Berean BlueOpen the app

Psalms 4 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 4 of 150

Psalms 4:0

Source alternate numbering: 4.1

  1. לַמְנַצֵּ֥חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  2. בִּנְגִינ֗וֹת

    bin.gi.Not

    with stringed instruments

    H9003 · H5058

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  3. מִזְמ֥וֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. לְדָוִֽד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 4:1

For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer. BSB

Source alternate numbering: 4.2

  1. בְּקָרְאִ֡י

    be.ka.re.'I

    when call I

    H9003 · H7121 · H9040

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Vqcc/Sp1bs

  2. עֲנֵ֤נִי

    'a.Ne.ni

    answer me

    H6030 · H9030

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqv2ms/Sp1bs

  3. אֱלֹ֘הֵ֤י

    'e.Lo.Hei

    O God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. צִדְקִ֗י

    tzid.Ki

    righteousness my

    H6664 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. בַּ֭צָּר

    Ba.tzor

    in the distress

    H9003 · H6862

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  6. הִרְחַ֣בְתָּ

    hir.Chav.ta

    you have made wide

    H7337

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  7. לִּ֑י

    Li

    for me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  8. חָ֝נֵּ֗נִי

    cho.ne.ni

    show favor to me

    H2603 · H9030

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqv2ms/Sp1bs

  9. וּשְׁמַ֥ע

    u.she.Ma'

    and hear

    H9002 · H8085

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  10. תְּפִלָּתִֽי

    te.fi.la.Ti

    prayer my

    H8605 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Psalms 4:2

How long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies? Selah BSB

Source alternate numbering: 4.3

  1. בְּנֵ֥י

    be.Nei

    O sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. אִ֡ישׁ

    'ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  4. מֶ֬ה

    meh

    when?

    H4100

    pronoun

    HPi

  5. כְבוֹדִ֣י

    khe.vo.Di

    [will] honor my

    H3519 · H9020

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person masculine singular

    HNcbsc/Sp1ms

  6. לִ֭כְלִמָּה

    Likh.li.mah

    [become] <into> ignominy

    H9005 · H3639

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  7. תֶּאֱהָב֣וּן

    te.'e.ha.Vun

    will you love? !

    H157 · H9013

    verb qal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi2mp/Sn

  8. רִ֑יק

    Rik

    vanity

    H7385

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. תְּבַקְשׁ֖וּ

    te.vak.Shu

    will you seek?

    H1245

    verb piel imperfect second person masculine plural

    HVpi2mp

  10. כָזָ֣ב

    kha.Zav

    falsehood

    H3577

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 4:3

Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him. BSB

Source alternate numbering: 4.4

  1. וּדְע֗וּ

    u.de.'U

    and know

    H9002 · H3045

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  2. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. הִפְלָ֣ה

    hif.Lah

    he has set apart

    H6395

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  4. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. חָסִ֣יד

    cha.Sid

    [the] faithful

    H2623

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. ל֑וֹ

    lo

    for himself

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  7. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. יִ֝שְׁמַ֗ע

    yish.Ma'

    he will hear

    H8085

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  9. בְּקָרְאִ֥י

    be.ka.re.'I

    when call I

    H9003 · H7121 · H9040

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Vqcc/Sp1bs

  10. אֵלָֽיו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Psalms 4:4

Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah BSB

Source alternate numbering: 4.5

  1. רִגְז֗וּ

    rig.Zu

    tremble

    H7264

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. וְֽאַל

    ve.'al-

    and may not

    H9002 · H408

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  3. תֶּ֫חֱטָ֥אוּ

    te.che.Ta.'u

    you sin

    H2398

    verb qal jussive second person masculine plural

    HVqj2mp

  4. אִמְר֣וּ

    'im.Ru

    speak

    H559

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  5. בִ֭לְבַבְכֶם

    Vil.vav.khem

    in heart your

    H9003 · H3824 · H9026

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp2mp

  6. עַֽל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. מִשְׁכַּבְכֶ֗ם

    mish.kav.Khem

    bed your

    H4904 · H9026

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmsc/Sp2mp

  8. וְדֹ֣מּוּ

    ve.Do.mu

    and be silent

    H9002 · H1826

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  9. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 4:5

Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD. BSB

Source alternate numbering: 4.6

  1. זִבְח֥וּ

    ziv.Chu

    sacrifice

    H2076

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. זִבְחֵי

    ziv.chei-

    sacrifices of

    H2077

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. צֶ֑דֶק

    Tze.dek

    righteousness

    H6664

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וּ֝בִטְח֗וּ

    u.vit.Chu

    and trust

    H9002 · H982

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 4:6

Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD. BSB

Source alternate numbering: 4.7

  1. רַבִּ֥ים

    ra.Bim

    many [people]

    H7227

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  2. אֹמְרִים֮

    'o.me.Rim

    [are] saying

    H559

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  3. מִֽי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  4. יַרְאֵ֪נ֫וּ

    yar.'E.nu

    will he show us

    H7200 · H9035

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common plural

    HVhi3ms/Sp1bp

  5. ט֥וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. נְֽסָה

    ne.sah-

    lift up !

    H5375 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  7. עָ֭לֵינוּ

    'A.lei.nu

    on us

    H5921 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  8. א֨וֹר

    'or

    [the] light of

    H216

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  9. פָּנֶ֬יךָ

    pa.Nei.kha

    face your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  10. יְהוָֽה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 4:7

You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound. BSB

Source alternate numbering: 4.8

  1. נָתַ֣תָּה

    na.Ta.tah

    you have put

    H5414

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  2. שִׂמְחָ֣ה

    sim.Chah

    joy

    H8057

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. בְלִבִּ֑י

    ve.li.Bi

    in heart my

    H9003 · H3820 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  4. מֵעֵ֬ת

    me.'Et

    more than a time

    H9006 · H6256

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  5. דְּגָנָ֖ם

    de.ga.Nam

    <of> [when] grain their

    H1715 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  6. וְתִֽירוֹשָׁ֣ם

    ve.ti.ro.Sham

    and new wine their

    H9002 · H8492 · H9028

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmsc/Sp3mp

  7. רָֽבּוּ

    Ra.bu

    they abound

    H7231

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

Psalms 4:8

I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety. BSB

Source alternate numbering: 4.9

  1. בְּשָׁל֣וֹם

    be.sha.Lom

    in peace

    H9003 · H7965

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. יַחְדָּו֮

    yach.Dav

    together

    H3162

    adverb

    HD

  3. אֶשְׁכְּבָ֪ה

    'esh.ke.Vah

    I will lie down

    H7901

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

  4. וְאִ֫ישָׁ֥ן

    ve.'I.Shan

    and I may sleep

    H9002 · H3462

    conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular

    HC/Vqu1cs

  5. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. אַתָּ֣ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  7. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. לְבָדָ֑ד

    le.va.Dad

    <to> alone

    H9005 · H910

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  9. לָ֝בֶ֗טַח

    la.Ve.tach

    to security

    H9005 · H983

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  10. תּוֹשִׁיבֵֽנִי

    to.shi.Ve.ni

    you caused to dwell me

    H3427 · H9030

    verb hiphil imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhi2ms/Sp1bs

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue