Berean BlueOpen the app

Psalms 118 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 118 of 150

Psalms 118:1

Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. BSB

  1. הוֹד֣וּ

    ho.Du

    give thanks

    H3034

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  2. לַיהוָ֣ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. ט֑וֹב

    Tov

    [he is] good

    H2895

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 118:2

Let Israel say, “His loving devotion endures forever.” BSB

  1. יֹֽאמַר

    yo.mar-

    let it say

    H559

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. נָ֥א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. כִּ֖י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 118:3

Let the house of Aaron say, “His loving devotion endures forever.” BSB

  1. יֹֽאמְרוּ

    yo.me.ru-

    let them say

    H559

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. נָ֥א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. בֵֽית

    veit-

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. אַהֲרֹ֑ן

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  5. כִּ֖י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 118:4

Let those who fear the LORD say, “His loving devotion endures forever.” BSB

  1. יֹֽאמְרוּ

    yo.me.ru-

    let them say

    H559

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. נָ֭א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. יִרְאֵ֣י

    yir.'Ei

    [those] fearing

    H3373

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    <of> Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. כִּ֖י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 118:5

In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free. BSB

  1. מִֽן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  2. הַ֭מֵּצַ֥ר

    ha.me.Tzar

    the distress

    H9009 · H4712

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. קָרָ֣אתִי

    ka.Ra.ti

    I called out to

    H7121

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  4. יָּ֑הּ

    Yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

  5. עָנָ֖נִי

    'a.Na.ni

    he answered me

    H6030 · H9030

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3ms/Sp1bs

  6. בַמֶּרְחָ֣ב

    va.mer.Chav

    in <the> roomy place

    H9003 · H4800

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  7. יָֽהּ

    Yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

Psalms 118:6

The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me? BSB

  1. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. לִ֭י

    li

    [is] for me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. אִירָ֑א

    'i.Ra'

    I will be afraid

    H3372

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  5. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  6. יַּעֲשֶׂ֖ה

    ya.'a.Seh

    will he do

    H6213

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. לִ֣י

    li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  8. אָדָֽם

    'a.Dam

    anyone

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 118:7

The LORD is on my side; He is my helper. Therefore I will look in triumph on those who hate me. BSB

  1. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. לִ֭י

    li

    [is] for me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. בְּעֹזְרָ֑י

    be.'o.ze.Rai

    <in> helper<s> my

    H9003 · H5826 · H9030

    preposition; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Vqrmpc/Sp1bs

  4. וַ֝אֲנִ֗י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  5. אֶרְאֶ֥ה

    'er.'Eh

    I will look

    H7200

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  6. בְשֹׂנְאָֽי

    ve.so.ne.'Ai

    on [those who] hate me

    H9003 · H8130 · H9030

    preposition; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Vqrmpc/Sp1bs

Psalms 118:8

It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. BSB

  1. ט֗וֹב

    Tov

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. לַחֲס֥וֹת

    la.cha.Sot

    to take refuge

    H9005 · H2620

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  3. בַּיהוָ֑ה

    ba.Yah.weh

    in Yahweh

    H9003 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  4. מִ֝בְּטֹ֗חַ

    mi.be.To.ach

    more than to trust

    H9006 · H982

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. בָּאָדָֽם

    ba.'a.Dam

    in <the> humankind

    H9003 · H120

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

Psalms 118:9

It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes. BSB

  1. ט֗וֹב

    Tov

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. לַחֲס֥וֹת

    la.cha.Sot

    to take refuge

    H9005 · H2620

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  3. בַּיהוָ֑ה

    ba.Yah.weh

    in Yahweh

    H9003 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  4. מִ֝בְּטֹ֗חַ

    mi.be.To.ach

    more than to trust

    H9006 · H982

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. בִּנְדִיבִֽים

    bin.di.Vim

    in noble [people]

    H9003 · H5081

    preposition; adjective masculine plural absolute

    HR/Aampa

Psalms 118:10

All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off. BSB

  1. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. גּוֹיִ֥ם

    go.Yim

    nations

    H1471

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. סְבָב֑וּנִי

    se.va.Vu.ni

    they surrounded me

    H5437 · H9030

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3cp/Sp1bs

  4. בְּשֵׁ֥ם

    be.Shem

    in [the] name of

    H9003 · H8034

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. אֲמִילַֽם

    'a.mi.Lam

    I fended off them

    H4135 · H9038

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi1cs/Sp3mp

Psalms 118:11

They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off. BSB

  1. סַבּ֥וּנִי

    sa.Bu.ni

    they surrounded me

    H5437 · H9030

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3cp/Sp1bs

  2. גַם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  3. סְבָב֑וּנִי

    se.va.Vu.ni

    they surrounded me

    H5437 · H9030

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3cp/Sp1bs

  4. בְּשֵׁ֥ם

    be.Shem

    in [the] name of

    H9003 · H8034

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. אֲמִילַֽם

    'a.mi.Lam

    I fended off them

    H4135 · H9038

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi1cs/Sp3mp

Psalms 118:12

They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off. BSB

  1. סַבּ֤וּנִי

    sa.Bu.ni

    they surrounded me

    H5437 · H9030

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3cp/Sp1bs

  2. כִדְבוֹרִ֗ים

    khid.vo.Rim

    like bees

    H9004 · H1682

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  3. דֹּ֭עֲכוּ

    Do.'a.khu

    they were extinguished

    H1846

    verb pual perfect third person common plural

    HVPp3cp

  4. כְּאֵ֣שׁ

    ke.'Esh

    like a fire of

    H9004 · H784

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  5. קוֹצִ֑ים

    ko.Tzim

    thorns

    H6975

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. בְּשֵׁ֥ם

    be.Shem

    in [the] name of

    H9003 · H8034

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. אֲמִילַֽם

    'a.mi.Lam

    I fended off them

    H4135 · H9038

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi1cs/Sp3mp

Psalms 118:13

I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me. BSB

  1. דַּחֹ֣ה

    da.Choh

    certainly <to push>

    H1760

    verb qal infinitive absolute

    HVqaa

  2. דְחִיתַ֣נִי

    de.chi.Ta.ni

    you pushed me

    H1760 · H9030

    verb qal perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp2ms/Sp1bs

  3. לִנְפֹּ֑ל

    lin.Pol

    to fall

    H9005 · H5307

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. וַ֖יהוָ֣ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  5. עֲזָרָֽנִי

    'a.za.Ra.ni

    he helped me

    H5826 · H9030

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3ms/Sp1bs

Psalms 118:14

The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. BSB

  1. עָזִּ֣י

    'a.Zi

    [is] might my

    H5797 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  2. וְזִמְרָ֣ת

    ve.zim.Rat

    and strength

    H9002 · H2176

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  3. יָ֑הּ

    Yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וַֽיְהִי

    vay.hi-

    and he has become

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. לִ֝֗י

    Li

    of me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  6. לִֽישׁוּעָֽה

    Li.shu.'Ah

    <into> salvation

    H9005 · H3444

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Psalms 118:15

Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor! BSB

  1. ק֤וֹל

    Kol

    [the] sound of

    H6963

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. רִנָּ֬ה

    ri.Nah

    a shout of joy

    H7440

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. וִֽישׁוּעָ֗ה

    vi.shu.'Ah

    and salvation

    H9002 · H3444

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  4. בְּאָהֳלֵ֥י

    be.'o.ho.Lei

    [is] in [the] tents of

    H9003 · H168

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  5. צַדִּיקִ֑ים

    tza.di.Kim

    righteous [people]

    H6662

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  6. יְמִ֥ין

    ye.Min

    [the] right [hand] of

    H3225

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. יְ֝הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. עֹ֣שָׂה

    'O.sah

    [is] doing

    H6213

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  9. חָֽיִל

    Cha.yil

    strength

    H2428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 118:16

The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!” BSB

  1. יְמִ֣ין

    ye.Min

    [the] right [hand] of

    H3225

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. רוֹמֵמָ֑ה

    ro.me.Mah

    [is] exalting

    H7426

    verb piel participle feminine singular absolute

    HVprfsa

  4. יְמִ֥ין

    ye.Min

    [the] right [hand] of

    H3225

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  5. יְ֝הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. עֹ֣שָׂה

    'O.sah

    [is] doing

    H6213

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  7. חָֽיִל

    Cha.yil

    strength

    H2428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 118:17

I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done. BSB

  1. לֹֽא

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. אָמ֥וּת

    'a.Mut

    I will die

    H4191

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. אֶֽחְיֶ֑ה

    'ech.Yeh

    I will live

    H2421

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  5. וַ֝אֲסַפֵּ֗ר

    va.'a.sa.Per

    and I may recount

    H9002 · H5608

    conjunction; verb piel consecutive perfect first person common singular

    HC/Vpu1cs

  6. מַֽעֲשֵׂ֥י

    ma.'a.Sei

    [the] deeds of

    H4639

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. יָֽהּ

    Yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

Psalms 118:18

The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death. BSB

  1. יַסֹּ֣ר

    ya.Sor

    certainly <to discipline>

    H3256

    verb piel infinitive absolute

    HVpaa

  2. יִסְּרַ֣נִּי

    yi.se.Ra.ni

    he has disciplined me

    H3256 · H9030

    verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpi3ms/Sp1bs

  3. יָּ֑הּ

    Yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְ֝לַמָּ֗וֶת

    ve.la.Ma.vet

    and to <the> death

    H9002 · H9005 · H4194

    conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

    HC/Rd/Ncmsa

  5. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. נְתָנָֽנִי

    ne.ta.Na.ni

    he has given me

    H5414 · H9030

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3ms/Sp1bs

Psalms 118:19

Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD. BSB

  1. פִּתְחוּ

    pit.chu-

    open

    H6605

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. לִ֥י

    li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. שַׁעֲרֵי

    sha.'a.rei-

    [the] gates of

    H8179

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. צֶ֑דֶק

    Tze.dek

    righteousness

    H6664

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. אָֽבֹא

    'a.vo'-

    I will go

    H935

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  6. בָ֝ם

    vam

    in them

    H9003 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  7. אוֹדֶ֥ה

    'o.Deh

    I will give thanks to

    H3034

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  8. יָֽהּ

    Yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

Psalms 118:20

This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it. BSB

  1. זֶֽה

    zeh-

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  2. הַשַּׁ֥עַר

    ha.Sha.'ar

    the gate

    H9009 · H8179

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. לַיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    [belongs] to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  4. צַ֝דִּיקִ֗ים

    tza.di.Kim

    righteous [people]

    H6662

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  5. יָבֹ֥אוּ

    ya.Vo.'u

    they will go

    H935

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  6. בֽוֹ

    vo

    in it

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Psalms 118:21

I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation. BSB

  1. א֭וֹדְךָ

    'od.kha

    I will give thanks to you

    H3034 · H9031

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi1cs/Sp2ms

  2. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. עֲנִיתָ֑נִי

    'a.ni.Ta.ni

    you answered me

    H6030 · H9030

    verb qal perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp2ms/Sp1bs

  4. וַתְּהִי

    va.te.hi-

    and you have become

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine singular

    Hc/Vqw2ms

  5. לִ֝֗י

    Li

    of me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  6. לִֽישׁוּעָֽה

    Li.shu.'Ah

    <into> salvation

    H9005 · H3444

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Psalms 118:22

The stone the builders rejected has become the cornerstone. BSB

  1. אֶ֭בֶן

    'E.ven

    a stone

    H68

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. מָאֲס֣וּ

    ma.'a.Su

    [which] they rejected

    H3988

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. הַבּוֹנִ֑ים

    ha.bo.Nim

    the builders

    H9009 · H1129

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  4. הָ֝יְתָ֗ה

    ha.ye.Tah

    it has become

    H1961

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  5. לְרֹ֣אשׁ

    le.Rosh

    <into> [the] head of

    H9005 · H7218

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. פִּנָּֽה

    pi.Nah

    [the] corner

    H6438

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 118:23

This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes. BSB

  1. מֵאֵ֣ת

    me.'Et

    from with

    H9006 · H854

    preposition; preposition

    HR/R

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. הָ֣יְתָה

    Ha.ye.tah

    it has come

    H1961

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  4. זֹּ֑את

    Zot

    this

    H2063

    particle demonstrative

    HTm

  5. הִ֖יא

    hi'

    it

    H1931

    pronoun third person feminine singular

    HPp3fs

  6. נִפְלָ֣את

    nif.Lat

    it is wonderful

    H6381

    verb niphal participle feminine singular absolute

    HVNrfsa

  7. בְּעֵינֵֽינוּ

    be.'ei.Nei.nu

    in view our

    H9003 · H5869 · H9025

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Ncfdc/Sp1bp

Psalms 118:24

This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it. BSB

  1. זֶה

    zeh-

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  2. הַ֭יּוֹם

    Hai.yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. עָשָׂ֣ה

    'a.Sah

    he has made

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. נָגִ֖ילָה

    na.Gi.lah

    let us be glad

    H1523

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cp

  6. וְנִשְׂמְחָ֣ה

    ve.nis.me.Chah

    and let us rejoice

    H9002 · H8055

    conjunction; verb qal infinitive construct

    HC/Vqc1cp

  7. בֽוֹ

    vo

    in it

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Psalms 118:25

O LORD, save us, we pray. We beseech You, O LORD, cause us to prosper! BSB

  1. אָנָּ֣א

    'a.Na'

    we beg you

    H577

    particle interjection

    HTj

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. הוֹשִׁ֘יעָ֥ה

    ho.Shi.'Ah

    save !

    H3467 · H9012

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVhv2ms/Sh

  4. נָּ֑א

    Na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  5. אָֽנָּ֥א

    'a.Na'

    we beg you

    H577

    particle interjection

    HTj

  6. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. הַצְלִ֘יחָ֥ה

    hatz.Li.Chah

    grant success !

    H6743 · H9012

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVhv2ms/Sh

  8. נָּֽא

    Na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

Psalms 118:26

Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you. BSB

  1. בָּר֣וּךְ

    ba.Rukh

    [be] blessed

    H1288

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  2. הַ֭בָּא

    Ha.ba'

    the [one who] comes

    H9009 · H935

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  3. בְּשֵׁ֣ם

    be.Shem

    in [the] name of

    H9003 · H8034

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם

    be.rakh.nu.Khem

    we bless you

    H1288 · H9036

    verb piel perfect first person common plural; pronominal suffix second person masculine plural

    HVpp1cp/Sp2mp

  6. מִבֵּ֥ית

    mi.Beit

    from [the] house of

    H9006 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 118:27

The LORD is God; He has made His light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords to the horns of the altar. BSB

  1. אֵ֤ל

    'el

    [is] God

    H410

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. יְהוָה֮

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. וַיָּ֪אֶר

    vai.Ya.'er

    and he has given light

    H9001 · H215

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  4. לָ֥נוּ

    La.nu

    to us

    H9005 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  5. אִסְרוּ

    'is.ru-

    bind

    H631

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  6. חַ֥ג

    chag

    a festival sacrifice

    H2282

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. בַּעֲבֹתִ֑ים

    ba.'a.vo.Tim

    with ropes

    H9003 · H5688

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  8. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  9. קַ֝רְנ֗וֹת

    kar.Not

    [the] horns of

    H7161

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  10. הַמִּזְבֵּֽחַ

    ha.miz.Be.ach

    the altar

    H9009 · H4196

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Psalms 118:28

You are my God, and I will give You thanks. You are my God, and I will exalt You. BSB

  1. אֵלִ֣י

    'e.Li

    [are] God my

    H410 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  2. אַתָּ֣ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  3. וְאוֹדֶ֑ךָּ

    ve.'o.De.ka

    and I will give thanks to you

    H9002 · H3034 · H9031

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Vhu1cs/Sp2ms

  4. אֱ֝לֹהַ֗י

    'e.lo.Hai

    O God my

    H430 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  5. אֲרוֹמְמֶֽךָּ

    'a.ro.Me.ka

    I will exalt you

    H7311 · H9031

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpi1cs/Sp2ms

Psalms 118:29

Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. BSB

  1. הוֹד֣וּ

    ho.Du

    give thanks

    H3034

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  2. לַיהוָ֣ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. ט֑וֹב

    Tov

    [he is] good

    H2895

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue