Psalms 100 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 100 of 150

Psalms 100:0

Source alternate numbering: 100.1

מִזְמ֥וֹר

miz.Mor

a psalm

H4210

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
לְתוֹדָ֑ה

le.to.Dah

for thanksgiving

H9005 · H8426

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa

Psalms 100:1

A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth. BSB

הָרִ֥יעוּ

ha.Ri.'u

shout for joy

H7321

verb hiphil imperative second person masculine plural

HVhv2mp
לַ֝יהוָ֗ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005 · H3068

preposition; proper noun

HR/Npt
כָּל

kol-

O all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
הָאָֽרֶץ

ha.'A.retz

the earth

H9009 · H776

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa

Psalms 100:2

Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs. BSB

עִבְד֣וּ

'iv.Du

serve

H5647

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
בְּשִׂמְחָ֑ה

be.sim.Chah

with joy

H9003 · H8057

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
בֹּ֥אוּ

Bo.'u

come

H935

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
לְ֝פָנָ֗יו

le.fa.Nav

<to> before him

H9005 · H6440 · H9023

preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncmpc/Sp3ms
בִּרְנָנָֽה

bir.na.Nah

with cries of joy

H9003 · H7445

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa

Psalms 100:3

Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture. BSB

דְּע֗וּ

de.'U

know

H3045

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
כִּֽי

ki-

that

H3588

particle conjunction

HTc
יְהוָה֮

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
ה֤וּא

hu'

he

H1931

pronoun third person masculine singular

HPp3ms
אֱלֹ֫הִ֥ים

'E.lo.Him

[is] God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
הֽוּא

hu'-

he

H1931

pronoun third person masculine singular

HPp3ms
עָ֭שָׂנוּ

'A.sa.nu

he made us

H6213 · H9035

verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common plural

HVqp3ms/Sp1bp
וְל֣וֹ

ve.Lo

Qere reading

and [belong] to him

H9002 · H9005 · H9033

conjunction; preposition; pronominal suffix third person masculine singular

HC/R/Sp3ms
אֲנַ֑חְנוּ

'a.Nach.nu

we

H587

pronoun first person common plural

HPp1bp
עַ֝מּ֗וֹ

a.Mo

people his

H5971 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
וְצֹ֣אן

ve.Tzon

and [the] flock of

H9002 · H6629

conjunction; common noun common singular construct

HC/Ncbsc
מַרְעִיתֽוֹ

mar.'i.To

pasture his

H4830 · H9023

common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfsc/Sp3ms

Psalms 100:4

Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name. BSB

בֹּ֤אוּ

Bo.'u

go

H935

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
שְׁעָרָ֨יו

she.'a.Rav

gates his

H8179 · H9023

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmpc/Sp3ms
בְּתוֹדָ֗ה

be.to.Dah

with thanksgiving

H9003 · H8426

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
חֲצֵרֹתָ֥יו

cha.tze.ro.Tav

courts his

H2691 · H9023

common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfpc/Sp3ms
בִּתְהִלָּ֑ה

bit.hi.Lah

with praise

H9003 · H8416

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
הֽוֹדוּ

ho.du-

give thanks

H3034

verb hiphil imperative second person masculine plural

HVhv2mp
ל֝֗וֹ

lo

to him

H9005 · H9033

preposition; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Sp3ms
בָּרֲכ֥וּ

ba.ra.Khu

bless

H1288

verb piel imperative second person masculine plural

HVpv2mp
שְׁמֽוֹ

she.Mo

name his

H8034 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms

Psalms 100:5

For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations. BSB

כִּי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
ט֣וֹב

Tov

[is] good

H2896

adjective masculine singular absolute

HAamsa
יְ֭הֹוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
לְעוֹלָ֣ם

le.'o.Lam

[is] for ever

H9005 · H5769

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
חַסְדּ֑וֹ

chas.Do

covenant loyalty his

H2617 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
וְעַד

ve.'ad-

and [is] to

H9002 · H5704

conjunction; preposition

HC/R
דֹּ֥ר

dor

a generation

H1755

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וָ֝דֹ֗ר

va.Dor

and a generation

H9002 · H1755

conjunction; common noun masculine singular absolute

HC/Ncmsa
אֱמוּנָתֽוֹ

'e.mu.na.To

faithfulness his

H530 · H9023

common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfsc/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue