Berean BlueOpen the app

Psalms 46 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 46 of 150

Psalms 46:0

Source alternate numbering: 46.1

  1. לַמְנַצֵּ֥חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  2. לִבְנֵי

    liv.nei-

    of [the] sons of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  3. קֹ֑רַח

    Ko.rach

    Korah

    H7141

    proper noun masculine

    HNpm

  4. עַֽל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  5. עֲלָמ֥וֹת

    a.la.Mot

    alamoth

    H5961

    noun feminine plural absolute

    HNtfpa

  6. שִֽׁיר

    Shir

    a song

    H7892

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 46:1

For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble. BSB

Source alternate numbering: 46.2

  1. אֱלֹהִ֣ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. לָ֭נוּ

    La.nu

    of us

    H9005 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  3. מַחֲסֶ֣ה

    ma.cha.Seh

    [is] a refuge

    H4268

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וָעֹ֑ז

    va.'Oz

    and strength

    H9002 · H5797

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. עֶזְרָ֥ה

    'ez.Rah

    a help

    H5833

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. בְ֝צָר֗וֹת

    ve.tza.Rot

    in troubles

    H9003 · H6869

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  7. נִמְצָ֥א

    nim.Tza'

    he is found

    H4672

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  8. מְאֹֽד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

Psalms 46:2

Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas, BSB

Source alternate numbering: 46.3

  1. עַל

    'al-

    there-

    H5921

    preposition

    HR

  2. כֵּ֣ן

    ken

    -fore

    H3651

    adverb

    HD

  3. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. נִ֭ירָא

    Ni.ra'

    we will fear

    H3372

    verb qal imperfect first person common plural

    HVqi1cp

  5. בְּהָמִ֣יר

    be.ha.Mir

    when changes

    H9003 · H4171

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  6. אָ֑רֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. וּבְמ֥וֹט

    u.ve.Mot

    and when shake

    H9002 · H9003 · H4131

    conjunction; preposition; common noun common singular construct

    HC/R/Ncbsc

  8. הָ֝רִ֗ים

    ha.Rim

    mountains

    H2022

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. בְּלֵ֣ב

    be.Lev

    in [the] heart of

    H9003 · H3820

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  10. יַמִּֽים

    ya.Mim

    [the] seas

    H3220

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 46:3

though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah BSB

Source alternate numbering: 46.4

  1. יֶהֱמ֣וּ

    ye.he.Mu

    they will roar

    H1993

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. יֶחְמְר֣וּ

    yech.me.Ru

    they will foam

    H2560

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. מֵימָ֑יו

    mei.Mav

    waters its

    H4325 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  4. יִֽרְעֲשֽׁוּ

    yir.'a.shu-

    they will shake

    H7493

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  5. הָרִ֖ים

    ha.Rim

    mountains

    H2022

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. בְּגַאֲוָת֣וֹ

    be.ga.'a.va.To

    at swelling its

    H9003 · H1346 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  7. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 46:4

There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells. BSB

Source alternate numbering: 46.5

  1. נָהָ֗ר

    na.Har

    a river

    H5104

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. פְּלָגָ֗יו

    pe.la.Gav

    streams its

    H6388 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  3. יְשַׂמְּח֥וּ

    ye.sa.me.Chu

    they make glad

    H8055

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  4. עִיר

    'ir-

    [the] city of

    H5892

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  5. אֱלֹהִ֑ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. קְ֝דֹ֗שׁ

    ke.Dosh

    [the] holy [place] of

    H6918

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  7. מִשְׁכְּנֵ֥י

    mish.ke.Nei

    [the] dwellings of

    H4908

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. עֶלְיֽוֹן

    el.Yon

    [the] Most High

    H5945

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Psalms 46:5

God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns. BSB

Source alternate numbering: 46.6

  1. אֱלֹהִ֣ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. בְּ֭קִרְבָּהּ

    Be.kir.bah

    [is] in midst its

    H9003 · H7130 · H9024

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Ncmsc/Sp3fs

  3. בַּל

    bal-

    not

    H1077

    particle negative

    HTn

  4. תִּמּ֑וֹט

    ti.Mot

    it will be shaken

    H4131

    verb niphal imperfect third person feminine singular

    HVNi3fs

  5. יַעְזְרֶ֥הָ

    ya'.ze.Re.ha

    he will help it

    H5826 · H9034

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqi3ms/Sp3fs

  6. אֱ֝לֹהִ֗ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. לִפְנ֥וֹת

    lif.Not

    to [the] turning of

    H9005 · H6437

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  8. בֹּֽקֶר

    Bo.ker

    [the] morning

    H1242

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 46:6

Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice. BSB

Source alternate numbering: 46.7

  1. הָמ֣וּ

    ha.Mu

    they were in a tumult

    H1993

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  2. ג֭וֹיִם

    Go.yim

    nations

    H1471

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. מָ֣טוּ

    Ma.tu

    they shook

    H4131

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  4. מַמְלָכ֑וֹת

    mam.la.Khot

    kingdoms

    H4467

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  5. נָתַ֥ן

    na.Tan

    he gave

    H5414

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. בְּ֝קוֹל֗וֹ

    be.ko.Lo

    with voice his

    H9003 · H6963 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  7. תָּמ֥וּג

    ta.Mug

    it melted

    H4127

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  8. אָֽרֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 46:7

The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah BSB

Source alternate numbering: 46.8

  1. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. צְבָא֣וֹת

    tze.va.'ot

    of hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  3. עִמָּ֑נוּ

    'i.Ma.nu

    [is] with us

    H5973 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  4. מִשְׂגָּֽב

    mis.gav-

    [is] a refuge

    H4869

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. לָ֝נוּ

    La.nu

    of us

    H9005 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  6. אֱלֹהֵ֖י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. יַעֲקֹ֣ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  8. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 46:8

Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth. BSB

Source alternate numbering: 46.9

  1. לְֽכוּ

    le.khu-

    come

    H1980

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. חֲ֭זוּ

    Cha.zu

    see

    H2372

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  3. מִפְעֲל֣וֹת

    mif.'a.Lot

    [the] works of

    H4659

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  6. שָׂ֖ם

    sam

    he has appointed

    H7760

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. שַׁמּ֣וֹת

    sha.Mot

    desolations

    H8047

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  8. בָּאָֽרֶץ

    ba.'A.retz

    on the earth

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

Psalms 46:9

He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire. BSB

Source alternate numbering: 46.10

  1. מַשְׁבִּ֥ית

    mash.Bit

    [he is] making cease

    H7673

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  2. מִלְחָמוֹת֮

    mil.cha.mOt

    wars

    H4421

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  3. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  4. קְצֵ֪ה

    ke.Tzeh

    [the] end of

    H7097

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. הָ֫אָ֥רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  6. קֶ֣שֶׁת

    Ke.shet

    bow[s]

    H7198

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. יְ֭שַׁבֵּר

    Ye.sha.ber

    he breaks

    H7665

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  8. וְקִצֵּ֣ץ

    ve.ki.Tzetz

    and he cuts in two

    H9001 · H7112

    conjunction; verb piel q third person masculine singular

    Hc/Vpq3ms

  9. חֲנִ֑ית

    cha.Nit

    spear[s]

    H2595

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  10. עֲ֝גָל֗וֹת

    a.ga.Lot

    carts

    H5699

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  11. יִשְׂרֹ֥ף

    yis.Rof

    he burns

    H8313

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  12. בָּאֵֽשׁ

    ba.'Esh

    with <the> fire

    H9003 · H784

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

Psalms 46:10

“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.” BSB

Source alternate numbering: 46.11

  1. הַרְפּ֣וּ

    har.Pu

    be quiet

    H7503

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  2. וּ֭דְעוּ

    U.de.'u

    and know

    H9002 · H3045

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  3. כִּי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. אָנֹכִ֣י

    'a.no.Khi

    I

    H595

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  5. אֱלֹהִ֑ים

    'E.lo.Him

    [am] God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. אָר֥וּם

    'a.Rum

    I will be exalted

    H7311

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  7. בַּ֝גּוֹיִ֗ם

    ba.go.Yim

    among the nations

    H9003 · H1471

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  8. אָר֥וּם

    'a.Rum

    I will be exalted

    H7311

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  9. בָּאָֽרֶץ

    ba.'A.retz

    on the earth

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

Psalms 46:11

The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah BSB

Source alternate numbering: 46.12

  1. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. צְבָא֣וֹת

    tze.va.'ot

    of hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  3. עִמָּ֑נוּ

    'i.Ma.nu

    [is] with us

    H5973 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  4. מִשְׂגָּֽב

    mis.gav-

    [is] a refuge

    H4869

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. לָ֝נוּ

    La.nu

    of us

    H9005 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  6. אֱלֹהֵ֖י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. יַעֲקֹ֣ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  8. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue