Berean BlueOpen the app

Psalms 134 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 134 of 150

Psalms 134:0

Source alternate numbering: 134.1

  1. שִׁ֗יר

    Shir

    [the] song of

    H7892

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת

    ha.Ma.'a.Lot

    the ascents

    H9009 · H4609

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

Psalms 134:1

A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD! BSB

  1. הִנֵּ֤ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. בָּרֲכ֣וּ

    ba.ra.Khu

    bless

    H1288

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. כָּל

    kol-

    O all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. עַבְדֵ֣י

    'av.Dei

    [the] servants of

    H5650

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. הָעֹמְדִ֥ים

    ha.'o.me.Dim

    who stand

    H9009 · H5975

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  9. בְּבֵית

    be.veit-

    in [the] house of

    H9003 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  10. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. בַּלֵּילֽוֹת

    ba.lei.Lot

    in the nights

    H9003 · H3915

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

Psalms 134:2

Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD! BSB

  1. שְׂאֽוּ

    se.'u-

    lift up

    H5375

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. יְדֵכֶ֥ם

    ye.de.Khem

    hands your

    H3027 · H9026

    common noun common dual construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcbdc/Sp2mp

  3. קֹ֑דֶשׁ

    Ko.desh

    [the] sanctuary

    H6944

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וּ֝בָרֲכוּ

    U.va.ra.khu

    and bless

    H9002 · H1288

    conjunction; verb piel imperative second person masculine plural

    HC/Vpv2mp

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 134:3

May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion. BSB

  1. יְבָרֶכְךָ֣

    ye.va.rekh.Kha

    may he bless you

    H1288 · H9031

    verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpi3ms/Sp2ms

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. מִצִּיּ֑וֹן

    mi.tzi.Yon

    from Zion

    H9006 · H6726

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  4. עֹ֝שֵׂ֗ה

    'o.Seh

    maker of

    H6213

    verb qal participle masculine singular construct

    HVqrmsc

  5. שָׁמַ֥יִם

    sha.Ma.yim

    heaven

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. וָאָֽרֶץ

    va.'A.retz

    and earth

    H9002 · H776

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue