Berean BlueOpen the app

Psalms 133 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 133 of 150

Psalms 133:0

Source alternate numbering: 133.1

  1. שִׁ֥יר

    shir

    [the] song of

    H7892

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַֽמַּעֲל֗וֹת

    ha.ma.'a.Lot

    the ascents

    H9009 · H4609

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

  3. לְדָ֫וִ֥ד

    le.Da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 133:1

A song of ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony! BSB

  1. הִנֵּ֣ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. מַה

    mah-

    how!

    H4100

    pronoun

    HPi

  3. טּ֭וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. וּמַה

    u.mah-

    and how!

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  5. נָּעִ֑ים

    na.'Im

    pleasant

    H5273

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. שֶׁ֖בֶת

    She.vet

    [is the] dwelling of

    H3427

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  7. אַחִ֣ים

    'a.Chim

    brothers

    H251

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  9. יָֽחַד

    Ya.chad

    together

    H3162

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 133:2

It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard over the collar of his robes. BSB

  1. כַּשֶּׁ֤מֶן

    ka.She.men

    like the oil

    H9004 · H8081

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. הַטּ֨וֹב

    ha.Tov

    <the> good

    H9009 · H2896

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. הָרֹ֗אשׁ

    ha.Rosh

    the head

    H9009 · H7218

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. יֹרֵ֗ד

    yo.Red

    running down

    H3381

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  6. עַֽל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. הַזָּקָ֥ן

    ha.za.Kan

    the beard

    H9009 · H2206

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. זְקַֽן

    ze.kan-

    [the] beard of

    H2206

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. אַהֲרֹ֑ן

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  10. שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד

    She.yo.Red

    that [is] running down

    H9007 · H3381

    particle relative; verb qal participle masculine singular absolute

    HTr/Vqrmsa

  11. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  12. פִּ֥י

    pi

    [the] mouth of

    H6310

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. מִדּוֹתָֽיו

    mi.do.Tav

    robes his

    H4060 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

Psalms 133:3

It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore. BSB

  1. כְּטַל

    ke.tal-

    like [the] dew of

    H9004 · H2919

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  2. חֶרְמ֗וֹן

    cher.Mon

    Hermon

    H2768

    proper noun

    HNpl

  3. שֶׁיֹּרֵד֮

    shei.yo.Red

    that [is] running down

    H9007 · H3381

    particle relative; verb qal participle masculine singular absolute

    HTr/Vqrmsa

  4. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  5. הַרְרֵ֪י

    ha.Rei

    [the] mountains of

    H2042

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. צִ֫יּ֥וֹן

    tzi.Yon

    Zion

    H6726

    proper noun

    HNpl

  7. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. שָׁ֨ם

    sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  9. צִוָּ֣ה

    tzi.Vah

    he has commanded

    H6680

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  10. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. הַבְּרָכָ֑ה

    ha.be.ra.Khah

    the blessing

    H9009 · H1293

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  13. חַ֝יִּ֗ים

    chai.Yim

    life

    H2416

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  14. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  15. הָעוֹלָֽם

    ha.'o.Lam

    <the> perpetuity

    H9009 · H5769

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue