Berean BlueOpen the app

Psalms 131 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 131 of 150

Psalms 131:0

Source alternate numbering: 131.1

  1. שִׁ֥יר

    shir

    [the] song of

    H7892

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַֽמַּֽעֲל֗וֹת

    ha.ma.'a.Lot

    the ascents

    H9009 · H4609

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

  3. לְדָ֫וִ֥ד

    le.Da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 131:1

A song of ascents. Of David. My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me. BSB

  1. יְהוָ֤ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. גָבַ֣הּ

    ga.Vah

    it has been lofty

    H1361

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. לִ֭בִּי

    Li.bi

    heart my

    H3820 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. רָמ֣וּ

    ra.Mu

    they have been uplifted

    H7311

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  7. עֵינַ֑י

    'ei.Nai

    eyes my

    H5869 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  8. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  9. הִלַּ֓כְתִּי

    hi.Lakh.ti

    I have walked

    H1980

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  10. בִּגְדֹל֖וֹת

    big.do.Lot

    in [things too] great

    H9003 · H1419

    preposition; adjective feminine plural absolute

    HR/Aafpa

  11. וּבְנִפְלָא֣וֹת

    u.ve.nif.la.'ot

    and in [things too] difficult

    H9002 · H9003 · H6381

    conjunction; preposition; verb niphal participle feminine plural absolute

    HC/R/VNrfpa

  12. מִמֶּֽנִּי

    mi.Me.ni

    for me

    H4480 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Psalms 131:2

Surely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. לֹ֤א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. שִׁוִּ֨יתִי

    shi.Vi.ti

    I have made still

    H7737

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  4. וְדוֹמַ֗מְתִּי

    ve.do.Mam.ti

    and I have made quiet

    H9002 · H1826

    conjunction; verb piel perfect first person common singular

    HC/Vpp1cs

  5. נַ֫פְשִׁ֥י

    naf.Shi

    self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  6. כְּ֭גָמֻל

    Ke.ga.mul

    like a weaned [child]

    H9004 · H1580

    preposition; verb qal passive participle masculine singular absolute

    HR/Vqsmsa

  7. עֲלֵ֣י

    'a.Lei

    on

    H5921

    preposition

    HR

  8. אִמּ֑וֹ

    'i.Mo

    mother his

    H517 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  9. כַּגָּמֻ֖ל

    ka.ga.Mul

    [is] like the weaned [child]

    H9004 · H1580

    preposition d; verb qal passive participle masculine singular absolute

    HRd/Vqsmsa

  10. עָלַ֣י

    'a.Lai

    on me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  11. נַפְשִֽׁי

    naf.Shi

    soul my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Psalms 131:3

O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore. BSB

  1. יַחֵ֣ל

    ya.Chel

    hope

    H3176

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  2. יִ֭שְׂרָאֵל

    Yis.ra.'el

    O Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. מֵֽ֝עַתָּ֗ה

    me.'a.Tah

    from now

    H9006 · H6258

    preposition; adverb

    HR/D

  6. וְעַד

    ve.'ad-

    and until

    H9002 · H5704

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. עוֹלָֽם

    o.Lam

    perpetuity

    H5769

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue