Berean BlueOpen the app

Psalms 125 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 125 of 150

Psalms 125:0

Source alternate numbering: 125.1

  1. שִׁ֗יר

    Shir

    [the] song of

    H7892

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת

    ha.Ma.'a.Lot

    the ascents

    H9009 · H4609

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

Psalms 125:1

A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever. BSB

  1. הַבֹּטְחִ֥ים

    ha.bo.te.Chim

    those [who] trust

    H9009 · H982

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  2. בַּיהוָ֑ה

    ba.Yah.weh

    in Yahweh

    H9003 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. כְּֽהַר

    ke.har-

    [are] like [the] mountain of

    H9004 · H2022

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. צִיּ֥וֹן

    tzi.Yon

    Zion

    H6726

    proper noun

    HNpl

  5. לֹא

    lo'-

    [which] not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. יִ֝מּ֗וֹט

    yi.Mot

    it will be shaken

    H4131

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  7. לְעוֹלָ֥ם

    le.'o.Lam

    [which] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. יֵשֵֽׁב

    ye.Shev

    it will remain

    H3427

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Psalms 125:2

As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore. BSB

  1. יְֽרוּשָׁלִַ֗ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  2. הָרִים֮

    ha.Rim

    mountains

    H2022

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. סָבִ֪יב

    sa.Viv

    [are] around

    H5439

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  4. לָ֥הּ

    lah

    <to> it

    H9005 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  5. וַ֭יהוָה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  6. סָבִ֣יב

    sa.Viv

    [is] around

    H5439

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  7. לְעַמּ֑וֹ

    le.'a.Mo

    <to> people his

    H9005 · H5971 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  8. מֵ֝עַתָּ֗ה

    me.'a.Tah

    from now

    H9006 · H6258

    preposition; adverb

    HR/D

  9. וְעַד

    ve.'ad-

    and until

    H9002 · H5704

    conjunction; preposition

    HC/R

  10. עוֹלָֽם

    o.Lam

    perpetuity

    H5769

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 125:3

For the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. לֹ֪א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. יָנ֡וּחַ

    ya.Nu.ach

    it will rest

    H5117

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. שֵׁ֤בֶט

    She.vet

    [the] scepter of

    H7626

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. הָרֶ֗שַׁע

    ha.Re.sha'

    <the> wickedness

    H9009 · H7562

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. עַל֮

    'al

    over

    H5921

    preposition

    HR

  7. גּוֹרַ֪ל

    go.Ral

    [the] allotted portion of

    H1486

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים

    ha.tza.Di.Kim

    the righteous [people]

    H9009 · H6662

    particle definite article; adjective masculine plural absolute

    HTd/Aampa

  9. לְמַ֡עַן

    le.Ma.'an

    so that

    H4616

    particle conjunction

    HTc

  10. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  11. יִשְׁלְח֖וּ

    yish.le.Chu

    <they> may stretch out

    H7971

    verb qal jussive third person masculine plural

    HVqj3mp

  12. הַצַּדִּיקִ֨ים

    ha.tza.di.Kim

    the righteous [people]

    H9009 · H6662

    particle definite article; adjective masculine plural absolute

    HTd/Aampa

  13. בְּעַוְלָ֬תָה

    be.'av.La.tah

    in injustice

    H9003 · H5766

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  14. יְדֵיהֶֽם

    ye.dei.Hem

    hands their

    H3027 · H9028

    common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcbdc/Sp3mp

Psalms 125:4

Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart. BSB

  1. הֵיטִ֣יבָה

    hei.Ti.vah

    do good !

    H3190 · H9012

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVhv2ms/Sh

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לַטּוֹבִ֑ים

    la.to.Vim

    to the good [people]

    H9005 · H2896

    preposition d; adjective masculine plural absolute

    HRd/Aampa

  4. וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים

    ve.li.sha.Rim

    and to [people] upright

    H9002 · H9005 · H3477

    conjunction; preposition; adjective masculine plural absolute

    HC/R/Aampa

  5. בְּלִבּוֹתָֽם

    be.li.bo.Tam

    in hearts their

    H9003 · H3826 · H9028

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp3mp

Psalms 125:5

But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel. BSB

  1. וְהַמַּטִּ֤ים

    ve.ham.ma.Tim

    and those [who] turn aside

    H9002 · H9009 · H5186

    conjunction; particle definite article; verb hiphil participle masculine plural absolute

    HC/Td/Vhrmpa

  2. עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם

    a.kal.ka.lo.Tam

    twisting [ways] their

    H6128 · H9028

    adjective feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HAafpc/Sp3mp

  3. יוֹלִיכֵ֣ם

    yo.li.Khem

    he will lead away them

    H1980 · H9038

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi3ms/Sp3mp

  4. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  6. פֹּעֲלֵ֣י

    po.'a.Lei

    [those who] do

    H6466

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  7. הָאָ֑וֶן

    ha.'A.ven

    <of the> wickedness

    H9009 · H205

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. שָׁ֝ל֗וֹם

    Sha.Lom

    peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. עַל

    'al-

    [be] on

    H5921

    preposition

    HR

  10. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue