Psalms 27 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 27 of 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Source alternate numbering: 27.1
לְדָוִ֨ד le.da.Vid
of David
H9005 · H1732
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
Of David. The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life—whom shall I dread?
BSB
יְהוָ֤ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אוֹרִ֣י 'o.Ri
[is] light my
H216 · H9020
common noun common singular construct; pronominal suffix first person feminine singular
HNcbsc/Sp1fs
וְ֭יִשְׁעִי Ve.yish.'i
and salvation my
H9002 · H3468 · H9020
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncmsc/Sp1bs
מִמִּ֣י mi.Mi
from whom?
H9006 · H4310
preposition; pronoun
HR/Pi
אִירָ֑א 'i.Ra'
will I be afraid
H3372
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
יְהוָ֥ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מָֽעוֹז ma.'oz-
[is] [the] refuge of
H4581
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חַ֝יַּ֗י chai.Yai
life my
H2416 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
מִמִּ֥י mi.Mi
from whom?
H9006 · H4310
preposition; pronoun
HR/Pi
אֶפְחָֽד 'ef.Chad
will I be in dread
H6342
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
BSB
בִּקְרֹ֤ב bik.Ro
when drew near
H9003 · H7126
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
עָלַ֨י 'a.Lai
on me
H5921 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
מְרֵעִים֮ me.re.'Im
evil-doers
H7489
verb hiphil participle masculine plural absolute
HVhrmpa
לֶאֱכֹ֪ל le.'e.Khol
to devour
H9005 · H398
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בְּשָׂ֫רִ֥י be.Sa.Ri
flesh my
H1320 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
צָרַ֣י tza.Rai
opponents my
H6862 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
וְאֹיְבַ֣י ve.'o.ye.Vai
and enemies my
H9002 · H341 · H9020
conjunction; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Vqrmpc/Sp1bs
לִ֑י Li
to <the> me
H9005 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
הֵ֖מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
כָשְׁל֣וּ kha.she.Lu
they stumbled
H3782
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
וְנָפָֽלוּ ve.na.Fa.lu
and they fell
H9002 · H5307
conjunction; verb qal perfect third person common plural
HC/Vqp3cp
Though an army encamps around me, my heart will not fear; though a war breaks out against me, I will keep my trust.
BSB
אִם 'im-
though
H518
particle conjunction
HTc
תַּחֲנֶ֬ה ta.cha.Neh
it will encamp
H2583
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
עָלַ֨י 'a.Lai
on me
H5921 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
מַחֲנֶה֮ ma.cha.Neh
a camp
H4264
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יִירָ֪א yi.Ra'
it will fear
H3372
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לִ֫בִּ֥י li.Bi
heart my
H3820 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
אִם 'im-
though
H518
particle conjunction
HTc
תָּק֣וּם ta.Kum
it will arise
H6965
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
עָ֭לַי 'A.lai
on me
H5921 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah
warfare
H4421
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּ֝זֹ֗את be.Zot
in this
H9003 · H2063
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
אֲנִ֣י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
בוֹטֵֽחַ vo.Te.ach
[will be] trusting
H982
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
BSB
אַחַ֤ת 'a.Chat
one [thing]
H259
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
שָׁאַ֣לְתִּי sha.'Al.ti
I have asked
H7592
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
מֵֽאֵת me.'et-
from with
H9006 · H854
preposition; preposition
HR/R
יְהוָה֮ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אוֹתָ֪הּ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
אֲבַ֫קֵּ֥שׁ 'a.Va.Kesh
I will seek
H1245
verb piel imperfect first person common singular
HVpi1cs
שִׁבְתִּ֣י shiv.Ti
to dwell I
H3427 · H9040
verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular
HVqcc/Sp1bs
בְּבֵית be.veit-
in [the] house of
H9003 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְמֵ֣י ye.Mei
[the] days of
H3117
common noun masculine plural construct
HNcmpc
חַיַּ֑י chai.Yai
life my
H2416 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
לַחֲז֥וֹת la.cha.Zot
to look
H9005 · H2372
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בְּנֹֽעַם be.no.'am-
on [the] kindness of
H9003 · H5278
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וּלְבַקֵּ֥ר u.le.va.Ker
and to inquire
H9002 · H9005 · H1239
conjunction; preposition; verb piel infinitive construct
HC/R/Vpcc
בְּהֵיכָלֽוֹ be.hei.kha.Lo
in temple his
H9003 · H1964 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
יִצְפְּנֵ֨נִי yitz.pe.Ne.ni
he will conceal me
H6845 · H9030
verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqi3ms/Sp1bs
בְּסֻכֹּה֮ be.su.Koh
in refuge his
H9003 · H5520 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
בְּי֪וֹם be.Yom
in a day of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
רָ֫עָ֥ה ra.'Ah
trouble
H7451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
יַ֭סְתִּרֵנִי Yas.ti.re.ni
he will hide me
H5641 · H9030
verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhi3ms/Sp1bs
בְּסֵ֣תֶר be.Se.ter
in [the] hiding place of
H9003 · H5643
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אָהֳל֑וֹ 'o.ho.Lo
tent his
H168 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
בְּ֝צ֗וּר be.Tzur
on a rock
H9003 · H6697
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
יְרוֹמְמֵֽנִי ye.ro.Me.ni
he will raise up me
H7311 · H9030
verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVpi3ms/Sp1bs
Then my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.
BSB
וְעַתָּ֨ה ve.'a.Tah
and now
H9002 · H6258
conjunction; adverb
HC/D
יָר֪וּם ya.Rum
it will rise
H7311
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
רֹאשִׁ֡י ro.Shi
head my
H7218 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
עַ֤ל 'al
above
H5921
preposition
HR
אֹֽיְבַ֬י 'o.ye.Vai
enemies my
H341 · H9020
verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HVqrmpc/Sp1bs
סְֽבִיבוֹתַ֗י se.vi.vo.Tai
around me
H5439 · H9030
common noun common plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcbpc/Sp1bs
וְאֶזְבְּחָ֣ה ve.'ez.be.Chah
and I will sacrifice
H9002 · H2076
conjunction; verb qal infinitive construct
HC/Vqc1cs
בְ֭אָהֳלוֹ ve.'o.ho.lo
in tent his
H9003 · H168 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
זִבְחֵ֣י ziv.Chei
sacrifices of
H2077
common noun masculine plural construct
HNcmpc
תְרוּעָ֑ה te.ru.'Ah
a shout of joy
H8643
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אָשִׁ֥ירָה 'a.Shi.rah
I will sing
H7891
verb qal infinitive construct
HVqc1cs
וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה va.'a.za.me.Rah
and I will sing praises
H9002 · H2167
conjunction; verb piel infinitive construct
HC/Vpc1cs
לַיהוָֽה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
Hear, O LORD, my voice when I call; be merciful and answer me.
BSB
שְׁמַע she.ma'-
hear
H8085
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
O Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
קוֹלִ֥י ko.Li
voice my
H6963 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
אֶקְרָ֗א 'ek.Ra'
I call out
H7121
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
וְחָנֵּ֥נִי ve.cho.Ne.ni
and show favor to me
H9002 · H2603 · H9030
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HC/Vqv2ms/Sp1bs
וַעֲנֵֽנִי va.'a.Ne.ni
and answer me
H9002 · H6030 · H9030
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HC/Vqv2ms/Sp1bs
My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek.
BSB
לְךָ֤ le.Kha
of <the> you
H9005 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
אָמַ֣ר 'a.Mar
it has said
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לִ֭בִּי Li.bi
heart my
H3820 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
בַּקְּשׁ֣וּ ba.ke.Shu
seek
H1245
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
פָנָ֑י fa.Nai
face my
H6440 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
פָּנֶ֖יךָ pa.Nei.kha
face your
H6440 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
יְהוָ֣ה Yah.weh
O Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֲבַקֵּֽשׁ 'a.va.Kesh
I will seek
H1245
verb piel imperfect first person common singular
HVpi1cs
Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תַּסְתֵּ֬ר tas.Ter
you hide
H5641
verb hiphil jussive second person masculine singular
HVhj2ms
פָּנֶ֨יךָ pa.Nei.kha
face your
H6440 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
מִמֶּנִּי֮ mi.me.Ni
from me
H4480 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
אַֽל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תַּט tat-
you turn aside
H5186
verb hiphil jussive second person masculine singular
HVhj2ms
בְּאַ֗ף be.'Af
in anger
H9003 · H639
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
עַ֫בְדֶּ֥ךָ 'av.De.kha
servant your
H5650 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
עֶזְרָתִ֥י 'ez.ra.Ti
help my
H5833 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
הָיִ֑יתָ ha.Yi.ta
you have been
H1961
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
אַֽל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּטְּשֵׁ֥נִי ti.te.She.ni
you abandon me
H5203 · H9030
verb qal jussive second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqj2ms/Sp1bs
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי ta.'az.Ve.ni
you forsake me
H5800 · H9030
verb qal jussive second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqj2ms/Sp1bs
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei
O God of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׁעִֽי yish.'I
salvation my
H3468 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.
BSB
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
אָבִ֣י 'a.Vi
father my
H1 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וְאִמִּ֣י ve.'i.Mi
and mother my
H9002 · H517 · H9020
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncfsc/Sp1bs
עֲזָב֑וּנִי 'a.za.Vu.ni
they have forsaken me
H5800 · H9030
verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular
HVqp3cp/Sp1bs
וַֽיהוָ֣ה va.Yah.weh
and Yahweh
H9002 · H3068
conjunction; proper noun
HC/Npt
יַֽאַסְפֵֽנִי Ya.'as.Fe.ni
he will receive me
H622 · H9030
verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqi3ms/Sp1bs
Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.
BSB
ה֤וֹרֵ֥נִי ho.Re.ni
teach me
H3384 · H9030
verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhv2ms/Sp1bs
יְהוָ֗ה Yah.weh
O Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
דַּ֫רְכֶּ֥ךָ dar.Ke.kha
way your
H1870 · H9021
common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcbsc/Sp2ms
וּ֭נְחֵנִי U.ne.che.ni
and lead me
H9002 · H5148 · H9030
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HC/Vqv2ms/Sp1bs
בְּאֹ֣רַח be.'O.rach
in a path of
H9003 · H734
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מִישׁ֑וֹר mi.Shor
level ground
H4334
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְ֝מַ֗עַן le.Ma.'an
on account of
H4616
particle conjunction
HTc
שׁוֹרְרָֽי sho.Rai
enemies my
H8324 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
BSB
אַֽל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּ֭תְּנֵנִי Ti.te.ne.ni
you give me
H5414 · H9030
verb qal jussive second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqj2ms/Sp1bs
בְּנֶ֣פֶשׁ be.Ne.fesh
in [the] desire of
H9003 · H5315
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
צָרָ֑י tza.Rai
opponents my
H6862 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
קָֽמוּ ka.mu-
they have arisen
H6965
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
בִ֥י vi
on <the> me
H9003 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
עֵֽדֵי 'e.dei-
witnesses of
H5707
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שֶׁ֝֗קֶר She.ker
falsehood
H8267
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וִיפֵ֥חַ vi.Fe.ach
and a witness of
H9002 · H3307
conjunction; common noun common singular construct
HC/Ncbsc
חָמָֽס cha.Mas
violence
H2555
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living.
BSB
לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ lu.Le'
if not
H3884
particle conjunction
HTc
הֶ֭אֱמַנְתִּי He.'e.man.ti
I had believed
H539
verb hiphil perfect first person common singular
HVhp1cs
לִרְא֥וֹת lir.'ot
to look
H9005 · H7200
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בְּֽטוּב be.tuv-
on [the] goodness of
H9003 · H2898
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz
in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
חַיִּֽים chai.Yim
living [people]
H2416
adjective masculine plural absolute
HAampa
Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
BSB
קַוֵּ֗ה ka.Veh
wait
H6960
verb piel imperative second person masculine singular
HVpv2ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
יְה֫וָ֥ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
חֲ֭זַק Cha.zak
be strong
H2388
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
וְיַאֲמֵ֣ץ ve.ya.'a.Metz
so may it show strength
H9002 · H553
conjunction; verb hiphil jussive third person masculine singular
HC/Vhj3ms
לִבֶּ֑ךָ li.Be.kha
heart your
H3820 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
וְ֝קַוֵּ֗ה ve.ka.Veh
and wait
H9002 · H6960
conjunction; verb piel imperative second person masculine singular
HC/Vpv2ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue