Berean BlueOpen the app

Psalms 103 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 103 of 150

Psalms 103:0

Source alternate numbering: 103.1

  1. לְדָוִ֨ד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 103:1

Of David. Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name. BSB

  1. בָּרֲכִ֣י

    ba.ra.Khi

    bless

    H1288

    verb piel imperative second person feminine singular

    HVpv2fs

  2. נַ֭פְשִׁי

    Naf.shi

    O soul my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. וְכָל

    ve.khol

    and O all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. קְ֝רָבַ֗י

    ke.ra.Vai

    inward parts my

    H7130 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. שֵׁ֥ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. קָדְשֽׁוֹ

    ka.de.Sho

    holiness his

    H6944 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 103:2

Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds— BSB

  1. בָּרֲכִ֣י

    ba.ra.Khi

    bless

    H1288

    verb piel imperative second person feminine singular

    HVpv2fs

  2. נַ֭פְשִׁי

    Naf.shi

    O soul my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. וְאַל

    ve.'al-

    and may not

    H9002 · H408

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. תִּ֝שְׁכְּחִ֗י

    tish.ke.Chi

    you forget

    H7911

    verb qal jussive second person feminine singular

    HVqj2fs

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. גְּמוּלָֽיו

    ge.mu.Lav

    benefits his

    H1576 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Psalms 103:3

He who forgives all your iniquities and heals all your diseases, BSB

  1. הַסֹּלֵ֥חַ

    ha.so.Le.ach

    who forgives

    H9009 · H5545

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  2. לְכָל

    le.khol

    <to> all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. עֲוֹנֵ֑כִי

    'a.vo.Ne.khi

    iniquity your

    H5771 · H9022

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmsc/Sp2fs

  4. הָ֝רֹפֵ֗א

    ha.ro.Fe'

    who heals

    H9009 · H7495

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  5. לְכָל

    le.khol

    <to> all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. תַּחֲלֻאָֽיְכִי

    ta.cha.lu.'A.ye.khi

    diseases your

    H8463 · H9022

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmpc/Sp2fs

Psalms 103:4

who redeems your life from the Pit and crowns you with loving devotion and compassion, BSB

  1. הַגּוֹאֵ֣ל

    ha.go.'El

    who redeems

    H9009 · H1350

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  2. מִשַּׁ֣חַת

    mi.Sha.chat

    from a pit

    H9006 · H7845

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  3. חַיָּ֑יְכִי

    chai.Ya.ye.khi

    life your

    H2416 · H9022

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmpc/Sp2fs

  4. הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי

    ham.'a.te.Re.khi

    who crowns you

    H9009 · H5849 · H9032

    particle definite article; verb piel participle masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HTd/Vprmsc/Sp2fs

  5. חֶ֣סֶד

    Che.sed

    covenant loyalty

    H2617

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְרַחֲמִֽים

    ve.ra.cha.Mim

    and compassion<s>

    H9002 · H7356

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

Psalms 103:5

who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s. BSB

  1. הַמַּשְׂבִּ֣יַע

    ha.mas.Bi.ya'

    who satisfies

    H9009 · H7646

    particle definite article; verb hiphil participle masculine singular absolute

    HTd/Vhrmsa

  2. בַּטּ֣וֹב

    ba.Tov

    with <the> good

    H9003 · H2896

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  3. עֶדְיֵ֑ךְ

    'ed.Yekh

    ornament[s] your

    H5716 · H9022

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmsc/Sp2fs

  4. תִּתְחַדֵּ֖שׁ

    tit.cha.Desh

    it renews itself

    H2318

    verb hithpael imperfect third person feminine singular

    HVti3fs

  5. כַּנֶּ֣שֶׁר

    ka.Ne.sher

    like <the> eagle

    H9004 · H5404

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. נְעוּרָֽיְכִי

    ne.'u.Ra.ye.khi

    youth<s> your

    H5271 · H9022

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmpc/Sp2fs

Psalms 103:6

The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed. BSB

  1. עֹשֵׂ֣ה

    'o.Seh

    [is] doing

    H6213

    verb qal participle masculine singular construct

    HVqrmsc

  2. צְדָק֣וֹת

    tze.da.Kot

    <of> righteousness<es>

    H6666

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  3. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים

    u.mish.pa.Tim

    and judgments

    H9002 · H4941

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  5. לְכָל

    le.khol

    for all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. עֲשׁוּקִֽים

    'a.shu.Kim

    [those who] are oppressed

    H6231

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

Psalms 103:7

He made known His ways to Moses, His deeds to the people of Israel. BSB

  1. יוֹדִ֣יעַ

    yo.Di.a'

    he made known

    H3045

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  2. דְּרָכָ֣יו

    de.ra.Khav

    ways his

    H1870 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  3. לְמֹשֶׁ֑ה

    le.mo.Sheh

    to Moses

    H9005 · H4872

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. לִבְנֵ֥י

    liv.Nei

    to [the] people of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  5. יִ֝שְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  6. עֲלִילֽוֹתָיו

    a.li.Lo.tav

    deeds his

    H5949 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

Psalms 103:8

The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion. BSB

  1. רַח֣וּם

    ra.Chum

    [is] compassionate

    H7349

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. וְחַנּ֣וּן

    ve.cha.Nun

    and gracious

    H9002 · H2587

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  3. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אֶ֖רֶךְ

    'E.rekh

    long of

    H750

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  5. אַפַּ֣יִם

    'a.Pa.yim

    anger<s>

    H639

    common noun masculine dual absolute

    HNcmda

  6. וְרַב

    ve.rav-

    and great of

    H9002 · H7227

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Aamsc

  7. חָֽסֶד

    Cha.sed

    covenant loyalty

    H2617

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 103:9

He will not always accuse us, nor harbor His anger forever. BSB

  1. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. לָנֶ֥צַח

    la.Ne.tzach

    to perpetuity

    H9005 · H5331

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. יָרִ֑יב

    ya.Riv

    he will conduct a case

    H7378

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. וְלֹ֖א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. יִטּֽוֹר

    yi.Tor

    he will keep

    H5201

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Psalms 103:10

He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities. BSB

  1. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. כַ֭חֲטָאֵינוּ

    Kha.cha.ta.'ei.nu

    according to sins our

    H9004 · H2399 · H9025

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Ncmpc/Sp1bp

  3. עָ֣שָׂה

    'A.sah

    he has done

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. לָ֑נוּ

    La.nu

    to us

    H9005 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  5. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּ

    kha.'a.vo.no.Tei.nu

    according to iniquities our

    H9004 · H5771 · H9025

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Ncfpc/Sp1bp

  7. גָּמַ֥ל

    ga.Mal

    he has repaid

    H1580

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. עָלֵֽינוּ

    'a.Lei.nu

    to us

    H5921 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

Psalms 103:11

For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. כִגְבֹ֣הַּ

    khig.Vo.ah

    as is high

    H9004 · H1361

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  3. שָׁ֭מַיִם

    Sha.ma.yim

    heaven

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. עַל

    'al-

    above

    H5921

    preposition

    HR

  5. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  6. גָּבַ֥ר

    ga.Var

    it is strong

    H1396

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. חַ֝סְדּ֗וֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. עַל

    'al-

    towards

    H5921

    preposition

    HR

  9. יְרֵאָֽיו

    ye.re.'Av

    [those] fearing him

    H3373 · H9023

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAampc/Sp3ms

Psalms 103:12

As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us. BSB

  1. כִּרְחֹ֣ק

    kir.Chok

    as is far away

    H9004 · H7368

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  2. מִ֭זְרָח

    Miz.roch

    east

    H4217

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. מִֽמַּֽעֲרָ֑ב

    mi.ma.'a.Rav

    from west

    H9006 · H4628

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. הִֽרְחִ֥יק

    hir.Chik

    he has removed far away

    H7368

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  5. מִ֝מֶּ֗נּוּ

    mi.Me.nu

    from us

    H4480 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. פְּשָׁעֵֽינוּ

    pe.sha.'Ei.nu

    transgressions our

    H6588 · H9025

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmpc/Sp1bp

Psalms 103:13

As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him. BSB

  1. כְּרַחֵ֣ם

    ke.ra.Chem

    as has compassion

    H9004 · H7355

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  2. אָ֭ב

    'av

    a father

    H1

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. בָּנִ֑ים

    ba.Nim

    children

    H1121

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. רִחַ֥ם

    ri.Cham

    he has compassion

    H7355

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  6. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  8. יְרֵאָֽיו

    ye.re.'Av

    [those] fearing him

    H3373 · H9023

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAampc/Sp3ms

Psalms 103:14

For He knows our frame; He is mindful that we are dust. BSB

  1. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. ה֖וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  3. יָדַ֣ע

    ya.Da'

    he knows

    H3045

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. יִצְרֵ֑נוּ

    yitz.Re.nu

    form our

    H3336 · H9025

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmsc/Sp1bp

  5. זָ֝כ֗וּר

    za.Khur

    [he is] remembering

    H2142

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. כִּי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. עָפָ֥ר

    'a.Far

    [are] dust

    H6083

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. אֲנָֽחְנוּ

    'a.Na.che.nu

    we

    H587

    pronoun first person common plural

    HPp1bp

Psalms 103:15

As for man, his days are like grass—he blooms like a flower of the field; BSB

  1. אֱ֭נוֹשׁ

    'E.no.osh

    humankind

    H582

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. כֶּחָצִ֣יר

    ke.cha.Tzir

    [are] like <the> grass

    H9004 · H2682

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. יָמָ֑יו

    ya.Mav

    days his

    H3117 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  4. כְּצִ֥יץ

    ke.Tzitz

    like [the] flower of

    H9004 · H6731

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. הַ֝שָּׂדֶ֗ה

    ha.sa.Deh

    the field

    H9009 · H7704

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. כֵּ֣ן

    ken

    so

    H3651

    adverb

    HD

  7. יָצִֽיץ

    ya.Tzitz

    he flourishes

    H6692

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

Psalms 103:16

when the wind passes over, it vanishes, and its place remembers it no more. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. ר֣וּחַ

    Ru.ach

    a wind

    H7307

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. עָֽבְרָה

    'a.ve.rah-

    it passes by

    H5674

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  4. בּ֣וֹ

    bo

    on it

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  5. וְאֵינֶ֑נּוּ

    ve.'ei.Ne.nu

    and there not [is] it

    H9002 · H369 · H9043

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  6. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  7. יַכִּירֶ֖נּוּ

    ya.ki.Re.nu

    it will recognize it

    H5234 · H9033

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhi3ms/Sp3ms

  8. ע֣וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  9. מְקוֹמֽוֹ

    me.ko.Mo

    place its

    H4725 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 103:17

But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children— BSB

  1. וְחֶ֤סֶד

    ve.Che.sed

    and [the] covenant loyalty of

    H9002 · H2617

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. יְהוָ֨ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. מֵעוֹלָ֣ם

    me.'o.Lam

    from antiquity

    H9006 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. וְעַד

    ve.'ad-

    and until

    H9002 · H5704

    conjunction; preposition

    HC/R

  5. ע֭וֹלָם

    o.lom

    perpetuity

    H5769

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. עַל

    'al-

    [is] towards

    H5921

    preposition

    HR

  7. יְרֵאָ֑יו

    ye.re.'Av

    [those] fearing him

    H3373 · H9023

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAampc/Sp3ms

  8. וְ֝צִדְקָת֗וֹ

    ve.tzid.ka.To

    and righteousness his

    H9002 · H6666 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  9. לִבְנֵ֥י

    liv.Nei

    [is] to [the] children of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  10. בָנִֽים

    va.Nim

    children

    H1121

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 103:18

to those who keep His covenant and remember to obey His precepts. BSB

  1. לְשֹׁמְרֵ֥י

    le.sho.me.Rei

    to [those who] keep

    H9005 · H8104

    preposition; verb qal participle masculine plural construct

    HR/Vqrmpc

  2. בְרִית֑וֹ

    ve.ri.To

    <of> covenant his

    H1285 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  3. וּלְזֹכְרֵ֥י

    u.le.zo.khe.Rei

    and to [those who] remember

    H9002 · H9005 · H2142

    conjunction; preposition; verb qal participle masculine plural construct

    HC/R/Vqrmpc

  4. פִ֝קֻּדָ֗יו

    fi.ku.Dav

    <of> precepts his

    H6490 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  5. לַעֲשׂוֹתָֽם

    la.'a.so.Tam

    to do them

    H9005 · H6213 · H9038

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Vqcc/Sp3mp

Psalms 103:19

The LORD has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all. BSB

  1. יְֽהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. בַּ֭שָּׁמַיִם

    Ba.sha.ma.yim

    in the heavens

    H9003 · H8064

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  3. הֵכִ֣ין

    he.Khin

    he has established

    H3559

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  4. כִּסְא֑וֹ

    kis.'O

    throne his

    H3678 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  5. וּ֝מַלְכוּת֗וֹ

    u.mal.khu.To

    and kingdom his

    H9002 · H4438 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  6. בַּכֹּ֥ל

    ba.Kol

    over <the> all

    H9003 · H3605

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  7. מָשָֽׁלָה

    ma.Sha.lah

    it rules

    H4910

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

Psalms 103:20

Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command. BSB

  1. בָּרֲכ֥וּ

    ba.ra.Khu

    bless

    H1288

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  2. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. מַלְאָ֫כָ֥יו

    mal.'A.Khav

    O angels his

    H4397 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  4. גִּבֹּ֣רֵי

    gi.Bo.rei

    O mighty [ones] of

    H1368

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. כֹ֭חַ

    Kho.ach

    strength

    H3581

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. עֹשֵׂ֣י

    'o.Sei

    [who] do

    H6213

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  7. דְבָר֑וֹ

    de.va.Ro

    <of> word his

    H1697 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. לִ֝שְׁמֹ֗עַ

    lish.Mo.a'

    by obeying

    H9005 · H8085

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  9. בְּק֣וֹל

    be.Kol

    <in> [the] sound of

    H9003 · H6963

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  10. דְּבָרֽוֹ

    de.va.Ro

    word his

    H1697 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 103:21

Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will. BSB

  1. בָּרֲכ֣וּ

    ba.ra.Khu

    bless

    H1288

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. כָּל

    kol-

    O all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. צְבָאָ֑יו

    tze.va.'Av

    hosts his

    H6635 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  5. מְ֝שָׁרְתָ֗יו

    me.sha.re.Tav

    servants his

    H8334 · H9033

    verb piel participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVprmpc/Sp3ms

  6. עֹשֵׂ֥י

    'o.Sei

    [who] do

    H6213

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  7. רְצוֹנֽוֹ

    re.tzo.No

    <of> will his

    H7522 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 103:22

Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul! BSB

  1. בָּרֲכ֤וּ

    ba.ra.Khu

    bless

    H1288

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  2. יְהוָ֨ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. כָּֽל

    kal-

    O all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. מַעֲשָׂ֗יו

    ma.'a.Sav

    works his

    H4639 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  5. בְּכָל

    be.khol

    in all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. מְקֹמ֥וֹת

    me.ko.Mot

    [the] places of

    H4725

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  7. מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ

    mem.shal.To

    dominion his

    H4475 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  8. בָּרֲכִ֥י

    ba.ra.Khi

    bless

    H1288

    verb piel imperative second person feminine singular

    HVpv2fs

  9. נַ֝פְשִׁ֗י

    naf.Shi

    O self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue