Psalms 16 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 16 of 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Source alternate numbering: 16.1
מִכְתָּ֥ם mikh.Tam
a miktam
H4387
noun masculine singular absolute
HNtmsa
לְדָוִ֑ד le.da.Vid
of David
H9005 · H1732
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
A Miktam of David. Preserve me, O God, for in You I take refuge.
BSB
שָֽׁמְרֵ֥נִי sha.me.Re.ni
protect me
H8104 · H9030
verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqv2ms/Sp1bs
אֵ֝֗ל 'El
O God
H410
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
חָסִ֥יתִי cha.Si.ti
I have taken refuge
H2620
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
בָֽךְ Vakh
in you
H9003 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
I said to the LORD, “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”
BSB
אָמַ֣רְתְּ 'a.Mart
you [fem] said
H559
verb qal perfect second person feminine singular
HVqp2fs
לַֽ֭יהוָה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai
[are the] Lord
H136
proper noun
HNpt
אָ֑תָּה 'A.tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
ט֝וֹבָתִ֗י toa.Ti
good my
H2896 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
בַּל bal-
not
H1077
particle negative
HTn
עָלֶֽיךָ 'a.Lei.kha
[is] on you
H5921 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.
BSB
לִ֭קְדוֹשִׁים Lik.do.shim
to [the] holy [ones]
H9005 · H6918
preposition; adjective masculine plural absolute
HR/Aampa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
who
H834
particle relative
HTr
בָּאָ֣רֶץ ba.'A.retz
[are] in the land
H9003 · H776
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הֵ֑מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
וְ֝אַדִּירֵ֗י ve.'a.di.Rei
and [the] majestic [ones]
H9002 · H117
conjunction; adjective masculine plural construct
HC/Aampc
כָּל kol-
<of> [whom] all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֶפְצִי chef.tzi-
delight my
H2656 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
בָֽם Vam
[is] in them
H9003 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.
BSB
יִרְבּ֥וּ yir.Bu
they will increase
H7235
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
עַצְּבוֹתָם֮ a.tze.vo.Tam
sorrows their
H6094 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
אַחֵ֪ר 'a.Cher
[those who] another [god]
H312
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מָ֫הָ֥רוּ ma.Ha.ru
they hurried after
H4116
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
בַּל bal-
not
H1077
particle negative
HTn
אַסִּ֣יךְ 'a.Sikh
I will pour out
H5258
verb hiphil imperfect first person common singular
HVhi1cs
נִסְכֵּיהֶ֣ם nis.kei.Hem
drink offerings their
H5262 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
מִדָּ֑ם mi.Dam
from blood
H9006 · H1818
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וּֽבַל u.val-
and not
H9002 · H1077
conjunction; particle negative
HC/Tn
אֶשָּׂ֥א 'e.Sa'
I will take
H5375
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
אֶת 'e.toSh-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שְׁ֝מוֹתָ֗ם She.mo.Tam
names their
H8034 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׂפָתָֽי se.fa.Tai
lips my
H8193 · H9020
common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfdc/Sp1bs
The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.
BSB
יְֽהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מְנָת me.not-
[is] [the] portion of
H4490
common noun feminine singular construct
HNcfsc
חֶלְקִ֥י chel.Ki
possession my
H2506 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וְכוֹסִ֑י ve.kho.Si
and cup my
H9002 · H3563 · H9020
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncfsc/Sp1bs
אַ֝תָּ֗ה 'a.Tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
תּוֹמִ֥יךְ to.Mikh
[are] holding
H8551
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
גּוֹרָלִֽי go.ra.Li
lot my
H1486 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
The lines of my boundary have fallen in pleasant places; surely my inheritance is delightful.
BSB
חֲבָלִ֣ים cha.va.Lim
boundary lines
H2256
common noun common plural absolute
HNcbpa
נָֽפְלוּ na.fe.lu-
they have fallen
H5307
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
לִ֭י li
to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
בַּנְּעִמִ֑ים ba.ne.'i.Mim
in <the> pleasant [places]
H9003 · H5273
preposition d; adjective masculine plural absolute
HRd/Aampa
אַף 'af-
also
H637
particle interjection
HTj
נַ֝חֲלָ֗ת na.cha.Lat
an inheritance
H5159
common noun feminine singular construct
HNcfsc
שָֽׁפְרָ֥ה sha.fe.Rah
it is beautiful
H8231
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עָלָֽי 'a.Lai
on me
H5921 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
I will bless the LORD who counsels me; even at night my conscience instructs me.
BSB
אֲבָרֵ֗ךְ 'a.va.Rekh
I will bless
H1288
verb piel imperfect first person common singular
HVpi1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
יְעָצָ֑נִי ye.'a.Tza.ni
he has counseled me
H3289 · H9030
verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqp3ms/Sp1bs
אַף 'af-
also
H637
particle interjection
HTj
לֵ֝יל֗וֹת lei.Lot
nights
H3915
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
יִסְּר֥וּנִי yi.se.Ru.ni
they have instructed me
H3256 · H9030
verb piel perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular
HVpp3cp/Sp1bs
כִלְיוֹתָֽי khil.yo.Tai
kidneys my
H3629 · H9020
common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfpc/Sp1bs
I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
BSB
שִׁוִּ֬יתִי shi.Vi.ti
I have placed
H7737
verb piel perfect first person common singular
HVpp1cs
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לְנֶגְדִּ֣י le.neg.Di
to before me
H9005 · H5048 · H9030
preposition; adjective masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Acmsc/Sp1bs
תָמִ֑יד ta.Mid
continually
H8548
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
מִֽ֝ימִינִ֗י mi.mi.Ni
[he is] from right [hand] my
H9006 · H3225 · H9020
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncfsc/Sp1bs
בַּל bal-
not
H1077
particle negative
HTn
אֶמּֽוֹט 'e.Mot
I will be shaken
H4131
verb niphal imperfect first person common singular
HVNi1cs
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.
BSB
לָכֵ֤ן la.Khen
<to> therefore
H9005 · H3651
preposition; adverb
HR/D
שָׂמַ֣ח sa.Mach
it is glad
H8055
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לִ֭בִּי Li.bi
heart my
H3820 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וַיָּ֣גֶל vai.Ya.gel
and it rejoiced
H9001 · H1523
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
כְּבוֹדִ֑י ke.vo.Di
honor my
H3519 · H9020
common noun common singular construct; pronominal suffix first person masculine singular
HNcbsc/Sp1ms
אַף 'af-
also
H637
particle interjection
HTj
בְּ֝שָׂרִ֗י be.sa.Ri
body my
H1320 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
יִשְׁכֹּ֥ן yish.Kon
it will dwell
H7931
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לָבֶֽטַח la.Ve.tach
to security
H9005 · H983
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תַעֲזֹ֣ב ta.'a.Zo
you will abandon
H5800
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
נַפְשִׁ֣י naf.Shi
life my
H5315 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
לִשְׁא֑וֹל lish.'ol
to Sheol
H9005 · H7585
preposition; common noun common singular absolute
HR/Ncbsa
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תִתֵּ֥ן ti.Ten
you will permit
H5414
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
חֲ֝סִידְךָ֗ cha.si.de.kha
faithful [one] your
H2623 · H9021
adjective masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HAamsc/Sp2ms
לִרְא֥וֹת lir.'ot
to see
H9005 · H7200
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
שָֽׁחַת Sha.chat
[the] pit
H7845
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
BSB
תּֽוֹדִיעֵנִי֮ to.di.'e.Ni
you will make known to me
H3045 · H9030
verb hiphil imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhi2ms/Sp1bs
אֹ֤רַח 'O.rach
[the] path of
H734
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חַ֫יִּ֥ים chai.Yim
life
H2416
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
שֹׂ֣בַע Soa'
abundance of
H7648
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׂ֭מָחוֹת Se.ma.chot
gladness<es>
H8057
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
אֶת 'et-
[are] with
H854
preposition
HR
פָּנֶ֑יךָ pa.Nei.kha
presence your
H6440 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
נְעִמ֖וֹת ne.'i.Mot
pleasant [things]
H5273
adjective feminine plural absolute
HAafpa
בִּימִינְךָ֣ bi.mi.ne.Kha
[are] at right [hand] your
H9003 · H3225 · H9021
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp2ms
נֶֽצַח Ne.tzach
perpetuity
H5331
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue