Isaiah 55 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 55 of 66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!
BSB
ה֤וֹי Ho
alas!
H1945
particle interjection
HTj
כָּל kol-
O every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
צָמֵא֙ tza.Me'
thirsty [one]
H6771
adjective masculine singular absolute
HAamsa
לְכ֣וּ le.Khu
come
H1980
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
לַמַּ֔יִם la.Ma.yim
to the waters
H9005 · H4325
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וַאֲשֶׁ֥ר va.'a.Sher
and [one] who
H9002 · H834
conjunction; particle relative
HC/Tr
אֵֽין 'ein-
not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
ל֖וֹ lo
[belongs] to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
כָּ֑סֶף Ka.sef
money
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְכ֤וּ le.Khu
come
H1980
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
שִׁבְרוּ֙ shiv.Ru
buy grain
H7666
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
וֶֽאֱכֹ֔לוּ ve.'e.Kho.lu
and eat
H9002 · H398
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
וּלְכ֣וּ u.le.Khu
and come
H9002 · H1980
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
שִׁבְר֗וּ shiv.Ru
buy grain
H7666
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
בְּלוֹא be.lo'-
with not
H9003 · H3808
preposition; particle negative
HR/Tn
כֶ֛סֶף Khe.sef
money
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּבְל֥וֹא u.ve.Lo'
and with not
H9002 · H9003 · H3808
conjunction; preposition; particle negative
HC/R/Tn
מְחִ֖יר me.Chir
price
H4242
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יַ֥יִן Ya.yin
wine
H3196
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְחָלָֽב ve.cha.Lav
and milk
H9002 · H2461
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods.
BSB
לָ֤מָּה La.mah
<to> why?
H9005 · H4100
preposition; pronoun
HR/Pi
תִשְׁקְלוּ tish.ke.lu-
do you weigh out
H8254
verb qal imperfect second person masculine plural
HVqi2mp
כֶ֙סֶף֙ khe.sef
money
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּֽלוֹא be.lo'-
for not
H9003 · H3808
preposition; particle negative
HR/Tn
לֶ֔חֶם Le.chem
bread
H3899
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וִיגִיעֲכֶ֖ם vi.gi.'a.Khem
and toil your
H9002 · H3018 · H9026
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural
HC/Ncmsc/Sp2mp
בְּל֣וֹא be.Lo'
for not
H9003 · H3808
preposition; particle negative
HR/Tn
לְשָׂבְעָ֑ה le.sa.ve.'Ah
to satiety
H9005 · H7654
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
שִׁמְע֨וּ shim.'U
listen
H8085
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
שָׁמ֤וֹעַ sha.Mo.a'
steadfastly <to listen>
H8085
verb qal infinitive absolute
HVqaa
אֵלַי֙ 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
וְאִכְלוּ ve.'ikh.lu-
and eat
H9002 · H398
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
ט֔וֹב Tov
good thing[s]
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְתִתְעַנַּ֥ג ve.tit.'a.Nag
so it may take delight
H9002 · H6026
conjunction; verb hithpael consecutive perfect third person feminine singular
HC/Vtu3fs
בַּדֶּ֖שֶׁן ba.De.shen
in <the> fatness
H9003 · H1880
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
נַפְשְׁכֶֽם naf.she.Khem
appetite your
H5315 · H9026
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcfsc/Sp2mp
Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David.
BSB
הַטּ֤וּ ha.Tu
incline
H5186
verb hiphil imperative second person masculine plural
HVhv2mp
אָזְנְכֶם֙ 'a.ze.ne.Khem
ear your
H241 · H9026
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcfsc/Sp2mp
וּלְכ֣וּ u.le.Khu
and come
H9002 · H1980
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
אֵלַ֔י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
שִׁמְע֖וּ shim.'U
listen
H8085
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
וּתְחִ֣י u.te.Chi
so may it live
H9002 · H2421
conjunction; verb qal jussive third person feminine singular
HC/Vqj3fs
נַפְשְׁכֶ֑ם naf.she.Khem
self your
H5315 · H9026
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcfsc/Sp2mp
וְאֶכְרְתָ֤ה ve.'ekh.re.Tah
and I will make
H9002 · H3772
conjunction; verb qal infinitive construct
HC/Vqc1cs
לָכֶם֙ la.Khem
to you
H9005 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
בְּרִ֣ית be.Rit
a covenant of
H1285
common noun feminine singular construct
HNcfsc
עוֹלָ֔ם o.Lam
perpetuity
H5769
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חַֽסְדֵ֥י chas.Dei
[the] covenant loyalti<es> of
H2617
common noun masculine plural construct
HNcmpc
דָוִ֖ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
הַנֶּאֱמָנִֽים ha.ne.'e.ma.Nim
<the> reliable
H9009 · H539
particle definite article; verb niphal participle masculine plural absolute
HTd/VNrmpa
Behold, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples.
BSB
הֵ֛ן hen
here!
H2005
particle interjection
HTj
עֵ֥ד 'ed
a witness of
H5707
common noun masculine singular construct
HNcmsc
לְאוּמִּ֖ים le.'u.Mim
peoples
H3816
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
נְתַתִּ֑יו ne.ta.Tiv
I made him
H5414 · H9033
verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVqp1cs/Sp3ms
נָגִ֥יד na.Gid
a leader
H5057
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּמְצַוֵּ֖ה u.me.tza.Veh
and a commander of
H9002 · H6680
conjunction; verb piel participle masculine singular construct
HC/Vprmsc
לְאֻמִּֽים le.'u.Mim
peoples
H3816
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”
BSB
הֵ֣ן hen
there!
H2005
particle interjection
HTj
גּ֤וֹי Goy
a nation
H1471
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לֹֽא lo'-
[which] not
H3808
particle negative
HTn
תֵדַע֙ te.Da'
you know
H3045
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
תִּקְרָ֔א tik.Ra'
you will call
H7121
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
וְג֥וֹי ve.Goy
and a nation
H9002 · H1471
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לֹֽא lo'-
[which] not
H3808
particle negative
HTn
יְדָע֖וּךָ ye.da.'U.kha
they have known you
H3045 · H9031
verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix second person masculine singular
HVqp3cp/Sp2ms
אֵלֶ֣יךָ 'e.Lei.kha
to you
H413 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
יָר֑וּצוּ ya.Ru.tzu
they will run
H7323
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an
on account of
H4616
particle conjunction
HTc
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha
God your
H430 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
וְלִקְד֥וֹשׁ ve.lik.Do.osh
and to [the] holy [one] of
H9002 · H9005 · H6918
conjunction; preposition; adjective masculine singular construct
HC/R/Aamsc
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
פֵאֲרָֽךְ fe.'a.Rakh
he has glorified you
H6286 · H9031
verb piel perfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVpp3ms/Sp2ms
Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
BSB
דִּרְשׁ֥וּ dir.Shu
seek
H1875
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּהִמָּצְא֑וֹ be.hi.ma.tze.'O
when he lets be found himself
H9003 · H4672 · H9043
preposition; verb niphal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/VNcc/Sp3ms
קְרָאֻ֖הוּ ke.ra.'U.hu
call on him
H7121 · H9033
verb qal imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
HVqv2mp/Sp3ms
בִּֽהְיוֹת֥וֹ bih.yo.To
when is he
H9003 · H1961 · H9043
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vqcc/Sp3ms
קָרֽוֹב ka.Rov
near
H7138
adjective masculine singular absolute
HAamsa
Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
BSB
יַעֲזֹ֤ב ya.'a.Zo
let him forsake
H5800
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
רָשָׁע֙ ra.Sha'
a wicked [person]
H7563
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
דַּרְכּ֔וֹ dar.Ko
way his
H1870 · H9023
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcbsc/Sp3ms
וְאִ֥ישׁ ve.'Ish
and a person of
H9002 · H376
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אָ֖וֶן 'A.ven
wickedness
H205
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מַחְשְׁבֹתָ֑יו mach.she.vo.Tav
thoughts his
H4284 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
וְיָשֹׁ֤ב ve.ya.Sho
and let him return
H9002 · H7725
conjunction; verb qal jussive third person masculine singular
HC/Vqj3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וִֽירַחֲמֵ֔הוּ vi.ra.cha.Me.hu
so he may have compassion on him
H9002 · H7355 · H9033
conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Vpu3ms/Sp3ms
וְאֶל ve.'el-
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
אֱלֹהֵ֖ינוּ 'e.lo.Hei.nu
God our
H430 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יַרְבֶּ֥ה yar.Beh
he will increase
H7235
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
לִסְלֽוֹחַ lis.Lo.ach
to forgive
H9005 · H5545
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD.
BSB
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לֹ֤א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
מַחְשְׁבוֹתַי֙ mach.she.vo.Tai
thoughts my
H4284 · H9020
common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfpc/Sp1bs
מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם mach.she.Vo.tei.Khem
[are] thoughts your
H4284 · H9026
common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcfpc/Sp2mp
וְלֹ֥א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
דַרְכֵיכֶ֖ם dar.khei.Khem
[are] ways your
H1870 · H9026
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcmpc/Sp2mp
דְּרָכָ֑י de.ra.Khai
ways my
H1870 · H9020
common noun common plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcbpc/Sp1bs
נְאֻ֖ם ne.'Um
[the] utterance of
H5002
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
“For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
גָבְה֥וּ ga.ve.Hu
they are high
H1361
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim
[the] heavens
H8064
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מֵאָ֑רֶץ me.'A.retz
more than [the] earth
H9006 · H776
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
כֵּ֣ן גָּבְה֤וּ ga.ve.Hu
they are high
H1361
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
דְרָכַי֙ de.ra.Khai
ways my
H1870 · H9020
common noun common plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcbpc/Sp1bs
מִדַּרְכֵיכֶ֔ם mi.dar.khei.Khem
more than ways your
H9006 · H1870 · H9026
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Ncmpc/Sp2mp
וּמַחְשְׁבֹתַ֖י u.mach.she.vo.Tai
and thoughts my
H9002 · H4284 · H9020
conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncfpc/Sp1bs
מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם mi.mach.she.vo.tei.Khem
more than thoughts your
H9006 · H4284 · H9026
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp2mp
For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,
BSB
כִּ֡י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
כַּאֲשֶׁ֣ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
יֵרֵד֩ ye.Red
it comes down
H3381
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
הַגֶּ֨שֶׁם ha.Ge.shem
the rain
H9009 · H1653
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהַשֶּׁ֜לֶג ve.ha.She.leg
and the snow
H9002 · H9009 · H7950
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַשָּׁמַ֗יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְשָׁ֙מָּה֙ ve.Sha.mah
and there towards
H9002 · H8033 · H9011
conjunction; adverb; pronominal suffix demonstrative
HC/D/Sd
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יָשׁ֔וּב ya.Shuv
it returns
H7725
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
כִּ֚י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
אִם 'im-
except
H518
particle conjunction
HTc
הִרְוָ֣ה hir.Vah
it has given water to
H7301
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְהוֹלִידָ֖הּ ve.ho.li.Dah
and it has caused to bring forth it
H9001 · H3205 · H9034
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
Hc/Vhq3ms/Sp3fs
וְהִצְמִיחָ֑הּ ve.hitz.mi.Chah
and it has made sprout it
H9001 · H6779 · H9034
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
Hc/Vhq3ms/Sp3fs
וְנָ֤תַן ve.Na.tan
and it has given
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
זֶ֙רַע֙ ze.ra'
seed
H2233
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַזֹּרֵ֔עַ la.zo.Re.a'
to the sower
H9005 · H2232
preposition d; verb qal participle masculine singular absolute
HRd/Vqrmsa
וְלֶ֖חֶם ve.Le.chem
and bread
H9002 · H3899
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לָאֹכֵֽל la.'o.Khel
to the eater
H9005 · H398
preposition d; verb qal participle masculine singular absolute
HRd/Vqrmsa
so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.
BSB
כֵּ֣ן יִֽהְיֶ֤ה yih.Yeh
it is
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
דְבָרִי֙ de.va.Ri
word my
H1697 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
יֵצֵ֣א ye.Tze'
it goes forth
H3318
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
מִפִּ֔י mi.Pi
from mouth my
H9006 · H6310 · H9020
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmsc/Sp1bs
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יָשׁ֥וּב ya.Shuv
it will return
H7725
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
אֵלַ֖י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
רֵיקָ֑ם rei.Kam
in vain
H7387
adverb
HD
כִּ֤י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
אִם 'im-
except
H518
particle conjunction
HTc
עָשָׂה֙ 'a.Sah
it has done
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
[that] which
H834
particle relative
HTr
חָפַ֔צְתִּי cha.Fatz.ti
I desired
H2654
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
וְהִצְלִ֖יחַ ve.hitz.Li.ach
and it has prospered
H9001 · H6743
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
[that] which
H834
particle relative
HTr
שְׁלַחְתִּֽיו she.lach.Tiv
I sent it
H7971 · H9033
verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVqp1cs/Sp3ms
You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
בְשִׂמְחָ֣ה ve.sim.Chah
in joy
H9003 · H8057
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
תֵצֵ֔אוּ te.Tze.'u
you will go out
H3318
verb qal imperfect second person masculine plural
HVqi2mp
וּבְשָׁל֖וֹם u.ve.sha.Lom
and in peace
H9002 · H9003 · H7965
conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute
HC/R/Ncmsa
תּֽוּבָל֑וּן tu.va.Lun
you will be led !
H2986 · H9013
verb hophal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix indefinite
HVHi2mp/Sn
הֶהָרִ֣ים he.ha.Rim
the mountains
H9009 · H2022
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְהַגְּבָע֗וֹת ve.ha.ge.va.'ot
and the hills
H9002 · H9009 · H1389
conjunction; particle definite article; common noun feminine plural absolute
HC/Td/Ncfpa
יִפְצְח֤וּ yif.tze.Chu
they will break forth
H6476
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
לִפְנֵיכֶם֙ lif.nei.Khem
<to> before you
H9005 · H6440 · H9026
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Ncmpc/Sp2mp
רִנָּ֔ה ri.Nah
a shout of joy
H7440
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
עֲצֵ֥י 'a.Tzei
[the] trees of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַשָּׂדֶ֖ה ha.sa.Deh
the field
H9009 · H7704
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יִמְחֲאוּ yim.cha.'u-
they will clap
H4222
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
כָֽף Khaf
a palm
H3709
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Instead of the thornbush, the cypress will grow, and instead of the brier, the myrtle will spring up; this will make a name for the LORD, an everlasting sign, never to be destroyed.”
BSB
תַּ֤חַת Ta.chat
in place of
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַֽנַּעֲצוּץ֙ ha.na.'a.Tzutz
the thornbush
H9009 · H5285
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh
it will grow up
H5927
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
בְר֔וֹשׁ ve.Ro.osh
a cypress
H1265
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְתַ֥חַת ve.ta.chat
Qere reading
and in place of
H9002 · H8478
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הַסִּרְפַּ֖ד ha.sir.Pad
the nettle
H9009 · H5636
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh
it will grow up
H5927
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
הֲדַ֑ס ha.Das
a myrtle tree
H1918
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְהָיָ֤ה ve.ha.Yah
and it will become
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
לַֽיהוָה֙ la.Yah.weh
for Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
לְשֵׁ֔ם le.Shem
<into> a name
H9005 · H8034
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לְא֥וֹת le.'ot
<into> a sign of
H9005 · H226
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
עוֹלָ֖ם o.Lam
perpetuity
H5769
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לֹ֥א lo'
[which] not
H3808
particle negative
HTn
יִכָּרֵֽת yi.ka.Ret
it will be cut down
H3772
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue