Berean BlueOpen the app

Psalms 26 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 26 of 150

Psalms 26:0

Source alternate numbering: 26.1

  1. לְדָוִ֨ד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 26:1

Of David. Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering. BSB

  1. שָׁפְטֵ֤נִי

    sha.fe.Te.ni

    vindicate me

    H8199 · H9030

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqv2ms/Sp1bs

  2. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. אֲ֭נִי

    'A.ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  5. בְּתֻמִּ֣י

    be.tu.Mi

    in integrity my

    H9003 · H8537 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  6. הָלַ֑כְתִּי

    ha.Lakh.ti

    I have walked

    H1980

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. וּבַיהוָ֥ה

    vu.ba.Yah.weh

    and in Yahweh

    H9002 · H9003 · H3068

    conjunction; preposition; proper noun

    HC/R/Npt

  8. בָּ֝טַ֗חְתִּי

    ba.Tach.ti

    I have trusted

    H982

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  9. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. אֶמְעָֽד

    'em.'Ad

    I will slip

    H4571

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Psalms 26:2

Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind. BSB

  1. בְּחָנֵ֣נִי

    be.cha.Ne.ni

    test me

    H974 · H9030

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqv2ms/Sp1bs

  2. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. וְנַסֵּ֑נִי

    ve.na.Se.ni

    and put to [the] test me

    H9002 · H5254 · H9030

    conjunction; verb piel imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HC/Vpv2ms/Sp1bs

  4. צָרְפָ֖ה

    tza.re.Fah

    Qere reading

    test !

    H6884 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  5. כִלְיוֹתַ֣י

    khil.yo.Tai

    kidneys my

    H3629 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

  6. וְלִבִּֽי

    ve.li.Bi

    and heart my

    H9002 · H3820 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

Psalms 26:3

For Your loving devotion is before my eyes, and I have walked in Your truth. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. חַ֭סְדְּךָ

    Chas.de.kha

    covenant loyalty your

    H2617 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  3. לְנֶ֣גֶד

    le.Ne.ged

    [is] to before

    H9005 · H5048

    preposition; adjective masculine singular construct

    HR/Acmsc

  4. עֵינָ֑י

    'ei.Nai

    eyes my

    H5869 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  5. וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי

    ve.hit.ha.Lakh.ti

    and I walk about

    H9001 · H1980

    conjunction; verb hithpael q first person common singular

    Hc/Vtq1cs

  6. בַּאֲמִתֶּֽךָ

    ba.'a.mi.Te.kha

    in faithfulness your

    H9003 · H571 · H9021

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp2ms

Psalms 26:4

I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites. BSB

  1. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. יָ֭שַׁבְתִּי

    Ya.shav.ti

    I sit

    H3427

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  4. מְתֵי

    me.tei-

    men of

    H4962

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. שָׁ֑וְא

    Shav'

    falsehood

    H7723

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְעִ֥ם

    ve.'Im

    and with

    H9002 · H5973

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. נַ֝עֲלָמִ֗ים

    na.'a.la.Mim

    [those who] conceal themselves

    H5956

    verb niphal participle masculine plural absolute

    HVNrmpa

  8. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. אָבֽוֹא

    'a.Vo'

    I go

    H935

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Psalms 26:5

I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked. BSB

  1. שָׂ֭נֵאתִי

    Sa.ne.ti

    I hate

    H8130

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  2. קְהַ֣ל

    ke.Hal

    [the] assembly of

    H6951

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. מְרֵעִ֑ים

    me.re.'Im

    evil-doers

    H7489

    verb hiphil participle masculine plural absolute

    HVhrmpa

  4. וְעִם

    ve.'im-

    and with

    H9002 · H5973

    conjunction; preposition

    HC/R

  5. רְ֝שָׁעִ֗ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. אֵשֵֽׁב

    'e.Shev

    I sit

    H3427

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Psalms 26:6

I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD, BSB

  1. אֶרְחַ֣ץ

    'er.Chatz

    I wash

    H7364

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  2. בְּנִקָּי֣וֹן

    be.ni.ka.Yon

    in innocence

    H9003 · H5356

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. כַּפָּ֑י

    ka.Pai

    hands my

    H3709 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  4. וַאֲסֹבְבָ֖ה

    va.'a.soe.Vah

    and I go around

    H9002 · H5437

    conjunction; verb piel infinitive construct

    HC/Vpc1cs

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. מִזְבַּחֲךָ֣

    miz.ba.cha.Kha

    altar your

    H4196 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  7. יְהוָֽה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 26:7

to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works. BSB

  1. לַ֭שְׁמִעַ

    Lash.mi.a'

    to make heard

    H9005 · H8085

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  2. בְּק֣וֹל

    be.Kol

    <in> a sound of

    H9003 · H6963

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. תּוֹדָ֑ה

    to.Dah

    thanksgiving

    H8426

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וּ֝לְסַפֵּ֗ר

    u.le.sa.Per

    and to recount

    H9002 · H9005 · H5608

    conjunction; preposition; verb piel infinitive construct

    HC/R/Vpcc

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. נִפְלְאוֹתֶֽיךָ

    nif.le.'o.Tei.kha

    wonders your

    H6381 · H9021

    verb niphal participle feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVNrfpc/Sp2ms

Psalms 26:8

O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides. BSB

  1. יְֽהוָ֗ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. אָ֭הַבְתִּי

    'A.hav.ti

    I love

    H157

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. מְע֣וֹן

    me.'on

    [the] habitation of

    H4583

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. בֵּיתֶ֑ךָ

    bei.Te.kha

    house your

    H1004 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  5. וּ֝מְק֗וֹם

    u.me.Kom

    and [the] place of

    H9002 · H4725

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. מִשְׁכַּ֥ן

    mish.Kan

    [the] dwelling of

    H4908

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. כְּבוֹדֶֽךָ

    ke.vo.De.kha

    glory your

    H3519 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Psalms 26:9

Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed, BSB

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. תֶּאֱסֹ֣ף

    te.'e.Sof

    you remove

    H622

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

  3. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  4. חַטָּאִ֣ים

    cha.ta.'Im

    sinners

    H2400

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  5. נַפְשִׁ֑י

    naf.Shi

    life my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  6. וְעִם

    ve.'im-

    and with

    H9002 · H5973

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. אַנְשֵׁ֖י

    'an.Shei

    people of

    H582

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. דָמִ֣ים

    da.Mim

    blood<s>

    H1818

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. חַיָּֽי

    chai.Yai

    life my

    H2416 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

Psalms 26:10

in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes. BSB

  1. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    [those] whom

    H834

    particle relative

    HTr

  2. בִּידֵיהֶ֥ם

    bi.dei.Hem

    [is] in hands their

    H9003 · H3027 · H9028

    preposition; common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncbdc/Sp3mp

  3. זִמָּ֑ה

    zi.Mah

    wickedness

    H2154

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וִֽ֝ימִינָ֗ם

    vi.mi.Nam

    and right [hand] their

    H9002 · H3225 · H9028

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncfsc/Sp3mp

  5. מָ֣לְאָה

    Mal.'ah

    it is full

    H4390

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  6. שֹּֽׁחַד

    Sho.chad

    a bribe

    H7810

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 26:11

But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me. BSB

  1. וַ֭אֲנִי

    Va.'a.ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  2. בְּתֻמִּ֥י

    be.tu.Mi

    in integrity my

    H9003 · H8537 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  3. אֵלֵ֗ךְ

    'e.Lekh

    I will walk

    H1980

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. פְּדֵ֣נִי

    pe.De.ni

    redeem me

    H6299 · H9030

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqv2ms/Sp1bs

  5. וְחָנֵּֽנִי

    ve.cho.Ne.ni

    and show favor to me

    H9002 · H2603 · H9030

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HC/Vqv2ms/Sp1bs

Psalms 26:12

My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD. BSB

  1. רַ֭גְלִי

    Rag.li

    foot my

    H7272 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  2. עָֽמְדָ֣ה

    'a.me.Dah

    it has stood

    H5975

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  3. בְמִישׁ֑וֹר

    ve.mi.Shor

    on level ground

    H9003 · H4334

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים

    be.mak.he.Lim

    in assemblies

    H9003 · H4721

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  5. אֲבָרֵ֥ךְ

    'a.va.Rekh

    I will bless

    H1288

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  6. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue