Psalms 135 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 135 of 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, O servants of the LORD,
BSB
הַ֥לְלוּ Ha.lu
praise
H1984
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
יָ֨הּ yah
Yahweh
H3050
proper noun masculine
HNpm
הַֽ֭לְלוּ Ha.lu
praise
H1984
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שֵׁ֣ם shem
[the] name of
H8034
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הַֽ֝לְלוּ Ha.lu
praise
H1984
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
עַבְדֵ֥י 'av.Dei
O servants of
H5650
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
BSB
שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים she.'O.me.dim
who [are] standing
H9007 · H5975
particle relative; verb qal participle masculine plural absolute
HTr/Vqrmpa
בְּבֵ֣ית be.Veit
in [the] house of
H9003 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּ֝חַצְר֗וֹת be.chatz.Rot
in [the] courts of
H9003 · H2691
preposition; common noun common plural construct
HR/Ncbpc
בֵּ֣ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֱלֹהֵֽינוּ 'e.lo.Hei.nu
God our
H430 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
Hallelujah, for the LORD is good; sing praises to His name, for it is lovely.
BSB
הַֽ֭לְלוּ Ha.lu-
praise
H1984
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
יָהּ yah
Yahweh
H3050
proper noun masculine
HNpm
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
ט֣וֹב Tov
[is] good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
זַמְּר֥וּ za.me.Ru
sing praises
H2167
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
לִ֝שְׁמ֗וֹ lish.Mo
to name his
H9005 · H8034 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
נָעִֽים na.'Im
[it is] pleasant
H5273
adjective masculine singular absolute
HAamsa
For the LORD has chosen Jacob as His own, Israel as His treasured possession.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko
Jacob
H3290
proper noun masculine
HNpm
בָּחַ֣ר ba.Char
he has chosen
H977
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
ל֣וֹ lo
for himself
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
יָ֑הּ Yah
Yahweh
H3050
proper noun masculine
HNpm
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
לִסְגֻלָּתֽוֹ lis.gu.la.To
to possession his
H9005 · H5459 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
For I know that the LORD is great; our Lord is above all gods.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֲנִ֣י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti
I know
H3045
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
כִּי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
גָד֣וֹל ga.Dol
[is] great
H1419
adjective masculine singular absolute
HAamsa
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ va.'a.do.Nei.nu
and lord<s> our
H9002 · H113 · H9025
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HC/Ncmpc/Sp1bp
מִכָּל mi.kol
more than all
H9006 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֱלֹהִֽים 'E.lo.Him
gods
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.
BSB
כֹּ֤ל kol
all
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
חָפֵ֥ץ cha.Fetz
he desires
H2654
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עָ֫שָׂ֥ה 'a.Sah
he does
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בַּשָּׁמַ֥יִם ba.sha.Ma.yim
in the heavens
H9003 · H8064
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וּבָאָ֑רֶץ u.va.'A.retz
and on the earth
H9002 · H9003 · H776
conjunction; preposition d; common noun feminine singular absolute
HC/Rd/Ncfsa
בַּ֝יַּמִּ֗ים bai.ya.Mim
in the seas
H9003 · H3220
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
תְּהוֹמֽוֹת te.ho.Mot
[the] deeps
H8415
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.
BSB
מַֽעֲלֶ֣ה ma.'a.Leh
[he is] bringing up
H5927
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
נְשִׂאִים֮ ne.si.'Im
clouds
H5387
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מִקְצֵ֪ה mik.Tzeh
from [the] end of
H9006 · H7097
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָ֫אָ֥רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
בְּרָקִ֣ים be.ra.Kim
lightning<s>
H1300
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לַמָּטָ֣ר la.ma.Tar
for the rain
H9005 · H4306
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
עָשָׂ֑ה 'a.Sah
he makes
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
מֽוֹצֵא mo.tze'-
[he is] bringing out
H3318
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
ר֝וּחַ Ru.ach
wind
H7307
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו me.'otz.ro.Tav
from storehouses his
H9006 · H214 · H9023
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfpc/Sp3ms
He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast.
BSB
שֶֽׁ֭הִכָּה She.hi.kah
who <he> struck down
H9007 · H5221
particle relative; verb hiphil perfect third person masculine singular
HTr/Vhp3ms
בְּכוֹרֵ֣י be.kho.Rei
[the] firstborn<s> of
H1060
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
מֵ֝אָדָ֗ם me.'a.Dam
from humankind
H9006 · H120
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
עַד 'ad-
unto
H5704
preposition
HR
בְּהֵמָֽה be.he.Mah
animal[s]
H929
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
BSB
שָׁלַ֤ח sha.Lach
he sent
H7971
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֹת֣וֹת 'o.Tot
signs
H226
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וּ֭מֹפְתִים U.mo.fe.tim
and wonders
H9002 · H4159
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
בְּתוֹכֵ֣כִי be.to.Khe.khi
in [the] midst of you
H9003 · H8432 · H9022
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp2fs
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim
O Egypt
H4714
proper noun
HNpl
בְּ֝פַרְעֹ֗ה be.far.'Oh
on Pharaoh
H9003 · H6547
preposition; noun masculine singular absolute
HR/Ntmsa
וּבְכָל u.ve.Khol-
and on all
H9002 · H9003 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
עֲבָדָֽיו 'a.va.Dav
servants his
H5650 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
He struck down many nations and slaughtered mighty kings:
BSB
שֶֽׁ֭הִכָּה She.hi.kah
who <he> struck down
H9007 · H5221
particle relative; verb hiphil perfect third person masculine singular
HTr/Vhp3ms
גּוֹיִ֣ם go.Yim
nations
H1471
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
רַבִּ֑ים ra.Bim
many
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְ֝הָרַ֗ג ve.ha.Rag
and he killed
H9001 · H2026
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
מְלָכִ֥ים me.la.Khim
kings
H4428
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עֲצוּמִֽים 'a.tzu.Mim
mighty
H6099
adjective masculine plural absolute
HAampa
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.
BSB
לְסִיח֤וֹן le.si.Chon
to Sihon
H9005 · H5511
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
מֶ֤לֶךְ Me.lekh
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֱמֹרִ֗י ha.'e.mo.Ri
the Amorites
H9009 · H567
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
וּ֭לְעוֹג U.le.'og
and to Og
H9002 · H9005 · H5747
conjunction; preposition; proper noun masculine
HC/R/Npm
מֶ֣לֶךְ Me.lekh
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַבָּשָׁ֑ן ha.ba.Shan
<the> Bashan
H9009 · H1316
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
וּ֝לְכֹ֗ל u.le.Khol
and to all
H9002 · H9005 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
מַמְלְכ֥וֹת mam.le.Khot
[the] kingdoms of
H4467
common noun feminine plural construct
HNcfpc
כְּנָֽעַן ke.Na.'an
Canaan
H3667
proper noun
HNpl
He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.
BSB
וְנָתַ֣ן ve.na.Tan
and he gave
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
אַרְצָ֣ם 'ar.Tzam
land their
H776 · H9028
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfsc/Sp3mp
נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah
an inheritance
H5159
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
נַ֝חֲלָ֗ה na.cha.Lah
an inheritance
H5159
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְיִשְׂרָאֵ֥ל le.Yis.ra.'El
to Israel
H9005 · H3478
preposition; proper noun
HR/Npl
עַמּֽוֹ a.Mo
people his
H5971 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
BSB
יְ֭הוָה Yah.weh
O Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
שִׁמְךָ֣ shim.Kha
name your
H8034 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
לְעוֹלָ֑ם le.'o.Lam
[is] for ever
H9005 · H5769
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
O Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
זִכְרְךָ֥ zikh.re.Kha
remembrance your
H2143 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
לְדֹר le.dor-
[is] to a generation
H9005 · H1755
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וָדֹֽר va.Dor
and a generation
H9002 · H1755
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יָדִ֣ין ya.Din
he vindicates
H1777
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עַמּ֑וֹ a.Mo
people his
H5971 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְעַל ve.'al-
and on
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
עֲ֝בָדָ֗יו 'a.va.Dav
servants his
H5650 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
יִתְנֶחָֽם yit.ne.Cham
he has compassion
H5162
verb hithpael imperfect third person masculine singular
HVti3ms
The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.
BSB
עֲצַבֵּ֣י 'a.tza.Bei
[the] idols of
H6091
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַ֭גּוֹיִם Ha.go.yim
the nations
H9009 · H1471
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
כֶּ֣סֶף Ke.sef
[are] silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְזָהָ֑ב ve.za.Hav
and gold
H9002 · H2091
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
מַ֝עֲשֵׂ֗ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְדֵ֣י ye.Dei
[the] hands of
H3027
common noun common dual construct
HNcbdc
אָדָֽם 'a.Dam
humankind
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see;
BSB
פֶּֽה peh-
a mouth
H6310
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָ֭הֶם La.hem
[belongs] to them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
וְלֹ֣א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
יְדַבֵּ֑רוּ ye.da.Be.ru
they speak
H1696
verb piel imperfect third person masculine plural
HVpi3mp
עֵינַ֥יִם 'ei.Na.yim
eyes
H5869
common noun feminine dual absolute
HNcfda
לָ֝הֶ֗ם la.Hem
[belong] to them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
וְלֹ֣א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
יִרְאֽוּ yir.'U
they see
H7200
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
they have ears, but cannot hear; nor is there breath in their mouths.
BSB
אָזְנַ֣יִם 'a.ze.Na.yim
ears
H241
common noun feminine dual absolute
HNcfda
לָ֭הֶם La.hem
[belong] to them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
וְלֹ֣א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
יַאֲזִ֑ינוּ ya.'a.Zi.nu
they give ear
H238
verb hiphil imperfect third person masculine plural
HVhi3mp
אַ֝֗ף 'Af
also
H637
particle interjection
HTj
אֵין 'ein-
there not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֶשׁ yesh-
there
H3426
adjective common singular absolute
HAcbsa
ר֥וּחַ Ru.ach
[is] breath
H7307
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּפִיהֶֽם be.fi.Hem
in mouth their
H9003 · H6310 · H9028
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp3mp
Those who make them become like them, as do all who trust in them.
BSB
כְּ֭מוֹהֶם Ke.mo.hem
like them
H3644 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
יִהְי֣וּ yih.Yu
they will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
עֹשֵׂיהֶ֑ם 'o.sei.Hem
[those who] make them
H6213 · H9038
verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqrmpc/Sp3mp
כֹּ֭ל kol
every
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
[one] who
H834
particle relative
HTr
בֹּטֵ֣חַ bo.Te.ach
[is] trusting
H982
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
בָּהֶֽם ba.Hem
in them
H9003 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;
BSB
בֵּ֣ית beit
O house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִ֭שְׂרָאֵל Yis.ra.'el
Israel
H3478
proper noun
HNpl
בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu
bless
H1288
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בֵּ֥ית beit
O house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַ֝הֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron
Aaron
H175
proper noun masculine
HNpm
בָּרֲכ֥וּ ba.ra.Khu
bless
H1288
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
O house of Levi, bless the LORD; you who fear the LORD, bless the LORD!
BSB
בֵּ֣ית beit
O house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַ֭לֵּוִי Ha.le.vi
the Levites
H9009 · H3878
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu
bless
H1288
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יִֽרְאֵ֥י yir.'Ei
O [those] fearing
H3373
adjective masculine plural construct
HAampc
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
<of> Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בָּרֲכ֥וּ ba.ra.Khu
bless
H1288
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
Blessed be the LORD from Zion—He who dwells in Jerusalem. Hallelujah!
BSB
בָּ֘ר֤וּךְ ba.Rukh
[be] blessed
H1288
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
יְהוָ֨ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מִצִּיּ֗וֹן mi.tzi.Yon
from Zion
H9006 · H6726
preposition; proper noun
HR/Npl
שֹׁ֘כֵ֤ן sho.Khen
[who] dwells
H7931
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
הַֽלְלוּ ha.lu-
praise
H1984
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
יָֽהּ Yah
Yahweh
H3050
proper noun masculine
HNpm
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue