Berean BlueOpen the app

Psalms 111 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 111 of 150

Psalms 111:1

Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly. BSB

  1. הַ֥לְלוּ

    Ha.lu

    praise

    H1984

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  2. יָ֨הּ

    yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אוֹדֶ֣ה

    'o.Deh

    I will give thanks to

    H3034

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  4. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. בְּכָל

    be.khol

    with all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. לֵבָ֑ב

    le.Vav

    [the] heart

    H3824

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. בְּס֖וֹד

    be.Sod

    in [the] council of

    H9003 · H5475

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. יְשָׁרִ֣ים

    ye.sha.Rim

    upright [people]

    H3477

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  9. וְעֵדָֽה

    ve.'e.Dah

    and [the] congregation

    H9002 · H5712

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

Psalms 111:2

Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them. BSB

  1. גְּ֭דֹלִים

    Ge.do.lim

    [are] great

    H1419

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  2. מַעֲשֵׂ֣י

    ma.'a.Sei

    [the] works of

    H4639

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. דְּ֝רוּשִׁ֗ים

    de.ru.Shim

    [they are] studied

    H1875

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

  5. לְכָל

    le.khol

    by all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. חֶפְצֵיהֶֽם

    chef.tzei.Hem

    [those] delighting in them

    H2656 · H9028

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HAampc/Sp3mp

Psalms 111:3

Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever. BSB

  1. הוֹד

    hod-

    [is] splendor

    H1935

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. וְהָדָ֥ר

    ve.ha.Dar

    and majesty

    H9002 · H1926

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  3. פָּֽעֳל֑וֹ

    po.'o.Lo

    work his

    H6467 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. וְ֝צִדְקָת֗וֹ

    ve.tzid.ka.To

    and righteousness his

    H9002 · H6666 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  5. עֹמֶ֥דֶת

    'o.Me.det

    [is] enduring

    H5975

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  6. לָעַֽד

    la.'Ad

    for ever

    H9005 · H5703

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Psalms 111:4

He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate. BSB

  1. זֵ֣כֶר

    Ze.kher

    remembrance

    H2143

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. עָ֭שָׂה

    'A.sah

    he has appointed

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. לְנִפְלְאֹתָ֑יו

    le.nif.le.'o.Tav

    of wonders his

    H9005 · H6381 · H9023

    preposition; verb niphal participle feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/VNrfpc/Sp3ms

  4. חַנּ֖וּן

    cha.Nun

    [is] gracious

    H2587

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. וְרַח֣וּם

    ve.ra.Chum

    and compassionate

    H9002 · H7349

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  6. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 111:5

He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever. BSB

  1. טֶ֭רֶף

    Te.ref

    food

    H2964

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. נָתַ֣ן

    na.Tan

    he gives

    H5414

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. לִֽירֵאָ֑יו

    li.re.'Av

    to [those] fearing him

    H9005 · H3373 · H9023

    preposition; adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Aampc/Sp3ms

  4. יִזְכֹּ֖ר

    yiz.Kor

    he remembers

    H2142

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. בְּרִיתֽוֹ

    be.ri.To

    covenant his

    H1285 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Psalms 111:6

He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations. BSB

  1. כֹּ֣חַ

    Ko.ach

    [the] power of

    H3581

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. מַ֭עֲשָׂיו

    Ma.'a.sav

    works his

    H4639 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  3. הִגִּ֣יד

    hi.Gid

    he has declared

    H5046

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  4. לְעַמּ֑וֹ

    le.'a.Mo

    to people his

    H9005 · H5971 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  5. לָתֵ֥ת

    la.Tet

    to give

    H9005 · H5414

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. לָ֝הֶ֗ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  7. נַחֲלַ֥ת

    na.cha.Lat

    an inheritance of

    H5159

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. גּוֹיִֽם

    go.Yim

    nations

    H1471

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 111:7

The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy. BSB

  1. מַעֲשֵׂ֣י

    ma.'a.Sei

    [the] works of

    H4639

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. יָ֭דָיו

    Ya.dav

    hands his

    H3027 · H9023

    common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbdc/Sp3ms

  3. אֱמֶ֣ת

    'e.Met

    [are] faithfulness

    H571

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וּמִשְׁפָּ֑ט

    u.mish.Pat

    and justice

    H9002 · H4941

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. נֶ֝אֱמָנִ֗ים

    ne.'e.ma.Nim

    [are] reliable

    H539

    verb niphal participle masculine plural absolute

    HVNrmpa

  6. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. פִּקּוּדָֽיו

    pi.ku.Dav

    precepts his

    H6490 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Psalms 111:8

They are upheld forever and ever, enacted in truth and uprightness. BSB

  1. סְמוּכִ֣ים

    se.mu.Khim

    [they are] sustained

    H5564

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

  2. לָעַ֣ד

    la.'Ad

    for ever

    H9005 · H5703

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. לְעוֹלָ֑ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. עֲ֝שׂוּיִ֗ם

    'a.su.Yim

    [they are] done

    H6213

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

  5. בֶּאֱמֶ֥ת

    be.'e.Met

    in faithfulness

    H9003 · H571

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  6. וְיָשָֽׁר

    ve.ya.Shar

    and upright[ness]

    H9002 · H3477

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

Psalms 111:9

He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name. BSB

  1. פְּד֤וּת

    pe.Dut

    redemption

    H6304

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. שָׁ֘לַ֤ח

    sha.Lach

    he sent

    H7971

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. לְעַמּ֗וֹ

    le.'a.Mo

    for people his

    H9005 · H5971 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  4. צִוָּֽה

    tzi.vah-

    he ordained

    H6680

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  5. לְעוֹלָ֥ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. בְּרִית֑וֹ

    be.ri.To

    covenant his

    H1285 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  7. קָד֖וֹשׁ

    ka.Do.osh

    [is] holy

    H6918

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  8. וְנוֹרָ֣א

    ve.no.Ra'

    and to be feared

    H9002 · H3372

    conjunction; verb niphal participle masculine singular absolute

    HC/VNrmsa

  9. שְׁמֽוֹ

    she.Mo

    name his

    H8034 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 111:10

The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever! BSB

  1. רֵ֘אשִׁ֤ית

    re.Shit

    [is the] beginning of

    H7225

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  2. חָכְמָ֨ה

    chokh.mah

    wisdom

    H2451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. יִרְאַ֬ת

    yir.'At

    [the] fear of

    H3374

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. שֵׂ֣כֶל

    Se.khel

    an understanding

    H7922

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. ט֭וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. לְכָל

    le.khol

    [belongs] to all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. עֹשֵׂיהֶ֑ם

    'o.sei.Hem

    [those who] do them

    H6213 · H9038

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqrmpc/Sp3mp

  9. תְּ֝הִלָּת֗וֹ

    te.hi.la.To

    praise his

    H8416 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  10. עֹמֶ֥דֶת

    'o.Me.det

    [is] enduring

    H5975

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  11. לָעַֽד

    la.'Ad

    for ever

    H9005 · H5703

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue