Berean BlueOpen the app

Psalms 47 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 47 of 150

Psalms 47:0

Source alternate numbering: 47.1

  1. לַמְנַצֵּ֬חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  2. לִבְנֵי

    liv.nei-

    of [the] sons of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  3. קֹ֬רַח

    Ko.rach

    Korah

    H7141

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מִזְמֽוֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 47:1

For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph. BSB

Source alternate numbering: 47.2

  1. כָּֽל

    kal-

    O all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הָ֭עַמִּים

    Ha.'a.mim

    the peoples

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. תִּקְעוּ

    tik.'u-

    strike

    H8628

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  4. כָ֑ף

    Khaf

    a palm

    H3709

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. הָרִ֥יעוּ

    ha.Ri.'u

    shout for joy

    H7321

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  6. לֵ֝אלֹהִ֗ים

    le.lo.Him

    to God

    H9005 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  7. בְּק֣וֹל

    be.Kol

    with [the] sound of

    H9003 · H6963

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. רִנָּֽה

    ri.Nah

    a shout of joy

    H7440

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 47:2

How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth! BSB

Source alternate numbering: 47.3

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. עֶלְי֣וֹן

    el.Yon

    [the] Most High

    H5945

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. נוֹרָ֑א

    no.Ra'

    [is] to be feared

    H3372

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  5. מֶ֥לֶךְ

    Me.lekh

    a king

    H4428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. גָּ֝דוֹל

    Ga.dol

    great

    H1419

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  8. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Psalms 47:3

He subdues nations beneath us, and peoples under our feet. BSB

Source alternate numbering: 47.4

  1. יַדְבֵּ֣ר

    yad.Ber

    he subdues

    H1696

    verb hiphil jussive third person masculine singular

    HVhj3ms

  2. עַמִּ֣ים

    'a.Mim

    peoples

    H5971

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. תַּחְתֵּ֑ינוּ

    tach.Tei.nu

    under us

    H8478 · H9035

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmpc/Sp1bp

  4. וּ֝לְאֻמִּ֗ים

    u.le.'u.Mim

    and peoples

    H9002 · H3816

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  5. תַּ֣חַת

    Ta.chat

    under

    H8478

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. רַגְלֵֽינוּ

    rag.Lei.nu

    feet our

    H7272 · H9025

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcfdc/Sp1bp

Psalms 47:4

He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah BSB

Source alternate numbering: 47.5

  1. יִבְחַר

    yiv.char-

    he chooses

    H977

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. לָ֥נוּ

    La.nu

    for us

    H9005 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. נַחֲלָתֵ֑נוּ

    na.cha.la.Te.nu

    inheritance our

    H5159 · H9025

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcfsc/Sp1bp

  5. אֶ֥ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. גְּא֨וֹן

    ge.'on

    [the] pride of

    H1347

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. יַעֲקֹ֖ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  8. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  9. אָהֵ֣ב

    'a.Hev

    he loved

    H157

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  10. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 47:5

God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn. BSB

Source alternate numbering: 47.6

  1. עָלָ֣ה

    'a.Lah

    he has gone up

    H5927

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  2. אֱ֭לֹהִים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. בִּתְרוּעָ֑ה

    bit.ru.'Ah

    with a shout of joy

    H9003 · H8643

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  4. יְ֝הֹוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. בְּק֣וֹל

    be.Kol

    with [the] sound of

    H9003 · H6963

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. שׁוֹפָֽר

    sho.Far

    a ram's horn

    H7782

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 47:6

Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises! BSB

Source alternate numbering: 47.7

  1. זַמְּר֣וּ

    za.me.Ru

    sing praises to

    H2167

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  2. אֱלֹהִ֣ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. זַמֵּ֑רוּ

    za.Me.ru

    sing praises

    H2167

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  4. זַמְּר֖וּ

    za.me.Ru

    sing praises

    H2167

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  5. לְמַלְכֵּ֣נוּ

    le.mal.Ke.nu

    to king our

    H9005 · H4428 · H9025

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Ncmsc/Sp1bp

  6. זַמֵּֽרוּ

    za.Me.ru

    sing praises

    H2167

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

Psalms 47:7

For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise. BSB

Source alternate numbering: 47.8

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. מֶ֖לֶךְ

    Me.lekh

    [is] [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. הָאָ֥רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. אֱלֹהִ֗ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. זַמְּר֥וּ

    za.me.Ru

    sing praises

    H2167

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  7. מַשְׂכִּֽיל

    mas.Kil

    a poem

    H4905

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

Psalms 47:8

God reigns over the nations; God is seated on His holy throne. BSB

Source alternate numbering: 47.9

  1. מָלַ֣ךְ

    ma.Lakh

    he reigns

    H4427

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  2. אֱ֭לֹהִים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  4. גּוֹיִ֑ם

    go.Yim

    nations

    H1471

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. אֱ֝לֹהִ֗ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. יָשַׁ֤ב

    ya.Shav

    he sits

    H3427

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  8. כִּסֵּ֬א

    ki.Se'

    [the] throne of

    H3678

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. קָדְשֽׁוֹ

    ka.de.Sho

    holiness his

    H6944 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 47:9

The nobles of the nations have assembled as the people of the God of Abraham; for the shields of the earth belong to God; He is highly exalted. BSB

Source alternate numbering: 47.10

  1. נְדִ֘יבֵ֤י

    ne.Di.Vei

    noble [people] of

    H5081

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  2. עַמִּ֨ים

    'a.Mim

    peoples

    H5971

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. נֶאֱסָ֗פוּ

    ne.'e.Sa.fu

    they have gathered

    H622

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  4. עַם֮

    'am

    [the] people of

    H5971

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. אֱלֹהֵ֪י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. אַבְרָ֫הָ֥ם

    'av.Ra.Ham

    Abraham

    H85

    proper noun masculine

    HNpm

  7. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. לֵֽ֭אלֹהִים

    Le.lo.him

    [belong] to God

    H9005 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  9. מָֽגִנֵּי

    ma.gi.nei-

    [the] shields of

    H4043

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  10. אֶ֗רֶץ

    'E.retz

    earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  11. מְאֹ֣ד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  12. נַעֲלָֽה

    na.'a.Lah

    he is exalted

    H5927

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue