Psalms 48 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 48 of 150

Psalms 48:0

Source alternate numbering: 48.1

שִׁ֥יר

shir

a song

H7892

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
מִ֝זְמוֹר

Miz.mor

a psalm

H4210

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
לִבְנֵי

liv.nei-

of [the] sons of

H9005 · H1121

preposition; common noun masculine plural construct

HR/Ncmpc
קֹֽרַח

Ko.rach

Korah

H7141

proper noun masculine

HNpm

Psalms 48:1

A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain. BSB

Source alternate numbering: 48.2

גָּ֘ד֤וֹל

ga.Dol

[is] great

H1419

adjective masculine singular absolute

HAamsa
יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
וּמְהֻלָּ֣ל

u.me.hu.Lal

and [is] to be praised

H9002 · H1984

conjunction; verb pual passive participle masculine singular absolute

HC/VPsmsa
מְאֹ֑ד

me.'Od

exceedingly

H3966

adjective masculine singular absolute

HAcmsa
בְּעִ֥יר

be.'Ir

in [the] city of

H9003 · H5892

preposition; common noun feminine singular construct

HR/Ncfsc
אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ

'e.lo.Hei.nu

God our

H430 · H9025

common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

HNcmpc/Sp1bp
הַר

har-

[the] mountain of

H2022

common noun masculine singular construct

HNcmsc
קָדְשֽׁוֹ

ka.de.Sho

holiness his

H6944 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms

Psalms 48:2

Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King. BSB

Source alternate numbering: 48.3

יְפֵ֥ה

ye.Peh

[it is] beautiful of

H3303

adjective masculine singular construct

HAamsc
נוֹף֮

nOf

height

H5131

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
מְשׂ֪וֹשׂ

me.Sos

[the] joy of

H4885

common noun masculine singular construct

HNcmsc
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
הָ֫אָ֥רֶץ

ha.'A.retz

the earth

H9009 · H776

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
הַר

har-

[the] mountain of

H2022

common noun masculine singular construct

HNcmsc
צִ֭יּוֹן

Tzi.yon

Zion

H6726

proper noun

HNpl
יַרְכְּתֵ֣י

yar.ke.Tei

[the] remotest parts of

H3411

common noun feminine dual construct

HNcfdc
צָפ֑וֹן

tza.Fon

Zaphon

H6828

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
קִ֝רְיַ֗ת

kir.Yat

[the] town of

H7151

common noun feminine singular construct

HNcfsc
מֶ֣לֶךְ

Me.lekh

[the] king

H4428

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
רָֽב

Rav

great

H7227

adjective masculine singular absolute

HAamsa

Psalms 48:3

God is in her citadels; He has shown Himself to be a fortress. BSB

Source alternate numbering: 48.4

אֱלֹהִ֥ים

'E.lo.Him

God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ

be.'ar.me.no.Tei.ha

[is] in fortresses its

H9003 · H759 · H9024

preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

HR/Ncfpc/Sp3fs
נוֹדַ֥ע

no.Da'

he has made himself known

H3045

verb niphal perfect third person masculine singular

HVNp3ms
לְמִשְׂגָּֽב

le.mis.Gav

to a refuge

H9005 · H4869

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa

Psalms 48:4

For behold, the kings assembled; they all advanced together. BSB

Source alternate numbering: 48.5

כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
הִנֵּ֣ה

hi.Neh

there!

H2009

particle interjection

HTj
הַ֭מְּלָכִים

Ha.me.la.khim

the kings

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine plural absolute

HTd/Ncmpa
נֽוֹעֲד֑וּ

no.'a.Du

they assembled

H3259

verb niphal perfect third person common plural

HVNp3cp
עָבְר֥וּ

'a.ve.Ru

they passed on

H5674

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
יַחְדָּֽו

yach.Dav

together

H3162

adverb

HD

Psalms 48:5

They saw and were astounded; they fled in terror. BSB

Source alternate numbering: 48.6

הֵ֣מָּה

He.mah

they

H1992

pronoun third person masculine plural

HPp3mp
רָ֭אוּ

Ra.'u

they saw

H7200

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
כֵּ֣ן

ken

thus

H3651

adverb

HD
תָּמָ֑הוּ

ta.Ma.hu

they were astonished

H8539

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
נִבְהֲל֥וּ

niv.ha.Lu

they were terrified

H926

verb niphal perfect third person common plural

HVNp3cp
נֶחְפָּֽזוּ

nech.Pa.zu

they hurried away

H2648

verb niphal perfect third person common plural

HVNp3cp

Psalms 48:6

Trembling seized them there, anguish like a woman in labor. BSB

Source alternate numbering: 48.7

רְ֭עָדָה

Re.'a.dah

trembling

H7461

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
אֲחָזָ֣תַם

'a.cha.Za.tam

it seized them

H270 · H9038

verb qal perfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine plural

HVqp3fs/Sp3mp
שָׁ֑ם

Sham

there

H8033

adverb

HD
חִ֝֗יל

Chil

anguish

H2427

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
כַּיּוֹלֵֽדָה

kai.yo.Le.dah

like <the> [woman] giving birth

H9004 · H3205

preposition d; verb qal participle feminine singular absolute

HRd/Vqrfsa

Psalms 48:7

With a wind from the east You wrecked the ships of Tarshish. BSB

Source alternate numbering: 48.8

בְּר֥וּחַ

be.Ru.ach

with a wind of

H9003 · H7307

preposition; common noun feminine singular construct

HR/Ncfsc
קָדִ֑ים

ka.Dim

[the] east

H6921

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
תְּ֝שַׁבֵּ֗ר

te.sha.Ber

you shatter

H7665

verb piel imperfect second person masculine singular

HVpi2ms
אֳנִיּ֥וֹת

'o.ni.Yot

<the> ships of

H591

common noun feminine plural construct

HNcfpc
תַּרְשִֽׁישׁ

tar.Shish

Tarshish

H8659

proper noun

HNpl

Psalms 48:8

As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah BSB

Source alternate numbering: 48.9

כַּאֲשֶׁ֤ר

ka.'a.Sher

just as

H9004 · H834

preposition; particle relative

HR/Tr
שָׁמַ֨עְנוּ

sha.Ma'.nu

we have heard

H8085

verb qal perfect first person common plural

HVqp1cp
כֵּ֤ן

ken

so

H3651

adverb

HD
רָאִ֗ינוּ

ra.'I.nu

we have seen

H7200

verb qal perfect first person common plural

HVqp1cp
בְּעִיר

be.'ir-

in [the] city of

H9003 · H5892

preposition; common noun feminine singular construct

HR/Ncfsc
יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
צְ֭בָאוֹת

Tze.va.'ot

of hosts

H6635

common noun feminine plural absolute

HNcfpa
בְּעִ֣יר

be.'Ir

in [the] city of

H9003 · H5892

preposition; common noun feminine singular construct

HR/Ncfsc
אֱלֹהֵ֑ינוּ

'e.lo.Hei.nu

God our

H430 · H9025

common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

HNcmpc/Sp1bp
אֱלֹ֘הִ֤ים

'E.lo.Him

God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
יְכוֹנְנֶ֖הָ

ye.kho.Ne.ha

he will establish it

H3559 · H9034

verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

HVpi3ms/Sp3fs
עַד

'ad-

until

H5704

preposition

HR
עוֹלָ֣ם

o.Lam

perpetuity

H5769

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
סֶֽלָה

Se.lah

Selah

H5542

particle interjection

HTj

Psalms 48:9

Within Your temple, O God, we contemplate Your loving devotion. BSB

Source alternate numbering: 48.10

דִּמִּ֣ינוּ

di.Mi.nu

we have reflected on

H1819

verb piel perfect first person common plural

HVpp1cp
אֱלֹהִ֣ים

'E.lo.Him

O God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
חַסְדֶּ֑ךָ

chas.De.kha

covenant loyalty your

H2617 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
בְּ֝קֶ֗רֶב

be.Ke.rev

in [the] midst of

H9003 · H7130

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
הֵיכָלֶֽךָ

hei.kha.Le.kha

temple your

H1964 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms

Psalms 48:10

Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness. BSB

Source alternate numbering: 48.11

כְּשִׁמְךָ֤

ke.shim.Kha

like name your

H9004 · H8034 · H9021

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HR/Ncmsc/Sp2ms
אֱלֹהִ֗ים

'E.lo.Him

O God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
כֵּ֣ן

ken

so

H3651

adverb

HD
תְּ֭הִלָּתְךָ

Te.hi.la.te.kha

praise your

H8416 · H9021

common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcfsc/Sp2ms
עַל

'al-

[is] over

H5921

preposition

HR
קַצְוֵי

katz.vei-

[the] ends of

H7099

common noun masculine plural construct

HNcmpc
אֶ֑רֶץ

'E.retz

[the] earth

H776

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
צֶ֝֗דֶק

Tze.dek

righteousness

H6664

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
מָלְאָ֥ה

mal.'Ah

it is full

H4390

verb qal perfect third person feminine singular

HVqp3fs
יְמִינֶֽךָ

ye.mi.Ne.kha

right [hand] your

H3225 · H9021

common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcfsc/Sp2ms

Psalms 48:11

Mount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, on account of Your judgments. BSB

Source alternate numbering: 48.12

יִשְׂמַ֤ח

yis.Mach

it will rejoice

H8055

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
הַר

har-

[the] mountain of

H2022

common noun masculine singular construct

HNcmsc
צִיּ֗וֹן

tzi.Yon

Zion

H6726

proper noun

HNpl
תָּ֭גֵלְנָה

Ta.ge.le.nah

they will be glad

H1523

verb qal imperfect third person feminine plural

HVqi3fp
בְּנ֣וֹת

be.Not

[the] daughters of

H1323

common noun feminine plural construct

HNcfpc
יְהוּדָ֑ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063

proper noun

HNpl
לְ֝מַ֗עַן

le.Ma.'an

on account of

H4616

particle conjunction

HTc
מִשְׁפָּטֶֽיךָ

mish.pa.Tei.kha

judgments your

H4941 · H9021

common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmpc/Sp2ms

Psalms 48:12

March around Zion, encircle her, count her towers, BSB

Source alternate numbering: 48.13

סֹ֣בּוּ

So.bu

go around

H5437

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
צִ֭יּוֹן

Tzi.yon

Zion

H6726

proper noun

HNpl
וְהַקִּיפ֑וּהָ

ve.ha.ki.Fu.ha

and go round it

H9002 · H5362 · H9034

conjunction; verb hiphil imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person feminine singular

HC/Vhv2mp/Sp3fs
סִ֝פְר֗וּ

sif.Ru

count

H5608

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
מִגְדָּלֶֽיהָ

mig.da.Lei.ha

towers its

H4026 · H9024

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

HNcmpc/Sp3fs

Psalms 48:13

consider her ramparts, tour her citadels, that you may tell the next generation. BSB

Source alternate numbering: 48.14

שִׁ֤יתוּ

Shi.tu

set

H7896

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
לִבְּכֶ֨ם

li.be.Khem

heart your

H3820 · H9026

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

HNcmsc/Sp2mp
לְֽחֵילָ֗ה

le.chei.Lah

to rampart its

H9005 · H2430 · H9024

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HR/Ncmsc/Sp3fs
פַּסְּג֥וּ

pa.se.Gu

walk through

H6448

verb piel imperative second person masculine plural

HVpv2mp
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ

'ar.me.no.Tei.ha

fortresses its

H759 · H9024

common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

HNcfpc/Sp3fs
לְמַ֥עַן

le.Ma.'an

so that

H4616

particle conjunction

HTc
תְּ֝סַפְּר֗וּ

te.sa.pe.Ru

you may recount [it]

H5608

verb piel jussive second person masculine plural

HVpj2mp
לְד֣וֹר

le.Dor

to a generation

H9005 · H1755

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
אַחֲרֽוֹן

'a.cha.Ron

later

H314

adjective masculine singular absolute

HAamsa

Psalms 48:14

For this God is our God forever and ever; He will be our guide even till death. BSB

Source alternate numbering: 48.15

כִּ֤י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
זֶ֨ה

zeh

this

H2088

particle demonstrative

HTm
אֱלֹהִ֣ים

'E.lo.Him

[is] God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
אֱ֭לֹהֵינוּ

'E.lo.hei.nu

God our

H430 · H9025

common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

HNcmpc/Sp1bp
עוֹלָ֣ם

o.Lam

forever

H5769

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וָעֶ֑ד

va.'Ed

and ever

H9002 · H5703

conjunction; common noun masculine singular absolute

HC/Ncmsa
ה֖וּא

hu'

he

H1931

pronoun third person masculine singular

HPp3ms
יְנַהֲגֵ֣נוּ

ye.na.ha.Ge.nu

he will guide us

H5090 · H9035

verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common plural

HVpi3ms/Sp1bp
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
מֽוּת

Mut

dying

H4191

verb qal infinitive construct

HVqcc

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue