Berean BlueOpen the app

Psalms 13 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 13 of 150

Psalms 13:0

Source alternate numbering: 13.1

  1. לַמְנַצֵּ֗חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  2. מִזְמ֥וֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לְדָוִֽד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 13:1

For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me? BSB

Source alternate numbering: 13.2

  1. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  2. אָ֣נָה

    'A.nah

    when?

    H575

    particle interrogative

    HTi

  3. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. תִּשְׁכָּחֵ֣נִי

    tish.ka.Che.ni

    will you forget me

    H7911 · H9030

    verb qal imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi2ms/Sp1bs

  5. נֶ֑צַח

    Ne.tzach

    perpetuity

    H5331

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  7. אָ֓נָה

    'A.nah

    when?

    H575

    particle interrogative

    HTi

  8. תַּסְתִּ֖יר

    tas.Tir

    will you hide

    H5641

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. פָּנֶ֣יךָ

    pa.Nei.kha

    face your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  11. מִמֶּֽנִּי

    mi.Me.ni

    from me

    H4480 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Psalms 13:2

How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me? BSB

Source alternate numbering: 13.3

  1. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  2. אָ֨נָה

    'A.nah

    when?

    H575

    particle interrogative

    HTi

  3. אָשִׁ֪ית

    'a.Shit

    will I set

    H7896

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. עֵצ֡וֹת

    e.Tzot

    counsel<s>

    H6098

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  5. בְּנַפְשִׁ֗י

    be.naf.Shi

    in soul my

    H9003 · H5315 · H9020

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfsc/Sp1bs

  6. יָג֣וֹן

    ya.Gon

    sorrow

    H3015

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. בִּלְבָבִ֣י

    bil.va.Vi

    in heart my

    H9003 · H3824 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  8. יוֹמָ֑ם

    yo.Mam

    by day

    H3119

    adverb

    HD

  9. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  10. אָ֓נָה

    'A.nah

    when?

    H575

    particle interrogative

    HTi

  11. יָר֖וּם

    ya.Rum

    will he be exalted

    H7311

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  12. אֹיְבִ֣י

    'o.ye.Vi

    enemy my

    H341 · H9020

    verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqrmsc/Sp1bs

  13. עָלָֽי

    'a.Lai

    over me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Psalms 13:3

Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death, BSB

Source alternate numbering: 13.4

  1. הַבִּ֣יטָֽה

    ha.Bi.tah

    pay attention !

    H5027 · H9012

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVhv2ms/Sh

  2. עֲ֭נֵנִי

    'A.ne.ni

    answer me

    H6030 · H9030

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqv2ms/Sp1bs

  3. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אֱלֹהָ֑י

    'e.lo.Hai

    God my

    H430 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  5. הָאִ֥ירָה

    ha.'I.rah

    give light to !

    H215 · H9012

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVhv2ms/Sh

  6. עֵ֝ינַ֗י

    'ei.Nai

    eyes my

    H5869 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  7. פֶּן

    pen-

    lest

    H6435

    particle conjunction

    HTc

  8. אִישַׁ֥ן

    'i.Shan

    I should sleep

    H3462

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  9. הַמָּֽוֶת

    ha.Ma.vet

    the death

    H9009 · H4194

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Psalms 13:4

lest my enemy say, “I have overcome him,” and my foes rejoice when I fall. BSB

Source alternate numbering: 13.5

  1. פֶּן

    pen-

    lest

    H6435

    particle conjunction

    HTc

  2. יֹאמַ֣ר

    yo.Mar

    he should say

    H559

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. אֹיְבִ֣י

    'o.ye.Vi

    enemy my

    H341 · H9020

    verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqrmsc/Sp1bs

  4. יְכָלְתִּ֑יו

    ye.khal.Tiv

    I have prevailed over him

    H3201 · H9033

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp1cs/Sp3ms

  5. צָרַ֥י

    tza.Rai

    opponents my

    H6862 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  6. יָ֝גִ֗ילוּ

    ya.Gi.lu

    they will rejoice

    H1523

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  7. כִּ֣י

    ki

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. אֶמּֽוֹט

    'e.Mot

    I am shaken

    H4131

    verb niphal imperfect first person common singular

    HVNi1cs

Psalms 13:5

But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation. BSB

Source alternate numbering: 13.6

  1. וַאֲנִ֤י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  2. בְּחַסְדְּךָ֣

    be.chas.de.Kha

    in covenant loyalty your

    H9003 · H2617 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  3. בָטַחְתִּי֮

    va.tach.Ti

    I have trusted

    H982

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  4. יָ֤גֵ֥ל

    ya.Gel

    may it rejoice

    H1523

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  5. לִבִּ֗י

    li.Bi

    heart my

    H3820 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ

    bi.shu.'A.Te.kha

    in deliverance your

    H9003 · H3444 · H9021

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp2ms

Psalms 13:6

I will sing to the LORD, for He has been good to me. BSB

  1. אָשִׁ֥ירָה

    'a.Shi.rah

    I will sing

    H7891

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

  2. לַיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. גָמַ֣ל

    ga.Mal

    he has dealt bountifully

    H1580

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. עָלָֽי

    'a.Lai

    towards me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue