Isaiah 62 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 62 of 66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like a bright light, her salvation like a blazing torch.
BSB
לְמַ֤עַן le.Ma.'an
for [the] sake of
H4616
particle conjunction
HTc
צִיּוֹן֙ tzi.yOn
Zion
H6726
proper noun
HNpl
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
אֶחֱשֶׁ֔ה 'e.che.Sheh
I will be silent
H2814
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
וּלְמַ֥עַן u.le.Ma.'an
and for [the] sake of
H9002 · H4616
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
אֶשְׁק֑וֹט 'esh.Kot
I will remain quiet
H8252
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
יֵצֵ֤א ye.Tze'
it will go forth
H3318
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
כַנֹּ֙גַהּ֙ kha.No.gah
like <the> brightness
H9004 · H5051
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
צִדְקָ֔הּ tzid.Kah
righteousness its
H6664 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
וִישׁוּעָתָ֖הּ vi.shu.'a.Tah
and salvation its
H9002 · H3444 · H9024
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncfsc/Sp3fs
כְּלַפִּ֥יד ke.la.Pid
like a torch
H9004 · H3940
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
יִבְעָֽר yiv.'Ar
[which] it burns
H1197
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
BSB
וְרָא֤וּ ve.ra.'U
and they will see
H9001 · H7200
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
גוֹיִם֙ go.Yim
nations
H1471
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
צִדְקֵ֔ךְ tzid.Kekh
righteousness your
H6664 · H9022
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmsc/Sp2fs
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
מְלָכִ֖ים me.la.Khim
kings
H4428
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
כְּבוֹדֵ֑ךְ ke.vo.Dekh
glory your
H3519 · H9022
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmsc/Sp2fs
וְקֹ֤רָא ve.Ko.ra'
and it will be called
H9001 · H7121
conjunction; verb pual q third person masculine singular
Hc/VPq3ms
לָךְ֙ loKh
to you
H9005 · H9032
preposition; pronominal suffix second person feminine singular
HR/Sp2fs
שֵׁ֣ם shem
a name
H8034
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חָדָ֔שׁ cha.Dash
new
H2319
adjective masculine singular absolute
HAamsa
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
פִּ֥י pi
[the] mouth of
H6310
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יִקֳּבֶֽנּוּ yi.ko.Ve.nu
it will designate it
H5344 · H9033
verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVqi3ms/Sp3ms
You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.
BSB
וְהָיִ֛יתְ ve.ha.Yit
and you will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q second person feminine singular
Hc/Vqq2fs
עֲטֶ֥רֶת 'a.Te.ret
a crown of
H5850
common noun feminine singular construct
HNcfsc
תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret
beauty
H8597
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּיַד be.yad-
in [the] hand of
H9003 · H3027
preposition; common noun common singular construct
HR/Ncbsc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וּצְנִ֥יף u.tze.nof
Qere reading
and a headdress of
H9002 · H6797
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
מְלוּכָ֖ה me.lu.Khah
royalty
H4410
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּכַף be.khaf-
in [the] palm of
H9003 · H3709
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
אֱלֹהָֽיִךְ 'e.lo.Ha.yikh
God your
H430 · H9022
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmpc/Sp2fs
No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride.
BSB
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יֵאָמֵר֩ ye.'a.Mer
it will be said
H559
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
לָ֨ךְ lakh
of you
H9005 · H9032
preposition; pronominal suffix second person feminine singular
HR/Sp2fs
ע֜וֹד od
again
H5750
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
עֲזוּבָ֗ה 'a.zu.Vah
abandoned
H5800
verb qal passive participle feminine singular absolute
HVqsfsa
וּלְאַרְצֵךְ֙ u.le.'ar.tzeKh
and of land your
H9002 · H9005 · H776 · H9022
conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HC/R/Ncfsc/Sp2fs
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יֵאָמֵ֥ר ye.'a.Mer
it will be said
H559
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
עוֹד֙ 'Od
again
H5750
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah
desolation
H8077
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
כִּ֣י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
לָ֗ךְ Lakh
to you
H9005 · H9032
preposition; pronominal suffix second person feminine singular
HR/Sp2fs
יִקָּרֵא֙ yi.ka.Re'
it will be called
H7121
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
חֶפְצִי chef.tzi-
Hephzi-
proper noun
HNpl
בָ֔הּ Vah
-bah
H2657
proper noun
HNpl
וּלְאַרְצֵ֖ךְ u.le.'ar.Tzekh
and to land your
H9002 · H9005 · H776 · H9022
conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HC/R/Ncfsc/Sp2fs
בְּעוּלָ֑ה be.'u.Lah
married
H1166
verb qal passive participle feminine singular absolute
HVqsfsa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
חָפֵ֤ץ cha.Fetz
he delights
H2654
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בָּ֔ךְ Bakh
in you
H9003 · H9032
preposition; pronominal suffix second person feminine singular
HR/Sp2fs
וְאַרְצֵ֖ךְ ve.'ar.Tzekh
and land your
H9002 · H776 · H9022
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HC/Ncfsc/Sp2fs
תִּבָּעֵֽל ti.ba.'El
it will be married
H1166
verb niphal imperfect third person feminine singular
HVNi3fs
For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יִבְעַ֤ל yiv.'Al
he marries
H1166
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
בָּחוּר֙ ba.Chur
a young man
H970
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּתוּלָ֔ה be.tu.Lah
a young woman
H1330
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
יִבְעָל֖וּךְ yiv.'a.Lukh
they will marry you
H1166 · H9032
verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix second person feminine singular
HVqi3mp/Sp2fs
בָּנָ֑יִךְ ba.Na.yikh
sons your
H1121 · H9022
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmpc/Sp2fs
וּמְשׂ֤וֹשׂ u.me.Sos
and [the] joy of
H9002 · H4885
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
חָתָן֙ cha.Tan
a bridegroom
H2860
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
כַּלָּ֔ה ka.Lah
a bride
H3618
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
יָשִׂ֥ישׂ ya.Sis
he will rejoice
H7797
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
עָלַ֖יִךְ 'a.La.yikh
on you
H5921 · H9032
preposition; pronominal suffix second person feminine singular
HR/Sp2fs
אֱלֹהָֽיִךְ 'e.lo.Ha.yikh
God your
H430 · H9022
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmpc/Sp2fs
On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves,
BSB
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
חוֹמֹתַ֣יִךְ cho.mo.Ta.yikh
walls your
H2346 · H9022
common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcfpc/Sp2fs
יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim
O Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
הִפְקַ֙דְתִּי֙ hif.Kad.ti
I have appointed
H6485
verb hiphil perfect first person common singular
HVhp1cs
שֹֽׁמְרִ֔ים sho.me.Rim
watchmen
H8104
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַיּ֧וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הַלַּ֛יְלָה ha.Lay.lah
the night
H9009 · H3915
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
תָּמִ֖יד ta.Mid
continually
H8548
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יֶחֱשׁ֑וּ ye.che.Shu
they will be silent
H2814
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
הַמַּזְכִּרִים֙ ha.maz.ki.Rim
O those [who] cause to remember
H9009 · H2142
particle definite article; verb hiphil participle masculine plural absolute
HTd/Vhrmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אַל 'al-
[let] not
H408
particle negative
HTn
דֳּמִ֖י do.Mi
rest
H1824
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָכֶֽם la.Khem
[belong] to you
H9005 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.
BSB
וְאַֽל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
תִּתְּנ֥וּ ti.te.Nu
you give
H5414
verb qal jussive second person masculine plural
HVqj2mp
דֳמִ֖י do.Mi
rest
H1824
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
ל֑וֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
יְכוֹנֵ֞ן ye.kho.Nen
he will establish
H3559
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
וְעַד ve.'ad-
and until
H9002 · H5704
conjunction; preposition
HC/R
יָשִׂ֧ים ya.Sim
he will make
H7760
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְרֽוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
תְּהִלָּ֖ה te.hi.Lah
praise
H8416
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בָּאָֽרֶץ ba.'A.retz
on the earth
H9003 · H776
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.
BSB
נִשְׁבַּ֧ע nish.Ba'
he swears an oath
H7650
verb niphal perfect third person masculine singular
HVNp3ms
יְהוָ֛ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בִּֽימִינ֖וֹ bi.mi.No
by right [hand] his
H9003 · H3225 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
וּבִזְר֣וֹעַ u.viz.Ro.a'
and by [the] arm of
H9002 · H9003 · H2220
conjunction; preposition; common noun feminine singular construct
HC/R/Ncfsc
עֻזּ֑וֹ u.Zo
strength his
H5797 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
אֶתֵּן֩ 'e.Ten
I will give
H5414
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
דְּגָנֵ֨ךְ de.ga.Nekh
grain your
H1715 · H9022
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmsc/Sp2fs
ע֤וֹד od
again
H5750
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
מַֽאֲכָל֙ ma.'a.Khal
food
H3978
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ le.'O.ye.Va.yikh
to enemies your
H9005 · H341 · H9022
preposition; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular
HR/Vqrmpc/Sp2fs
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
יִשְׁתּ֤וּ yish.Tu
they will drink
H8354
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
בְנֵֽי ve.nei-
sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נֵכָר֙ ne.Khar
foreignness
H5236
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ ti.ro.Shekh
new wine your
H8492 · H9022
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmsc/Sp2fs
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
יָגַ֖עַתְּ ya.Ga.'at
you have labored
H3021
verb qal perfect second person feminine singular
HVqp2fs
בּֽוֹ bo
for it
H9003 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
For those who harvest grain will eat it and praise the LORD, and those who gather grapes will drink the wine in My holy courts.”
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
מְאַסְפָיו֙ me.'as.Fav
[those who] gather it
H622 · H9033
verb piel participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVprmpc/Sp3ms
יֹאכְלֻ֔הוּ yo.khe.Lu.hu
they will eat it
H398 · H9033
verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
HVqi3mp/Sp3ms
וְהִֽלְל֖וּ ve.hi.Lu
and they will praise
H9001 · H1984
conjunction; verb piel q third person common plural
Hc/Vpq3cp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וּֽמְקַבְּצָ֥יו u.me.ka.be.Tzav
and [those who] gather it
H9002 · H6908 · H9033
conjunction; verb piel participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Vprmpc/Sp3ms
יִשְׁתֻּ֖הוּ yish.Tu.hu
they will drink it
H8354 · H9033
verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
HVqi3mp/Sp3ms
בְּחַצְר֥וֹת be.chatz.Rot
in [the] courts of
H9003 · H2691
preposition; common noun common plural construct
HR/Ncbpc
קָדְשִֽׁי kod.shi
holiness my
H6944 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
Go out, go out through the gates; prepare the way for the people! Build it up, build up the highway; clear away the stones; raise a banner for the nations!
BSB
עִבְר֤וּ 'iv.Ru
pass
H5674
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
עִבְרוּ֙ 'iv.Ru
pass
H5674
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
בַּשְּׁעָרִ֔ים ba.she.'a.Rim
in the gates
H9003 · H8179
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
פַּנּ֖וּ pa.Nu
make clear
H6437
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הָעָ֑ם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
סֹ֣לּוּ So.lu
build up
H5549
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
סֹ֤לּוּ So.lu
build up
H5549
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
הַֽמְסִלָּה֙ ham.si.Lah
the highway
H9009 · H4546
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
סַקְּל֣וּ sa.ke.Lu
clear [it]
H5619
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
מֵאֶ֔בֶן me.'E.ven
from stone[s]
H9006 · H68
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
הָרִ֥ימוּ ha.Ri.mu
raise
H7311
verb hiphil imperative second person masculine plural
HVhv2mp
נֵ֖ס nes
a standard
H5251
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
הָעַמִּֽים ha.'a.Mim
the peoples
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
BSB
הִנֵּ֣ה hi.Neh
there!
H2009
particle interjection
HTj
יְהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הִשְׁמִ֙יעַ֙ hish.Mi.a'
he has proclaimed
H8085
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
קְצֵ֣ה ke.Tzeh
[the] end of
H7097
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אִמְרוּ֙ 'im.Ru
say
H559
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
לְבַת le.vat-
to [the] daughter of
H9005 · H1323
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
צִיּ֔וֹן tzi.Yon
Zion
H6726
proper noun
HNpl
הִנֵּ֥ה hi.Neh
there!
H2009
particle interjection
HTj
יִשְׁעֵ֖ךְ yish.'Ekh
salvation your
H3468 · H9022
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmsc/Sp2fs
בָּ֑א Ba'
[is] about to come
H935
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
הִנֵּ֤ה hi.Neh
there!
H2009
particle interjection
HTj
שְׂכָרוֹ֙ se.kha.Ro
reward his
H7939 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
אִתּ֔וֹ 'i.To
[is] with him
H854 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
וּפְעֻלָּת֖וֹ u.fe.'u.la.To
and recompense his
H9002 · H6468 · H9023
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp3ms
לְפָנָֽיו le.fa.Nav
[is] <to> before him
H9005 · H6440 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
BSB
וְקָרְא֥וּ ve.ka.re.'U
and people will call
H9001 · H7121
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
לָהֶ֛ם la.Hem
<to> them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
עַם 'am-
[the] people of
H5971
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֹּ֖דֶשׁ ha.Ko.desh
<the> holiness
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
גְּאוּלֵ֣י ge.'u.Lei
[the] redeemed of
H1350
verb qal passive participle masculine plural construct
HVqsmpc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וְלָךְ֙ ve.loKh
and to you
H9002 · H9005 · H9032
conjunction; preposition; pronominal suffix second person feminine singular
HC/R/Sp2fs
יִקָּרֵ֣א yi.ka.Re'
it will be called
H7121
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
דְרוּשָׁ֔ה de.ru.Shah
[one] sought out
H1875
verb qal passive participle feminine singular absolute
HVqsfsa
עִ֖יר 'ir
a city
H5892
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לֹ֥א lo'
[which] not
H3808
particle negative
HTn
נֶעֱזָֽבָה ne.'e.Za.vah
it has been forsaken
H5800
verb niphal perfect third person feminine singular
HVNp3fs
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue