Berean BlueOpen the app

Psalms 148 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 148 of 150

Psalms 148:1

Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places. BSB

  1. הַ֥לְלוּ

    Ha.lu

    praise

    H1984

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  2. יָ֨הּ

    yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. הַֽלְל֣וּ

    ha.Lu

    praise

    H1984

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  7. הַשָּׁמַ֑יִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  8. הַֽ֝לְל֗וּהוּ

    ha.Lu.hu

    praise him

    H1984 · H9033

    verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpv2mp/Sp3ms

  9. בַּמְּרוֹמִֽים

    ba.me.ro.Mim

    in the heights

    H9003 · H4791

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

Psalms 148:2

Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts. BSB

  1. הַֽלְל֥וּהוּ

    ha.Lu.hu

    praise him

    H1984 · H9033

    verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpv2mp/Sp3ms

  2. כָל

    khol-

    O all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. מַלְאָכָ֑יו

    mal.'a.Khav

    angels his

    H4397 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  4. הַֽ֝לְל֗וּהוּ

    ha.Lu.hu

    praise him

    H1984 · H9033

    verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpv2mp/Sp3ms

  5. כָּל

    kol-

    O all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. צְבָאָֽיו

    tze.va.'ov

    Qere reading

    hosts his

    H6635 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Psalms 148:3

Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars. BSB

  1. הַֽ֭לְלוּהוּ

    Ha.lu.hu

    praise him

    H1984 · H9033

    verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpv2mp/Sp3ms

  2. שֶׁ֣מֶשׁ

    She.mesh

    O sun

    H8121

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  3. וְיָרֵ֑חַ

    ve.ya.Re.ach

    and moon

    H9002 · H3394

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  4. הַ֝לְל֗וּהוּ

    ha.Lu.hu

    praise him

    H1984 · H9033

    verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpv2mp/Sp3ms

  5. כָּל

    kol-

    O all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. כּ֥וֹכְבֵי

    Kokh.vei

    [the] stars of

    H3556

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. אֽוֹר

    'or

    light

    H216

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 148:4

Praise Him, O highest heavens, and you waters above the skies. BSB

  1. הַֽ֭לְלוּהוּ

    Ha.lu.hu

    praise him

    H1984 · H9033

    verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpv2mp/Sp3ms

  2. שְׁמֵ֣י

    she.Mei

    O heaven of

    H8064

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. הַשָּׁמָ֑יִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  4. וְ֝הַמַּ֗יִם

    ve.ha.Ma.yim

    and the waters

    H9002 · H9009 · H4325

    conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HC/Td/Ncmpa

  5. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  6. מֵעַ֬ל

    me.'Al

    [are] <from> above

    H9006 · H5921

    preposition; preposition

    HR/R

  7. הַשָּׁמָֽיִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

Psalms 148:5

Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created. BSB

  1. יְֽ֭הַֽלְלוּ

    Ye.ha.lu

    let them praise

    H1984

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. שֵׁ֣ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. ה֭וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  7. צִוָּ֣ה

    tzi.Vah

    he commanded

    H6680

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  8. וְנִבְרָֽאוּ

    ve.niv.Ra.'u

    and they were created

    H9002 · H1254

    conjunction; verb niphal perfect third person common plural

    HC/VNp3cp

Psalms 148:6

He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away. BSB

  1. וַיַּעֲמִידֵ֣ם

    vai.ya.'a.mi.Dem

    and he established them

    H9001 · H5975 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3ms/Sp3mp

  2. לָעַ֣ד

    la.'Ad

    for ever

    H9005 · H5703

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. לְעוֹלָ֑ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. חָק

    chok-

    a decree

    H2706

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. נָ֝תַ֗ן

    na.Tan

    he gave

    H5414

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  7. יַעֲבֽוֹר

    ya.'a.Vor

    it will pass away

    H5674

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Psalms 148:7

Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths, BSB

  1. הַֽלְל֣וּ

    ha.Lu

    praise

    H1984

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  5. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  6. תַּ֝נִּינִ֗ים

    ta.ni.Nim

    O sea monsters

    H8577

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  8. תְּהֹמֽוֹת

    te.ho.Mot

    [the] deeps

    H8415

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

Psalms 148:8

lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word, BSB

  1. אֵ֣שׁ

    'esh

    O fire

    H784

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  2. וּ֭בָרָד

    U.va.rod

    and hail

    H9002 · H1259

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  3. שֶׁ֣לֶג

    She.leg

    snow

    H7950

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וְקִיט֑וֹר

    ve.ki.Tor

    and smoke

    H9002 · H7008

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. ר֥וּחַ

    Ru.ach

    wind of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. סְ֝עָרָ֗ה

    se.'a.Rah

    storm

    H5591

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. עֹשָׂ֥ה

    'o.Sah

    [which] does

    H6213

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  8. דְבָרֽוֹ

    de.va.Ro

    word his

    H1697 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 148:9

mountains and all hills, fruit trees and all cedars, BSB

  1. הֶהָרִ֥ים

    he.ha.Rim

    O mountains

    H9009 · H2022

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  2. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  3. גְּבָע֑וֹת

    ge.va.'ot

    hills

    H1389

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  4. עֵ֥ץ

    'etz

    tree[s] of

    H6086

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. פְּ֝רִ֗י

    pe.Ri

    fruit

    H6529

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. אֲרָזִֽים

    'a.ra.Zim

    cedars

    H730

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 148:10

wild animals and all cattle, crawling creatures and flying birds, BSB

  1. הַֽחַיָּ֥ה

    ha.chai.Yah

    O animal[s]

    H9009 · H2416

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  2. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  3. בְּהֵמָ֑ה

    be.he.Mah

    livestock

    H929

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. רֶ֝֗מֶשׂ

    Re.mes

    creeping thing[s]

    H7431

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְצִפּ֥וֹר

    ve.tzi.Por

    and bird[s] of

    H9002 · H6833

    conjunction; common noun common singular construct

    HC/Ncbsc

  6. כָּנָֽף

    ka.Naf

    wing

    H3671

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 148:11

kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth, BSB

  1. מַלְכֵי

    mal.khei-

    O kings of

    H4428

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. אֶ֭רֶץ

    'E.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  4. לְאֻמִּ֑ים

    le.'u.Mim

    peoples of

    H3816

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. שָׂ֝רִ֗ים

    Sa.Rim

    icials

    H8269

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. שֹׁ֥פְטֵי

    Sho.fe.tei

    rulers of

    H8199

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  8. אָֽרֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 148:12

young men and maidens, old and young together. BSB

  1. בַּחוּרִ֥ים

    ba.chu.Rim

    O young men

    H970

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. וְגַם

    ve.gam-

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  3. בְּתוּל֑וֹת

    be.tu.Lot

    young women

    H1330

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  4. זְ֝קֵנִ֗ים

    ze.ke.Nim

    old [people]

    H2205

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  5. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  6. נְעָרִֽים

    ne.'a.Rim

    youths

    H5288

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 148:13

Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens. BSB

  1. יְהַלְל֤וּ

    ye.ha.Lu

    let them praise

    H1984

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. שֵׁ֬ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. נִשְׂגָּ֣ב

    nis.Gav

    [is] exalted

    H7682

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  7. שְׁמ֣וֹ

    she.Mo

    name his

    H8034 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. לְבַדּ֑וֹ

    le.va.Do

    to only him

    H9005 · H905 · H9033

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  9. ה֝וֹד֗וֹ

    ho.Do

    splendor his

    H1935 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  10. עַל

    'al-

    [is] above

    H5921

    preposition

    HR

  11. אֶ֥רֶץ

    'E.retz

    earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  12. וְשָׁמָֽיִם

    ve.sha.Ma.yim

    and heaven

    H9002 · H8064

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

Psalms 148:14

He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah! BSB

  1. וַיָּ֤רֶם

    vai.Ya.rem

    and he has raised up

    H9001 · H7311

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. קֶ֨רֶן

    Ke.ren

    a horn

    H7161

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. לְעַמּ֡וֹ

    le.'a.Mo

    for people his

    H9005 · H5971 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  4. תְּהִלָּ֤ה

    te.hi.Lah

    praise

    H8416

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. לְֽכָל

    le.khol

    for all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. חֲסִידָ֗יו

    cha.si.Dav

    faithful [people] his

    H2623 · H9023

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAampc/Sp3ms

  7. לִבְנֵ֣י

    liv.Nei

    for [the] people of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  8. יִ֭שְׂרָאֵל

    Yis.ra.'el

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  9. עַֽם

    'am-

    a people

    H5971

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. קְרֹב֗וֹ

    ke.ro.Vo

    kinsmen his

    H7138 · H9023

    adjective masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAamsc/Sp3ms

  11. הַֽלְלוּ

    ha.lu-

    praise

    H1984

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  12. יָֽהּ

    Yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue