Berean BlueOpen the app

Psalms 83 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 83 of 150

Psalms 83:0

Source alternate numbering: 83.1

  1. שִׁ֖יר

    shir

    a song

    H7892

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. מִזְמ֣וֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לְאָסָֽף

    le.'a.Saf

    of Asaph

    H9005 · H623

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 83:1

A song. A Psalm of Asaph. O God, be not silent; be not speechless; be not still, O God. BSB

Source alternate numbering: 83.2

  1. אֱלֹהִ֥ים

    'E.lo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. אַל

    'al-

    [let] not

    H408

    particle negative

    HTn

  3. דֳּמִי

    do.mi-

    silence

    H1824

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. לָ֑ךְ

    Lakh

    [belong] to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  6. תֶּחֱרַ֖שׁ

    te.che.Rash

    you be silent

    H2790

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

  7. וְאַל

    ve.'al-

    and may not

    H9002 · H408

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  8. תִּשְׁקֹ֣ט

    tish.Kot

    you be inactive

    H8252

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

  9. אֵֽל

    'El

    O God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 83:2

See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads. BSB

Source alternate numbering: 83.3

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. הִנֵּ֣ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  3. א֭וֹיְבֶיךָ

    'oy.vei.kha

    enemies your

    H341 · H9021

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqrmpc/Sp2ms

  4. יֶהֱמָי֑וּן

    ye.he.ma.Yun

    they are in an uproar !

    H1993 · H9013

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi3mp/Sn

  5. וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ

    u.me.san.'Ei.kha

    and [those who] hate you

    H9002 · H8130 · H9031

    conjunction; verb piel participle masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Vprmpc/Sp2ms

  6. נָ֣שְׂאוּ

    Na.se.'u

    they have lifted

    H5375

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  7. רֹֽאשׁ

    Rosh

    a head

    H7218

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 83:3

With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish, BSB

Source alternate numbering: 83.4

  1. עַֽל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  2. עַ֭מְּךָ

    'A.me.kha

    people your

    H5971 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  3. יַעֲרִ֣ימוּ

    ya.'a.Ri.mu

    they make crafty

    H6191

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  4. ס֑וֹד

    Sod

    counsel

    H5475

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ

    ve.yit.ya.'a.Tzu

    so they may consult together

    H9002 · H3289

    conjunction; verb hithpael consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vtu3mp

  6. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. צְפוּנֶֽיךָ

    tze.fu.Nei.kha

    treasured [ones] your

    H6845 · H9021

    verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqsmpc/Sp2ms

Psalms 83:4

saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.” BSB

Source alternate numbering: 83.5

  1. אָמְר֗וּ

    'a.me.Ru

    they have said

    H559

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  2. לְ֭כוּ

    Le.khu

    come

    H1980

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  3. וְנַכְחִידֵ֣ם

    ve.nakh.chi.Dem

    and let us annihilate them

    H9002 · H3582 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect first person common plural; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Vhu1cp/Sp3mp

  4. מִגּ֑וֹי

    mi.Goy

    from a nation

    H9006 · H1471

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. יִזָּכֵ֖ר

    yi.za.Kher

    it will be remembered

    H2142

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  7. שֵֽׁם

    shem-

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. יִשְׂרָאֵ֣ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  9. עֽוֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

Psalms 83:5

For with one mind they plot together; they form an alliance against You— BSB

Source alternate numbering: 83.6

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. נוֹעֲצ֣וּ

    no.'a.Tzu

    they have consulted

    H3289

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  3. לֵ֣ב

    lev

    heart

    H3820

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. יַחְדָּ֑ו

    yach.Dav

    together

    H3162

    adverb

    HD

  5. עָ֝לֶ֗יךָ

    'a.Lei.kha

    on you

    H5921 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  6. בְּרִ֣ית

    be.Rit

    a covenant

    H1285

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. יִכְרֹֽתוּ

    yikh.Ro.tu

    they are making

    H3772

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

Psalms 83:6

the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites, BSB

Source alternate numbering: 83.7

  1. אָהֳלֵ֣י

    'o.ho.Lei

    [the] tents of

    H168

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. אֱ֭דוֹם

    'E.dom

    Edom

    H123

    proper noun masculine

    HNpm

  3. וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים

    ve.yish.me.'e.Lim

    and [the] Ishmaelites

    H9002 · H3459

    conjunction; gentilic masculine plural absolute

    HC/Ngmpa

  4. מוֹאָ֥ב

    mo.'Av

    Moab

    H4124

    proper noun

    HNpl

  5. וְהַגְרִֽים

    ve.hag.Rim

    and [the] Hagrites

    H9002 · H1905

    conjunction; gentilic masculine plural absolute

    HC/Ngmpa

Psalms 83:7

of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre. BSB

Source alternate numbering: 83.8

  1. גְּבָ֣ל

    ge.Val

    Gebal

    H1381

    proper noun

    HNpl

  2. וְ֭עַמּוֹן

    Ve.'a.mon

    and Ammon

    H9002 · H5983

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  3. וַעֲמָלֵ֑ק

    va.'a.ma.Lek

    and Amalek

    H9002 · H6002

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  4. פְּ֝לֶ֗שֶׁת

    pe.Le.shet

    Philistia

    H6429

    proper noun

    HNpl

  5. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  6. יֹ֥שְׁבֵי

    Yo.she.vei

    [the] inhabitants of

    H3427

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  7. צֽוֹר

    Tzor

    Tyre

    H6865

    proper noun

    HNpl

Psalms 83:8

Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. Selah BSB

Source alternate numbering: 83.9

  1. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  2. אַ֭שּׁוּר

    'A.shur

    Assyria

    H804

    proper noun

    HNpl

  3. נִלְוָ֣ה

    nil.Vah

    it has joined itself

    H3867

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  4. עִמָּ֑ם

    'i.Mam

    with them

    H5973 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  5. הָ֤י֥וּ

    ha.Yu

    they have become

    H1961

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  6. זְר֖וֹעַ

    ze.Ro.a'

    an arm

    H2220

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. לִבְנֵי

    liv.nei-

    for [the] children of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  8. ל֣וֹט

    Lot

    Lot

    H3876

    proper noun masculine

    HNpm

  9. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 83:9

Do to them as You did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon, BSB

Source alternate numbering: 83.10

  1. עֲשֵֽׂה

    'a.seh-

    do

    H6213

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. לָהֶ֥ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. כְּמִדְיָ֑ן

    ke.mid.Yan

    like Midian

    H9004 · H4080

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  4. כְּֽסִֽיסְרָ֥א

    ke.si.se.Ra'

    like Sisera

    H9004 · H5516

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  5. כְ֝יָבִ֗ין

    khe.ya.Vin

    like Jabin

    H9004 · H2985

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  6. בְּנַ֣חַל

    be.Na.chal

    at [the] wadi of

    H9003 · H5158

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. קִישֽׁוֹן

    ki.Shon

    Kishon

    H7028

    proper noun

    HNpl

Psalms 83:10

who perished at Endor and became like dung on the ground. BSB

Source alternate numbering: 83.11

  1. נִשְׁמְד֥וּ

    nish.me.Du

    they were destroyed

    H8045

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  2. בְֽעֵין

    ve.'ein-

    at En-

    H9003

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  3. דֹּ֑אר

    Dor

    -dor

    H5874

    proper noun

    HNpl

  4. הָ֥יוּ

    Ha.yu

    they became

    H1961

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  5. דֹּ֝֗מֶן

    Do.men

    dung

    H1828

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. לָאֲדָמָֽה

    la.'a.da.Mah

    for the ground

    H9005 · H127

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

Psalms 83:11

Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna, BSB

Source alternate numbering: 83.12

  1. שִׁיתֵ֣מוֹ

    shi.Te.mov

    make them

    H7896 · H9038

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqv2ms/Sp3mp

  2. נְ֭דִיבֵמוֹ

    ne.di.ve.mo

    noble [people] their

    H5081 · H9028

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HAampc/Sp3mp

  3. כְּעֹרֵ֣ב

    ke.'o.Rev

    like Oreb

    H9004 · H6159

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. וְכִזְאֵ֑ב

    ve.khiz.'Ev

    and like Zeeb

    H9002 · H9004 · H2062

    conjunction; preposition; proper noun masculine

    HC/R/Npm

  5. וּֽכְזֶ֥בַח

    u.khe.Ze.vach

    and like Zebah

    H9002 · H9004 · H2078

    conjunction; preposition; proper noun masculine

    HC/R/Npm

  6. וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע

    u.khe.tzal.mu.Na'

    and like Zalmunna

    H9002 · H9004 · H6759

    conjunction; preposition; proper noun masculine

    HC/R/Npm

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. נְסִיכֵֽמוֹ

    ne.si.Khe.mov

    princes their

    H5257 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

Psalms 83:12

who said, “Let us possess for ourselves the pastures of God.” BSB

Source alternate numbering: 83.13

  1. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  2. אָ֭מְרוּ

    'A.me.ru

    they said

    H559

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. נִ֣ירֲשָׁה

    Ni.ra.shah

    let us take possession of

    H3423

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cp

  4. לָּ֑נוּ

    La.nu

    for ourselves

    H9005 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  5. אֵ֝֗ת

    'Et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. נְא֣וֹת

    ne.'ot

    [the] pastures of

    H4999

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  7. אֱלֹהִֽים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 83:13

Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind. BSB

Source alternate numbering: 83.14

  1. אֱֽלֹהַ֗י

    'elo.Hai

    O God my

    H430 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  2. שִׁיתֵ֥מוֹ

    shi.Te.mov

    make them

    H7896 · H9038

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqv2ms/Sp3mp

  3. כַגַּלְגַּ֑ל

    kha.gal.Gal

    like <the> whirling dust

    H9004 · H1534

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. כְּ֝קַ֗שׁ

    ke.Kash

    like chaff

    H9004 · H7179

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. לִפְנֵי

    lif.nei-

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. רֽוּחַ

    Ru.ach

    a wind

    H7307

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 83:14

As fire consumes a forest, as a flame sets the mountains ablaze, BSB

Source alternate numbering: 83.15

  1. כְּאֵ֥שׁ

    ke.'Esh

    like a fire

    H9004 · H784

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  2. תִּבְעַר

    tiv.'ar-

    [which] it burns

    H1197

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  3. יָ֑עַר

    Ya.'ar

    a forest

    H3293

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וּ֝כְלֶהָבָ֗ה

    u.khe.le.ha.Vah

    and like a flame

    H9002 · H9004 · H3852

    conjunction; preposition; common noun feminine singular absolute

    HC/R/Ncfsa

  5. תְּלַהֵ֥ט

    te.la.Het

    [which] it sets ablaze

    H3857

    verb piel imperfect third person feminine singular

    HVpi3fs

  6. הָרִֽים

    ha.Rim

    mountains

    H2022

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 83:15

so pursue them with Your tempest, and terrify them with Your storm. BSB

Source alternate numbering: 83.16

  1. כֵּ֭ן

    ken

    so

    H3651

    adverb

    HD

  2. תִּרְדְּפֵ֣ם

    tir.de.Fem

    you will pursue them

    H7291 · H9038

    verb qal imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqi2ms/Sp3mp

  3. בְּסַעֲרֶ֑ךָ

    be.sa.'a.Re.kha

    with storm your

    H9003 · H5591 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  4. וּבְסוּפָתְךָ֥

    u.ve.su.fa.te.Kha

    and with storm-wind your

    H9002 · H9003 · H5492 · H9021

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/R/Ncfsc/Sp2ms

  5. תְבַהֲלֵֽם

    te.va.ha.Lem

    you will terrify them

    H926 · H9038

    verb piel imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVpi2ms/Sp3mp

Psalms 83:16

Cover their faces with shame, that they may seek Your name, O LORD. BSB

Source alternate numbering: 83.17

  1. מַלֵּ֣א

    ma.Le'

    fill

    H4390

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  2. פְנֵיהֶ֣ם

    fe.nei.Hem

    faces their

    H6440 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  3. קָל֑וֹן

    ka.Lon

    shame

    H7036

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וִֽיבַקְשׁ֖וּ

    vi.vak.Shu

    so they may seek

    H9002 · H1245

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vpu3mp

  5. שִׁמְךָ֣

    shim.Kha

    name your

    H8034 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  6. יְהוָֽה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 83:17

May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace. BSB

Source alternate numbering: 83.18

  1. יֵבֹ֖שׁוּ

    ye.Vo.shu

    may they be ashamed

    H954

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. וְיִבָּהֲל֥וּ

    ve.yi.ba.ha.Lu

    and they may be dismayed

    H9002 · H926

    conjunction; verb niphal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/VNu3mp

  3. עֲדֵי

    'a.dei-

    until

    H5703

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. עַ֗ד

    'Ad

    perpetuity

    H5704

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְֽיַחְפְּר֥וּ

    ve.yach.pe.Ru

    and may they be abashed

    H9002 · H2659

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  6. וְיֹאבֵֽדוּ

    ve.yo.Ve.du

    and they may perish

    H9002 · H6

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

Psalms 83:18

May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth. BSB

Source alternate numbering: 83.19

  1. וְֽיֵדְע֗וּ

    ve.ye.de.'U

    and they may know

    H9002 · H3045

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  2. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. אַתָּ֬ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  4. שִׁמְךָ֣

    shim.Kha

    name your

    H8034 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  5. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    [is] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. לְבַדֶּ֑ךָ

    le.va.De.kha

    to alone you

    H9005 · H905 · H9031

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  7. עֶ֝לְי֗וֹן

    el.Yon

    [the] Most High

    H5945

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  8. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  9. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue