Psalms 147 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 147 of 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Hallelujah! How good it is to sing praises to our God, how pleasant and lovely to praise Him!
BSB
הַ֥לְלוּ Ha.lu
praise
H1984
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
יָ֨הּ yah
Yahweh
H3050
proper noun masculine
HNpm
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
ט֭וֹב Tov
[is] good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
זַמְּרָ֣ה za.me.Rah
to sing praises to
H2167
verb piel infinitive construct
HVpcc
אֱלֹהֵ֑ינוּ 'e.lo.Hei.nu
God our
H430 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
נָ֝עִים Na.'im
[is] pleasant
H5273
adjective masculine singular absolute
HAamsa
נָאוָ֥ה na.Vah
[is] fitting
H5000
adjective feminine singular absolute
HAafsa
תְהִלָּֽה te.hi.Lah
praise
H8416
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
BSB
בּוֹנֵ֣ה bo.Neh
[is] [the] builder of
H1129
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
יְרוּשָׁלִַ֣ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
נִדְחֵ֖י nid.Chei
[the] banished [ones] of
H5080
verb niphal participle masculine plural construct
HVNrmpc
יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
יְכַנֵּֽס ye.kha.Nes
he gathers
H3664
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
BSB
הָ֭רֹפֵא Ha.ro.fe'
who [is] healing
H9009 · H7495
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
לִשְׁב֣וּרֵי lish.Vu.rei
<to> [the people] broken of
H9005 · H7665
preposition; verb qal passive participle masculine plural construct
HR/Vqsmpc
לֵ֑ב Lev
heart
H3820
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ u.me.cha.Besh
and [he is] binding up
H9002 · H2280
conjunction; verb piel participle masculine singular absolute
HC/Vprmsa
לְעַצְּבוֹתָֽם le.'a.tze.vo.Tam
<to> wounds their
H9005 · H6094 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
He determines the number of the stars; He calls them each by name.
BSB
מוֹנֶ֣ה mo.Neh
[he is] counting
H4487
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
מִ֭סְפָּר Mis.por
[the] number
H4557
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַכּוֹכָבִ֑ים la.ko.kha.Vim
of the stars
H9005 · H3556
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
לְ֝כֻלָּ֗ם le.khu.Lam
to all of them
H9005 · H3605 · H9028
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp3mp
שֵׁמ֥וֹת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
יִקְרָֽא yik.Ra'
he calls
H7121
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.
BSB
גָּד֣וֹל ga.Dol
[is] great
H1419
adjective masculine singular absolute
HAamsa
אֲדוֹנֵ֣ינוּ 'a.do.Nei.nu
lord<s> our
H113 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
וְרַב ve.rav-
and great of
H9002 · H7227
conjunction; adjective masculine singular construct
HC/Aamsc
כֹּ֑חַ Ko.ach
power
H3581
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִ֝תְבוּנָת֗וֹ lit.vu.na.To
to understanding his
H9005 · H8394 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
אֵ֣ין 'ein
there not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִסְפָּֽר mis.Par
[is] a number
H4557
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
The LORD sustains the humble, but casts the wicked to the ground.
BSB
מְעוֹדֵ֣ד me.'o.Ded
[is] relieving
H5749
verb piel participle masculine singular absolute
HVprmsa
עֲנָוִ֣ים 'a.na.Vim
humble [people]
H6035
adjective masculine plural absolute
HAampa
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מַשְׁפִּ֖יל mash.Pil
[is] bringing low
H8213
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im
wicked [people]
H7563
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עֲדֵי 'a.dei-
to
H5704
preposition
HR
אָֽרֶץ 'A.retz
[the] ground
H776
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Sing to the LORD with thanksgiving; make music on the harp to our God,
BSB
עֱנ֣וּ 'e.Nu
sing
H6030
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
לַיהוָ֣ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
בְּתוֹדָ֑ה be.to.Dah
with thanksgiving
H9003 · H8426
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
זַמְּר֖וּ za.me.Ru
make music
H2167
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
לֵאלֹהֵ֣ינוּ le.lo.Hei.nu
to God our
H9005 · H430 · H9025
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HR/Ncmpc/Sp1bp
בְכִנּֽוֹר ve.khi.Nor
with a harp
H9003 · H3658
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the hills.
BSB
הַֽמְכַסֶּ֬ה ham.kha.Seh
who covers
H9009 · H3680
particle definite article; verb piel participle masculine singular absolute
HTd/Vprmsa
שָׁמַ֨יִם sha.Ma.yim
[the] heavens
H8064
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בְּעָבִ֗ים be.'a.Vim
with clouds
H9003 · H5645
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
הַמֵּכִ֣ין ha.me.Khin
who prepares
H9009 · H3559
particle definite article; verb hiphil participle masculine singular absolute
HTd/Vhrmsa
לָאָ֣רֶץ la.'A.retz
for the earth
H9005 · H776
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
מָטָ֑ר ma.Tar
rain
H4306
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
הַמַּצְמִ֖יחַ ha.matz.Mi.ach
who causes to sprout
H9009 · H6779
particle definite article; verb hiphil participle masculine singular absolute
HTd/Vhrmsa
הָרִ֣ים ha.Rim
mountains
H2022
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
חָצִֽיר cha.Tzir
grass
H2682
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.
BSB
נוֹתֵ֣ן no.Ten
[who] gives
H5414
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
לִבְהֵמָ֣ה liv.he.Mah
to animal[s]
H9005 · H929
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
לַחְמָ֑הּ lach.Mah
food its
H3899 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
לִבְנֵ֥י liv.Nei
to [the] young ones of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
עֹ֝רֵ֗ב 'o.Rev
a raven
H6158
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
יִקְרָֽאוּ yik.Ra.'u
they call out
H7121
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.
BSB
לֹ֤א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
בִגְבוּרַ֣ת vig.vu.Rat
in [the] strength of
H9003 · H1369
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַסּ֣וּס ha.Sus
<the> horse
H9009 · H5483
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יֶחְפָּ֑ץ yech.Patz
he delights
H2654
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
בְשׁוֹקֵ֖י ve.sho.Kei
in [the] legs of
H9003 · H7785
preposition; common noun feminine dual construct
HR/Ncfdc
הָאִ֣ישׁ ha.'Ish
<the> man
H9009 · H376
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יִרְצֶֽה yir.Tzeh
he takes pleasure
H7521
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
BSB
רוֹצֶ֣ה ro.Tzeh
[is] taking pleasure in
H7521
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְרֵאָ֑יו ye.re.'Av
[those] fearing him
H3373 · H9023
adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HAampc/Sp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַֽמְיַחֲלִ֥ים ham.ya.cha.Lim
those [who] hope
H9009 · H3176
particle definite article; verb piel participle masculine plural absolute
HTd/Vprmpa
לְחַסְדּֽוֹ le.chas.Do
for covenant loyalty his
H9005 · H2617 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
Exalt the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion!
BSB
שַׁבְּחִ֣י sha.be.Chi
extol
H7623
verb piel imperative second person feminine singular
HVpv2fs
יְ֭רוּשָׁלִַם Ye.ru.sha.lim
O Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הַֽלְלִ֖י ha.Li
praise
H1984
verb piel imperative second person feminine singular
HVpv2fs
אֱלֹהַ֣יִךְ 'e.lo.Ha.yikh
God your
H430 · H9022
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmpc/Sp2fs
צִיּֽוֹן tzi.Yon
O Zion
H6726
proper noun
HNpl
For He strengthens the bars of your gates and blesses the children within you.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
חִ֭זַּק Chi.zak
he has strengthened
H2388
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
בְּרִיחֵ֣י be.ri.Chei
[the] bars of
H1280
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שְׁעָרָ֑יִךְ she.'a.Ra.yikh
gates your
H8179 · H9022
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmpc/Sp2fs
בֵּרַ֖ךְ be.Rakh
he has blessed
H1288
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
בָּנַ֣יִךְ ba.Na.yikh
children your
H1121 · H9022
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmpc/Sp2fs
בְּקִרְבֵּֽךְ be.kir.Bekh
in midst your
H9003 · H7130 · H9022
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp2fs
He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.
BSB
הַשָּׂם ha.som-
the [one who] makes
H9009 · H7760
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
גְּבוּלֵ֥ךְ ge.vu.Lekh
territory your
H1366 · H9022
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmsc/Sp2fs
שָׁל֑וֹם sha.Lom
peace
H7965
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חֵ֥לֶב Che.lev
[the] best of
H2459
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חִ֝טִּ֗ים chi.Tim
wheat<s>
H2406
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יַשְׂבִּיעֵֽךְ yas.bi.'Ekh
he satisfies you
H7646 · H9032
verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person feminine singular
HVhi3ms/Sp2fs
He sends forth His command to the earth; His word runs swiftly.
BSB
הַשֹּׁלֵ֣חַ ha.sho.Le.ach
the [one who] sends
H9009 · H7971
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
אִמְרָת֣וֹ 'im.ra.To
word his
H565 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
אָ֑רֶץ 'A.retz
[the] earth
H776
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עַד 'ad-
to
H5704
preposition
HR
מְ֝הֵרָ֗ה me.he.Rah
quickly
H4120
adverb
HD
יָר֥וּץ ya.Rutz
it runs
H7323
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
דְּבָרֽוֹ de.va.Ro
word his
H1697 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes;
BSB
הַנֹּתֵ֣ן ha.no.Ten
the [one who] gives
H9009 · H5414
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
שֶׁ֣לֶג She.leg
snow
H7950
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כַּצָּ֑מֶר ka.Tza.mer
like <the> wool
H9004 · H6785
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
כְּ֝פ֗וֹר ke.For
frost
H3713
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כָּאֵ֥פֶר ka.'E.fer
like <the> ash[es]
H9004 · H665
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
יְפַזֵּֽר ye.fa.Zer
he scatters
H6340
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast?
BSB
מַשְׁלִ֣יךְ mash.Likh
[the one who] throws
H7993
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
קַֽרְח֣וֹ kar.Cho
ice his
H7140 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
כְפִתִּ֑ים khe.fi.Tim
like crumbs
H9004 · H6595
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
לִפְנֵ֥י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
קָ֝רָת֗וֹ ka.ra.To
coldness his
H7135 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
מִ֣י mi
who?
H4310
pronoun
HPi
יַעֲמֹֽד ya.'a.Mod
will he stand
H5975
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
He sends forth His word and melts them; He unleashes His winds, and the waters flow.
BSB
יִשְׁלַ֣ח yish.Lach
he sends
H7971
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
דְּבָר֣וֹ de.va.Ro
word his
H1697 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְיַמְסֵ֑ם ve.yam.Sem
and he melts them
H9002 · H4529 · H9038
conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Vhu3ms/Sp3mp
יַשֵּׁ֥ב ya.Shev
he makes blow
H5380
verb hiphil jussive third person masculine singular
HVhj3ms
ר֝וּח֗וֹ ru.Cho
wind his
H7307 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
יִזְּלוּ yi.ze.lu-
they flow
H5140
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
מָֽיִם Ma.yim
waters
H4325
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.
BSB
מַגִּ֣יד ma.Gid
[the one who] declares
H5046
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
דְּבָרָ֣יו de.va.rov
Qere reading
words his
H1697 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
לְיַעֲקֹ֑ב le.ya.'a.Ko
to Jacob
H9005 · H3290
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
חֻקָּ֥יו chu.Kav
decrees his
H2706 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו u.mish.pa.Tav
and judgments his
H9002 · H4941 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
לְיִשְׂרָאֵֽל le.Yis.ra.'El
to Israel
H9005 · H3478
preposition; proper noun
HR/Npl
He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
BSB
לֹ֘א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
עָ֤שָׂה 'A.sah
he has done
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
כֵ֨ן khen
thus
H3651
adverb
HD
לְכָל le.khol
for any
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
גּ֗וֹי Goy
nation
H1471
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּמִשְׁפָּטִ֥ים u.mish.pa.Tim
and judgments
H9002 · H4941
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
בַּל bal-
not
H1077
particle negative
HTn
יְדָע֗וּם ye.da.'Um
they have known them
H3045 · H9038
verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix third person masculine plural
HVqp3cp/Sp3mp
הַֽלְלוּ ha.lu-
praise
H1984
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
יָֽהּ Yah
Yahweh
H3050
proper noun masculine
HNpm
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue