Berean BlueOpen the app

Psalms 54 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 54 of 150

Psalms 54:0

Source alternate numbering: 54.1

  1. לַמְנַצֵּ֥חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  2. בִּנְגִינֹ֗ת

    bin.gi.Not

    with stringed instruments

    H9003 · H5058

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  3. מַשְׂכִּ֥יל

    mas.Kil

    a poem

    H4905

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  4. לְדָוִֽד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  5. בְּב֣וֹא

    be.Vo'

    when came

    H9003 · H935

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. הַ֭זִּיפִים

    Ha.zi.fim

    the Ziphites

    H9009 · H2130

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

  7. וַיֹּאמְר֣וּ

    vai.yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  8. לְשָׁא֑וּל

    le.sha.'Ul

    to Saul

    H9005 · H7586

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  9. הֲלֹ֥א

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  10. דָ֝וִ֗ד

    da.Vid

    [is] David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  11. מִסְתַּתֵּ֥ר

    mis.ta.Ter

    hiding himself

    H5641

    verb hithpael participle masculine singular absolute

    HVtrmsa

  12. עִמָּֽנוּ

    'i.Ma.nu

    with us

    H5973 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

Psalms 54:1

For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. When the Ziphites went to Saul and said, “Is David not hiding among us?” Save me, O God, by Your name, and vindicate me by Your might! BSB

Source alternate numbering: 54.3

  1. אֱ֭לֹהִים

    'E.lo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. בְּשִׁמְךָ֣

    be.shim.Kha

    by name your

    H9003 · H8034 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  3. הוֹשִׁיעֵ֑נִי

    ho.shi.'E.ni

    save me

    H3467 · H9030

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhv2ms/Sp1bs

  4. וּבִגְבוּרָתְךָ֥

    u.vig.vu.ra.te.Kha

    and by strength your

    H9002 · H9003 · H1369 · H9021

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/R/Ncfsc/Sp2ms

  5. תְדִינֵֽנִי

    te.di.Ne.ni

    you will vindicate me

    H1777 · H9030

    verb qal imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi2ms/Sp1bs

Psalms 54:2

Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth. BSB

Source alternate numbering: 54.4

  1. אֱ֭לֹהִים

    'E.lo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. שְׁמַ֣ע

    she.Ma'

    hear

    H8085

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  3. תְּפִלָּתִ֑י

    te.fi.la.Ti

    prayer my

    H8605 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. הַ֝אֲזִ֗ינָה

    ha.'a.Zi.nah

    give ear !

    H238 · H9012

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVhv2ms/Sh

  5. לְאִמְרֵי

    le.'im.rei-

    to [the] words of

    H9005 · H561

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. פִֽי

    Fi

    mouth my

    H6310 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

Psalms 54:3

For strangers rise up against me, and ruthless men seek my life—men with no regard for God. Selah BSB

Source alternate numbering: 54.5

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. זָרִ֨ים

    za.Rim

    strangers

    H2114

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  3. קָ֤מוּ

    Ka.mu

    they have risen up

    H6965

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  4. עָלַ֗י

    'a.Lai

    on me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. וְֽ֭עָרִיצִים

    Ve.'a.ri.tzim

    and ruthless [people]

    H9002 · H6184

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Aampa

  6. בִּקְשׁ֣וּ

    bik.Shu

    they have sought

    H1245

    verb piel perfect third person common plural

    HVpp3cp

  7. נַפְשִׁ֑י

    naf.Shi

    life my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  8. לֹ֤א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. שָׂ֨מוּ

    Sa.mu

    they have set

    H7760

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  10. אֱלֹהִ֖ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  11. לְנֶגְדָּ֣ם

    le.neg.Dam

    to before themselves

    H9005 · H5048 · H9038

    preposition; adjective masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Acmsc/Sp3mp

  12. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 54:4

Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul. BSB

Source alternate numbering: 54.6

  1. הִנֵּ֣ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. אֱ֭לֹהִים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. עֹזֵ֣ר

    'o.Zer

    [is] a helper

    H5826

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  4. לִ֑י

    Li

    of me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. אֲ֝דֹנָ֗י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  6. בְּֽסֹמְכֵ֥י

    be.so.me.Khei

    [is] <in> [those who] sustain

    H9003 · H5564

    preposition; verb qal participle masculine plural construct

    HR/Vqrmpc

  7. נַפְשִֽׁי

    naf.Shi

    <of> life my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Psalms 54:5

He will reward my enemies with evil. In Your faithfulness, destroy them. BSB

Source alternate numbering: 54.7

  1. יָשִׁ֣יב

    ya.Shiv

    Qere reading

    may he bring back

    H7725

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  2. הָ֭רַע

    Ha.ra'

    the evil

    H9009 · H7451

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  3. לְשֹׁרְרָ֑י

    le.sho.re.Rai

    to enemies my

    H9005 · H8324 · H9020

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmpc/Sp1bs

  4. בַּ֝אֲמִתְּךָ֗

    ba.'a.mi.te.kha

    in faithfulness your

    H9003 · H571 · H9021

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp2ms

  5. הַצְמִיתֵֽם

    hatz.mi.Tem

    destroy them

    H6789 · H9038

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhv2ms/Sp3mp

Psalms 54:6

Freely I will sacrifice to You; I will praise Your name, O LORD, for it is good. BSB

Source alternate numbering: 54.8

  1. בִּנְדָבָ֥ה

    bin.da.Vah

    in voluntariness

    H9003 · H5071

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  2. אֶזְבְּחָה

    'ez.be.chah-

    I will sacrifice

    H2076

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

  3. לָּ֑ךְ

    Lakh

    to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  4. א֤וֹדֶה

    'o.deh

    I will give thanks to

    H3034

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  5. שִּׁמְךָ֖

    shim.Kha

    name your

    H8034 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  6. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. טֽוֹב

    Tov

    [it is] good

    H2895

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

Psalms 54:7

For He has delivered me from every trouble, and my eyes have looked in triumph on my foes. BSB

Source alternate numbering: 54.9

  1. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. מִכָּל

    mi.kol

    from every

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. צָ֭רָה

    Tza.rah

    trouble

    H6869

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. הִצִּילָ֑נִי

    hi.tzi.La.ni

    he has delivered me

    H5337 · H9030

    verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhp3ms/Sp1bs

  5. וּ֝בְאֹיְבַ֗י

    u.ve.'o.ye.Vai

    and on enemies my

    H9002 · H9003 · H341 · H9020

    conjunction; preposition; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/R/Vqrmpc/Sp1bs

  6. רָאֲתָ֥ה

    ra.'a.Tah

    it has looked

    H7200

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  7. עֵינִֽי

    'ei.Ni

    eye my

    H5869 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue