Psalms 113 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 113 of 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.
BSB
הַ֥לְלוּ Ha.lu
praise
H1984
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
יָ֨הּ yah
Yahweh
H3050
proper noun masculine
HNpm
הַ֭לְלוּ Ha.lu
praise
H1984
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
עַבְדֵ֣י 'av.Dei
O servants of
H5650
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הַֽ֝לְלוּ Ha.lu
praise
H1984
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שֵׁ֥ם shem
[the] name of
H8034
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.
BSB
יְהִ֤י ye.Hi
may it be
H1961
verb qal jussive third person masculine singular
HVqj3ms
שֵׁ֣ם shem
[the] name of
H8034
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מְבֹרָ֑ךְ me.vo.Rakh
blessed
H1288
verb pual passive participle masculine singular absolute
HVPsmsa
מֵֽ֝עַתָּ֗ה me.'a.Tah
from now
H9006 · H6258
preposition; adverb
HR/D
וְעַד ve.'ad-
and until
H9002 · H5704
conjunction; preposition
HC/R
עוֹלָֽם o.Lam
perpetuity
H5769
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.
BSB
מִמִּזְרַח mi.miz.rach-
from [the] rising of
H9006 · H4217
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֶׁ֥מֶשׁ She.mesh
[the] sun
H8121
common noun common singular absolute
HNcbsa
עַד 'ad-
to
H5704
preposition
HR
מְבוֹא֑וֹ me.vo.'O
setting its
H3996 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
מְ֝הֻלָּ֗ל me.hu.Lal
[is] to be praised
H1984
verb pual passive participle masculine singular absolute
HVPsmsa
שֵׁ֣ם shem
[the] name of
H8034
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.
BSB
רָ֖ם ram
[is] exalted
H7311
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
גּוֹיִ֥ם go.Yim
nations
H1471
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עַ֖ל 'al
[is] above
H5921
preposition
HR
הַשָּׁמַ֣יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
כְּבוֹדֽוֹ ke.vo.Do
glory his
H3519 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?
BSB
מִ֭י mi
who?
H4310
pronoun
HPi
כַּיהוָ֣ה ka.Yah.weh
[is] like Yahweh
H9004 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אֱלֹהֵ֑ינוּ 'e.lo.Hei.nu
God our
H430 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
הַֽמַּגְבִּיהִ֥י ha.mag.bi.Hi
who is making high
H9009 · H1361
particle definite article; verb hiphil participle masculine singular construct
HTd/Vhrmsc
לָשָֽׁבֶת la.Sha.vet
to sit
H9005 · H3427
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
He humbles Himself to behold the heavens and the earth.
BSB
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י ha.mash.pi.Li
who is making low
H9009 · H8213
particle definite article; verb hiphil participle masculine singular construct
HTd/Vhrmsc
לִרְא֑וֹת lir.'ot
to look
H9005 · H7200
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בַּשָּׁמַ֥יִם ba.sha.Ma.yim
on the heavens
H9003 · H8064
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וּבָאָֽרֶץ u.va.'A.retz
and on the earth
H9002 · H9003 · H776
conjunction; preposition d; common noun feminine singular absolute
HC/Rd/Ncfsa
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump
BSB
מְקִֽימִ֣י me.ki.Mi
[he is] raising
H6965
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
מֵעָפָ֣ר me.'a.Far
from [the] dust
H9006 · H6083
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
דָּ֑ל Dal
[the] poor
H1800
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת me.'ash.Pot
from [the] ash heap
H9006 · H830
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
יָרִ֥ים ya.Rim
he lifts up
H7311
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
אֶבְיֽוֹן 'ev.Yon
[the] needy
H34
adjective masculine singular absolute
HAamsa
to seat them with nobles, with the princes of His people.
BSB
לְהוֹשִׁיבִ֥י le.ho.shi.Vi
to make [him] sit
H9005 · H3427
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
נְדִיבִ֑ים ne.di.Vim
noble [people]
H5081
adjective masculine plural absolute
HAampa
עִ֝֗ם 'Im
with
H5973
preposition
HR
נְדִיבֵ֥י ne.di.Vei
[the] noble [people] of
H5081
adjective masculine plural construct
HAampc
עַמּֽוֹ a.Mo
people his
H5971 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!
BSB
מֽוֹשִׁיבִ֨י mo.shi.Vi
[he is] causes to dwell
H3427
verb hiphil participle masculine singular construct
HVhrmsc
עֲקֶ֬רֶת 'a.Ke.ret
[the] barren [woman] of
H6135
adjective feminine singular construct
HAafsc
הַבַּ֗יִת ha.Ba.yit
the house
H9009 · H1004
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֵֽם 'em-
[the] mother of
H517
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַבָּנִ֥ים ha.ba.Nim
the children
H9009 · H1121
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
שְׂמֵחָ֗ה se.me.Chah
joyful
H8056
adjective feminine singular absolute
HAafsa
הַֽלְלוּ ha.lu-
praise
H1984
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
יָֽהּ Yah
Yahweh
H3050
proper noun masculine
HNpm
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue