Psalms 1 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 1 of 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
BSB
אַ֥שְֽׁרֵי 'Ash.rei-
how blessed!
H835
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָאִ֗ישׁ ha.'Ish
[is] the person
H9009 · H376
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
הָלַךְ֮ ha.laKh
he walks
H1980
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בַּעֲצַ֪ת ba.'a.Tzat
in [the] counsel of
H9003 · H6098
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
רְשָׁ֫עִ֥ים re.Sha.'Im
wicked [people]
H7563
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וּבְדֶ֣רֶךְ u.ve.De.rekh
and in [the] way of
H9002 · H9003 · H1870
conjunction; preposition; common noun common singular construct
HC/R/Ncbsc
חַ֭טָּאִים Cha.ta.'im
sinners
H2400
adjective masculine plural absolute
HAampa
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
עָמָ֑ד 'a.Mad
he stands
H5975
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
וּבְמוֹשַׁ֥ב u.ve.mo.Shav
and in [the] seat of
H9002 · H9003 · H4186
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
לֵ֝צִ֗ים le.Tzim
mockers
H3887
adjective masculine plural absolute
HAampa
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יָשָֽׁב ya.Shav
he sits
H3427
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.
BSB
כִּ֤י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
אִ֥ם 'im
except
H518
particle conjunction
HTc
בְּתוֹרַ֥ת be.to.Rat
[is] in [the] law of
H9003 · H8451
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
יְהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
חֶ֫פְצ֥וֹ chef.Tzo
delight his
H2656 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וּֽבְתוֹרָת֥וֹ u.ve.to.ra.To
and in law his
H9002 · H9003 · H8451 · H9023
conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
יֶהְגֶּ֗ה yeh.Geh
he meditates
H1897
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
יוֹמָ֥ם yo.Mam
by day
H3119
adverb
HD
וָלָֽיְלָה va.La.ye.lah
and night
H9002 · H3915
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
BSB
וְֽהָיָ֗ה ve.ha.Yah
and he is
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
כְּעֵץ֮ ke.'Etz
like a tree
H9004 · H6086
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
שָׁת֪וּל sha.Tul
planted
H8362
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
עַֽל 'al-
at
H5921
preposition
HR
פַּלְגֵ֫י pal.Gei
streams of
H6388
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מָ֥יִם Ma.yim
water
H4325
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
פִּרְי֨וֹ pir.Yo
fruit its
H6529 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
יִתֵּ֬ן yi.Ten
it gives
H5414
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
בְּעִתּ֗וֹ be.'i.To
at appropriate time its
H9003 · H6256 · H9023
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncbsc/Sp3ms
וְעָלֵ֥הוּ ve.'a.Le.hu
and leafage its
H9002 · H5929 · H9023
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmsc/Sp3ms
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יִבּ֑וֹל yi.Bol
it withers
H5034
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וְכֹ֖ל ve.Khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh
he does
H6213
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
יַצְלִֽיחַ yatz.Li.ach
it succeeds
H6743
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.
BSB
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
כֵ֥ן khen
[are] so
H3651
adverb
HD
הָרְשָׁעִ֑ים ha.re.sha.'Im
the wicked [people]
H9009 · H7563
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
כִּ֥י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
אִם 'im-
except
H518
particle conjunction
HTc
כַּ֝מֹּ֗ץ ka.Motz
[they are] like the chaff
H9004 · H4671
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
אֲֽשֶׁר 'asher-
which
H834
particle relative
HTr
תִּדְּפֶ֥נּוּ ti.de.Fe.nu
it drives about it
H5086 · H9033
verb qal imperfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVqi3fs/Sp3ms
רֽוּחַ Ru.ach
wind
H7307
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
BSB
עַל 'al-
there-
H5921
preposition
HR
כֵּ֤ן ken
-fore
H3651
adverb
HD
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יָקֻ֣מוּ ya.Ku.mu
they will stand
H6965
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im
wicked [people]
H7563
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בַּמִּשְׁפָּ֑ט ba.mish.Pat
in the judgment
H9003 · H4941
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְ֝חַטָּאִ֗ים ve.cha.ta.'Im
and sinners
H9002 · H2400
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Aampa
בַּעֲדַ֥ת ba.'a.Dat
in [the] congregation of
H9003 · H5712
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
צַדִּיקִֽים tza.di.Kim
righteous [people]
H6662
adjective masculine plural absolute
HAampa
For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יוֹדֵ֣עַ yo.De.a'
[is] knowing
H3045
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
צַדִּיקִ֑ים tza.di.Kim
righteous [people]
H6662
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְדֶ֖רֶךְ ve.De.rekh
and [the] way of
H9002 · H1870
conjunction; common noun common singular construct
HC/Ncbsc
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im
wicked [people]
H7563
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תֹּאבֵֽד to.Ved
it will perish
H6
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue