Berean BlueOpen the app

Psalms 95 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 95 of 150

Psalms 95:1

Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation! BSB

  1. לְ֭כוּ

    Le.khu

    come

    H1980

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. נְרַנְּנָ֣ה

    ne.ra.ne.Nah

    let us sing for joy

    H7442

    verb piel infinitive construct

    HVpc1cp

  3. לַיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  4. נָ֝רִ֗יעָה

    na.Ri.'ah

    let us shout for joy

    H7321

    verb hiphil infinitive construct

    HVhc1cp

  5. לְצ֣וּר

    le.Tzur

    to [the] rock of

    H9005 · H6697

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. יִשְׁעֵֽנוּ

    yish.'E.nu

    salvation our

    H3468 · H9025

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmsc/Sp1bp

Psalms 95:2

Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song. BSB

  1. נְקַדְּמָ֣ה

    ne.ka.de.Mah

    let us approach

    H6923

    verb piel infinitive construct

    HVpc1cp

  2. פָנָ֣יו

    fa.Nav

    presence his

    H6440 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  3. בְּתוֹדָ֑ה

    be.to.Dah

    with thanksgiving

    H9003 · H8426

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  4. בִּ֝זְמִר֗וֹת

    biz.mi.Rot

    with songs

    H9003 · H2158

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  5. נָרִ֥יעַֽ

    na.Ri.a'

    let us shout for joy

    H7321

    verb hiphil imperfect first person common plural

    HVhi1cp

  6. לֽוֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Psalms 95:3

For the LORD is a great God, a great King above all gods. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אֵ֣ל

    'el

    [is] a God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. גָּד֣וֹל

    ga.Dol

    great

    H1419

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. וּמֶ֥לֶךְ

    u.Me.lekh

    and a king

    H9002 · H4428

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. גָּ֝ד֗וֹל

    ga.Dol

    great

    H1419

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. עַל

    'al-

    above

    H5921

    preposition

    HR

  8. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. אֱלֹהִֽים

    'E.lo.Him

    gods

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 95:4

In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him. BSB

  1. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  2. בְּ֭יָדוֹ

    be.ya.do

    [are] in hand his

    H9003 · H3027 · H9023

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp3ms

  3. מֶחְקְרֵי

    mech.ke.rei-

    [the] depths of

    H4278

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. אָ֑רֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וְתוֹעֲפ֖וֹת

    ve.to.'a.Fot

    and [the] peaks of

    H9002 · H8443

    conjunction; common noun feminine plural construct

    HC/Ncfpc

  6. הָרִ֣ים

    ha.Rim

    [the] mountains

    H2022

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. לֽוֹ

    lo

    [belong] to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Psalms 95:5

The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land. BSB

  1. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  2. ל֣וֹ

    lo

    [belongs] to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. הַ֭יָּם

    Hai.yom

    the sea

    H9009 · H3220

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. וְה֣וּא

    ve.Hu'

    and he

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  5. עָשָׂ֑הוּ

    'a.Sa.hu

    he made it

    H6213 · H9033

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3ms/Sp3ms

  6. וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת

    ve.ya.Be.shet

    and [the] dry land

    H9002 · H3006

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  7. יָדָ֥יו

    ya.Dav

    hands his

    H3027 · H9023

    common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbdc/Sp3ms

  8. יָצָֽרוּ

    ya.Tza.ru

    they formed

    H3335

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

Psalms 95:6

O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker. BSB

  1. בֹּ֭אוּ

    Bo.'u

    come

    H935

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה

    nish.ta.cha.Veh

    let us bow down

    H7812

    verb hithpael imperfect first person common plural

    HVti1cp

  3. וְנִכְרָ֑עָה

    ve.nikh.Ra.'ah

    and let us kneel down

    H9002 · H3766

    conjunction; verb qal infinitive construct

    HC/Vqc1cp

  4. נִ֝בְרְכָ֗ה

    niv.re.Khah

    let us kneel

    H1288

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cp

  5. לִֽפְנֵי

    lif.nei-

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. עֹשֵֽׂנוּ

    'o.Se.nu

    maker our

    H6213 · H9035

    verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HVqrmsc/Sp1bp

Psalms 95:7

For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice, BSB

  1. כִּ֘י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. ה֤וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  3. אֱלֹהֵ֗ינוּ

    'e.lo.Hei.nu

    [is] God our

    H430 · H9025

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmpc/Sp1bp

  4. וַאֲנַ֤חְנוּ

    va.'a.Nach.nu

    and we

    H9002 · H587

    conjunction; pronoun first person common plural

    HC/Pp1bp

  5. עַ֣ם

    'am

    [are] [the] people of

    H5971

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. מַ֭רְעִיתוֹ

    mar.'i.to

    pasture his

    H4830 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  7. וְצֹ֣אן

    ve.Tzon

    and [the] flock of

    H9002 · H6629

    conjunction; common noun common singular construct

    HC/Ncbsc

  8. יָד֑וֹ

    ya.Do

    hand his

    H3027 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

  9. הַ֝יּ֗וֹם

    hai.Yom

    this day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. אִֽם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  11. בְּקֹל֥וֹ

    be.ko.Lo

    to voice his

    H9003 · H6963 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  12. תִשְׁמָֽעוּ

    tish.Ma.'u

    you will listen

    H8085

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

Psalms 95:8

do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness, BSB

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. תַּקְשׁ֣וּ

    tak.Shu

    you harden

    H7185

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  3. לְ֭בַבְכֶם

    Le.vav.khem

    heart your

    H3824 · H9026

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmsc/Sp2mp

  4. כִּמְרִיבָ֑ה

    kim.ri.Vah

    like Meribah

    H9004 · H4809

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  5. כְּי֥וֹם

    ke.Yom

    like [the] day of

    H9004 · H3117

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. מַ֝סָּ֗ה

    ma.Sah

    Massah

    H4532

    proper noun

    HNpl

  7. בַּמִּדְבָּֽר

    ba.mid.Bar

    in the wilderness

    H9003 · H4057

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

Psalms 95:9

where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work. BSB

  1. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    when

    H834

    particle relative

    HTr

  2. נִ֭סּוּנִי

    Ni.su.ni

    they put to [the] test me

    H5254 · H9030

    verb piel perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVpp3cp/Sp1bs

  3. אֲבוֹתֵיכֶ֑ם

    'a.vo.tei.Khem

    ancestors your

    H1 · H9026

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcfpc/Sp2mp

  4. בְּ֝חָנ֗וּנִי

    be.cha.Nu.ni

    they tested me

    H974 · H9030

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3cp/Sp1bs

  5. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  6. רָא֥וּ

    ra.'U

    they had seen

    H7200

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  7. פָעֳלִֽי

    fo.'o.Li

    work my

    H6467 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

Psalms 95:10

For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.” BSB

  1. אַרְבָּ֘עִ֤ים

    'ar.Ba.'Im

    forty

    H705

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. שָׁנָ֨ה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. אָ֘ק֤וּט

    'a.Kut

    I loathed

    H6962

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. בְּד֗וֹר

    be.Dor

    <in> a generation

    H9003 · H1755

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. וָאֹמַ֗ר

    va.'o.Mar

    and I said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  6. עַ֤ם

    'am

    [are] a people

    H5971

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. תֹּעֵ֣י

    to.'Ei

    [who] go astray of

    H8582

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  8. לֵבָ֣ב

    le.Vav

    heart

    H3824

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. הֵ֑ם

    Hem

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  10. וְ֝הֵ֗ם

    ve.Hem

    and they

    H9002 · H1992

    conjunction; pronoun third person masculine plural

    HC/Pp3mp

  11. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  12. יָדְע֥וּ

    ya.de.'U

    they know

    H3045

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  13. דְרָכָֽי

    de.ra.Khai

    ways my

    H1870 · H9020

    common noun common plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcbpc/Sp1bs

Psalms 95:11

So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.” BSB

  1. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  2. נִשְׁבַּ֥עְתִּי

    nish.Ba'.ti

    I swore an oath

    H7650

    verb niphal perfect first person common singular

    HVNp1cs

  3. בְאַפִּ֑י

    ve.'a.Pi

    in anger my

    H9003 · H639 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  4. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  5. יְ֝בֹא֗וּן

    ye.vo.'Un

    they will go !

    H935 · H9013

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi3mp/Sn

  6. אֶל

    'el-

    into

    H413

    preposition

    HR

  7. מְנוּחָתִֽי

    me.nu.cha.Ti

    rest my

    H4496 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue