feminine singular
Hc/Vqq3fs
וְהָיְתָ֣ה ve.ha.ye.Tah
and it will become
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person feminine singular
Hc/Vqq3fs
לְבָעֵ֑ר le.va.'Er
<into> burning
H9005 · H1197
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
כָּאֵלָ֣ה ka.'e.Lah
like <the> terebinth
H9004 · H424
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וְכָאַלּ֗וֹן ve.kha.'a.Lon
and like <the> oak
H9002 · H9004 · H437
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ be.sha.Le.khet
in [the] felling
H9003 · H7995
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
מַצֶּ֣בֶת ma.Tze.vet
a stump
H4678
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בָּ֔ם Bam
[is] in them
H9003 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
זֶ֥רַע Ze.ra'
[will be] offspring of
H2233
common noun masculine singular construct
HNcmsc
קֹ֖דֶשׁ Ko.desh
holiness
H6944
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מַצַּבְתָּֽהּ ma.tzav.Tah
stump its
H4678 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue