Berean BlueOpen the app

Psalms 84 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 84 of 150

Psalms 84:0

Source alternate numbering: 84.1

  1. לַמְנַצֵּ֥חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  2. עַֽל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  3. הַגִּתִּ֑ית

    ha.gi.Tit

    the Gittith

    H9009 · H1665

    particle definite article; noun feminine singular absolute

    HTd/Ntfsa

  4. לִבְנֵי

    liv.nei-

    of [the] sons of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  5. קֹ֥רַח

    Ko.rach

    Korah

    H7141

    proper noun masculine

    HNpm

  6. מִזְמֽוֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 84:1

For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts! BSB

Source alternate numbering: 84.2

  1. מַה

    mah-

    how!

    H4100

    pronoun

    HPi

  2. יְּדִיד֥וֹת

    ye.di.Dot

    lovely

    H3039

    adjective feminine plural absolute

    HAafpa

  3. מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ

    mish.ke.no.Tei.kha

    [are] dwelling place<s> your

    H4908 · H9021

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

  4. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. צְבָאֽוֹת

    tze.va.'ot

    of hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

Psalms 84:2

My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God. BSB

Source alternate numbering: 84.3

  1. נִכְסְפָ֬ה

    nikh.se.Fah

    it has longed

    H3700

    verb niphal perfect third person feminine singular

    HVNp3fs

  2. וְגַם

    ve.gam-

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  3. כָּלְתָ֨ה

    kal.Tah

    it is exhausted

    H3615

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  4. נַפְשִׁי֮

    naf.Shi

    being my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. לְחַצְר֪וֹת

    le.chatz.Rot

    for [the] courts of

    H9005 · H2691

    preposition; common noun common plural construct

    HR/Ncbpc

  6. יְה֫וָ֥ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. לִבִּ֥י

    li.Bi

    heart my

    H3820 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  8. וּבְשָׂרִ֑י

    u.ve.sa.Ri

    and flesh my

    H9002 · H1320 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  9. יְ֝רַנְּנ֗וּ

    ye.ra.ne.Nu

    they shout for joy

    H7442

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  10. אֶ֣ל

    'el

    to

    H413

    preposition

    HR

  11. אֵֽל

    'el-

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. חָֽי

    Chai

    living

    H2416

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Psalms 84:3

Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she places her young near Your altars, O LORD of Hosts, my King and my God. BSB

Source alternate numbering: 84.4

  1. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  2. צִפּ֨וֹר

    tzi.Por

    a bird

    H6833

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  3. מָ֪צְאָה

    Ma.tze.'ah

    it has found

    H4672

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  4. בַ֡יִת

    Va.yit

    a home

    H1004

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וּדְר֤וֹר

    u.de.Ror

    and a swallow

    H9002 · H1866

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  6. קֵ֥ן

    ken

    a nest

    H7064

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. לָהּ֮

    lah

    for itself

    H9005 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  8. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  9. שָׁ֪תָה

    Sha.tah

    it has put

    H7896

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  10. אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ

    'ef.Ro.Chei.ha

    young ones its

    H667 · H9024

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

  11. אֶֽת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  12. מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ

    Miz.be.cho.tei.kha

    altars your

    H4196 · H9021

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

  13. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  14. צְבָא֑וֹת

    tze.va.'ot

    of hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  15. מַ֝לְכִּ֗י

    mal.Ki

    king my

    H4428 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  16. וֵאלֹהָֽי

    ve.lo.Hai

    and God my

    H9002 · H430 · H9020

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmpc/Sp1bs

Psalms 84:4

How blessed are those who dwell in Your house! They are ever praising You. Selah BSB

Source alternate numbering: 84.5

  1. אַ֭שְׁרֵי

    'Ash.rei

    how blessed!

    H835

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. יוֹשְׁבֵ֣י

    yo.she.Vei

    [are those who] dwell of

    H3427

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  3. בֵיתֶ֑ךָ

    vei.Te.kha

    house your

    H1004 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  4. ע֝֗וֹד

    od

    still

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  5. יְֽהַלְל֥וּךָ

    ye.ha.Lu.kha

    they praise you

    H1984 · H9031

    verb piel imperfect third person masculine plural; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpi3mp/Sp2ms

  6. סֶּֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 84:5

Blessed are those whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage. BSB

Source alternate numbering: 84.6

  1. אַשְׁרֵ֣י

    'ash.Rei

    how blessed!

    H835

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. אָ֭דָם

    'A.dom

    [is] a person

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. עֽוֹז

    'oz-

    [who] strength

    H5797

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. ל֥וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  5. בָ֑ךְ

    Vakh

    [is] in <the> you

    H9003 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  6. מְ֝סִלּ֗וֹת

    me.si.Lot

    [whom] highways

    H4546

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  7. בִּלְבָבָֽם

    bil.va.Vam

    [are] in heart their

    H9003 · H3824 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

Psalms 84:6

As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools. BSB

Source alternate numbering: 84.7

  1. עֹבְרֵ֤י

    'oe.Rei

    [those who] pass

    H5674

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  2. בְּעֵ֣מֶק

    be.'E.mek

    in [the] valley of

    H9003 · H6010

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. הַ֭בָּכָא

    Ha.ba.kha'

    <the> Baca

    H9009 · H1056

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. מַעְיָ֣ן

    ma'.Yan

    a spring

    H4599

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. יְשִׁית֑וּהוּ

    ye.shi.Tu.hu

    they make it

    H7896 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3mp/Sp3ms

  6. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  7. בְּ֝רָכ֗וֹת

    be.ra.Khot

    blessings

    H1293

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  8. יַעְטֶ֥ה

    ya'.Teh

    it covers [it]

    H5844

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  9. מוֹרֶֽה

    mo.Reh

    early rain

    H4175

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 84:7

They go from strength to strength, until each appears before God in Zion. BSB

Source alternate numbering: 84.8

  1. יֵ֭לְכוּ

    Ye.le.khu

    they go

    H1980

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. מֵחַ֣יִל

    me.Cha.yil

    from strength

    H9006 · H2428

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. חָ֑יִל

    Cha.yil

    strength

    H2428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. יֵרָאֶ֖ה

    ye.ra.'Eh

    he presents himself

    H7200

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  6. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  7. אֱלֹהִ֣ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. בְּצִיּֽוֹן

    be.tzi.Yon

    in Zion

    H9003 · H6726

    preposition; proper noun

    HR/Npl

Psalms 84:8

O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah BSB

Source alternate numbering: 84.9

  1. יְה֘וָ֤ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. אֱלֹהִ֣ים

    'E.lo.Him

    God of

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. צְ֭בָאוֹת

    Tze.va.'ot

    hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  4. שִׁמְעָ֣ה

    shim.'Ah

    hear !

    H8085 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  5. תְפִלָּתִ֑י

    te.fi.la.Ti

    prayer my

    H8605 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  6. הַאֲזִ֨ינָה

    ha.'a.Zi.nah

    give ear !

    H238 · H9012

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVhv2ms/Sh

  7. אֱלֹהֵ֖י

    'e.lo.Hei

    O God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. יַעֲקֹ֣ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  9. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 84:9

Take notice of our shield, O God, and look with favor on the face of Your anointed. BSB

Source alternate numbering: 84.10

  1. מָ֭גִנֵּנוּ

    Ma.gi.ne.nu

    shield our

    H4043 · H9025

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person masculine plural

    HNcbsc/Sp1mp

  2. רְאֵ֣ה

    re.'Eh

    look at

    H7200

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  3. אֱלֹהִ֑ים

    'E.lo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. וְ֝הַבֵּ֗ט

    ve.ha.Bet

    and pay attention to

    H9002 · H5027

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine singular

    HC/Vhv2ms

  5. פְּנֵ֣י

    pe.Nei

    [the] face of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. מְשִׁיחֶֽךָ

    me.shi.Che.kha

    anointed your

    H4899 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Psalms 84:10

For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked. BSB

Source alternate numbering: 84.11

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. טֽוֹב

    tov-

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. י֥וֹם

    Yom

    a day

    H3117

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בַּחֲצֵרֶ֗יךָ

    ba.cha.tze.Rei.kha

    in courts your

    H9003 · H2691 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  5. מֵ֫אָ֥לֶף

    me.'A.lef

    more than a thousand

    H9006 · H505

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  6. בָּחַ֗רְתִּי

    ba.Char.ti

    I have chosen

    H977

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. הִ֭סְתּוֹפֵף

    His.to.fef

    to stand at [the] threshold

    H5605

    verb hithpael infinitive construct

    HVtcc

  8. בְּבֵ֣ית

    be.Veit

    in [the] house of

    H9003 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  9. אֱלֹהַ֑י

    'e.lo.Hai

    God my

    H430 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  10. מִ֝דּ֗וּר

    mi.Dur

    more than dwelling

    H9006 · H1752

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  11. בְּאָהֳלֵי

    be.'o.ho.lei-

    in [the] tents of

    H9003 · H168

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  12. רֶֽשַׁע

    Re.sha'

    wickedness

    H7562

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 84:11

For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity. BSB

Source alternate numbering: 84.12

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. שֶׁ֨מֶשׁ

    She.mesh

    [is] a sun

    H8121

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  3. וּמָגֵן֮

    u.ma.Gen

    and a shield

    H9002 · H4043

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  4. יְהוָ֪ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. אֱלֹ֫הִ֥ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. חֵ֣ן

    chen

    favor

    H2580

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וְ֭כָבוֹד

    Ve.kha.Vod

    and honor

    H9002 · H3519

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  8. יִתֵּ֣ן

    yi.Ten

    he gives

    H5414

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  9. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  11. יִמְנַע

    yim.na'-

    he withholds

    H4513

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  12. ט֝֗וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  13. לַֽהֹלְכִ֥ים

    la.ho.le.Khim

    to <the> [those who] walk

    H9005 · H1980

    preposition d; verb qal participle masculine plural absolute

    HRd/Vqrmpa

  14. בְּתָמִֽים

    be.ta.Mim

    in blamelessness

    H9003 · H8549

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

Psalms 84:12

O LORD of Hosts, how blessed is the man who trusts in You! BSB

Source alternate numbering: 84.13

  1. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. צְבָא֑וֹת

    tze.va.'ot

    of hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  3. אַֽשְׁרֵ֥י

    'ash.Rei

    how blessed!

    H835

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. אָ֝דָ֗ם

    'a.Dam

    [is] anyone

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. בֹּטֵ֥חַ

    bo.Te.ach

    [who] trusts

    H982

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  6. בָּֽךְ

    Bakh

    in you

    H9003 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue