Berean BlueOpen the app

Psalms 128 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 128 of 150

Psalms 128:0

Source alternate numbering: 128.1

  1. שִׁ֗יר

    Shir

    [the] song of

    H7892

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת

    ha.Ma.'a.Lot

    the ascents

    H9009 · H4609

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

Psalms 128:1

A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways! BSB

  1. אַ֭שְׁרֵי

    'Ash.rei

    how blessed!

    H835

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. כָּל

    kol-

    [is] every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יְרֵ֣א

    ye.Re'

    [one] fearing

    H3373

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    <of> Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. הַ֝הֹלֵ֗ךְ

    ha.ho.Lekh

    who walks

    H9009 · H1980

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  6. בִּדְרָכָֽיו

    bid.ra.Khav

    in ways his

    H9003 · H1870 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

Psalms 128:2

For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours. BSB

  1. יְגִ֣יעַ

    ye.Gi.a'

    [the] product of

    H3018

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. כַּ֭פֶּיךָ

    Ka.pei.kha

    hands your

    H3709 · H9021

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfdc/Sp2ms

  3. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. תֹאכֵ֑ל

    to.Khel

    you will eat

    H398

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  5. אַ֝שְׁרֶ֗יךָ

    'ash.Rei.kha

    how blessed [are]! you

    H835 · H9031

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  6. וְט֣וֹב

    ve.Tov

    and will be good

    H9001 · H2895

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  7. לָֽךְ

    Lakh

    [is] to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Psalms 128:3

Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table. BSB

  1. אֶשְׁתְּךָ֤

    'esh.te.Kha

    wife your

    H802 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  2. כְּגֶ֥פֶן

    ke.Ge.fen

    [will be] like a vine

    H9004 · H1612

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  3. פֹּרִיָּה֮

    po.ri.Yah

    fruitful

    H6509

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  4. בְּיַרְכְּתֵ֪י

    be.yar.ke.Tei

    in [the] innermost parts of

    H9003 · H3411

    preposition; common noun feminine dual construct

    HR/Ncfdc

  5. בֵ֫יתֶ֥ךָ

    vei.Te.kha

    house your

    H1004 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  6. בָּ֭נֶיךָ

    Ba.nei.kha

    children your

    H1121 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  7. כִּשְׁתִלֵ֣י

    kish.ti.Lei

    [will be] like shoots of

    H9004 · H8363

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  8. זֵיתִ֑ים

    zei.Tim

    olive trees

    H2132

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. סָ֝בִ֗יב

    sa.Viv

    around

    H5439

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  10. לְשֻׁלְחָנֶֽךָ

    le.shul.cha.Ne.kha

    <to> table your

    H9005 · H7979 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

Psalms 128:4

In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD. BSB

  1. הִנֵּ֣ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. כִי

    khi-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. כֵ֭ן

    khen

    thus

    H3651

    adverb

    HD

  4. יְבֹ֥רַךְ

    ye.Vo.rakh

    he will be blessed

    H1288

    verb pual imperfect third person masculine singular

    HVPi3ms

  5. גָּ֗בֶר

    Ga.ver

    a man

    H1397

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. יְרֵ֣א

    ye.Re'

    fearing

    H3373

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  7. יְהוָֽה

    Yah.weh

    <of> Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 128:5

May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life, BSB

  1. יְבָרֶכְךָ֥

    ye.va.rekh.Kha

    may he bless you

    H1288 · H9031

    verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpi3ms/Sp2ms

  2. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. מִצִּ֫יּ֥וֹן

    mi.Tzi.Yon

    from Zion

    H9006 · H6726

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  4. וּ֭רְאֵה

    U.re.'eh

    and look

    H9002 · H7200

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  5. בְּט֣וּב

    be.Tuv

    on [the] good thing[s] of

    H9003 · H2898

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. יְרוּשָׁלִָ֑ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  7. כֹּ֝֗ל

    Kol

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. יְמֵ֣י

    ye.Mei

    [the] days of

    H3117

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  9. חַיֶּֽיךָ

    chai.Yei.kha

    life your

    H2416 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

Psalms 128:6

that you may see your children’s children. Peace be upon Israel! BSB

  1. וּרְאֵֽה

    u.re.'eh-

    and see

    H9002 · H7200

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  2. בָנִ֥ים

    va.Nim

    children

    H1121

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. לְבָנֶ֑יךָ

    le.va.Nei.kha

    of children your

    H9005 · H1121 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  4. שָׁ֝ל֗וֹם

    Sha.Lom

    peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. עַל

    'al-

    [be] on

    H5921

    preposition

    HR

  6. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue