Berean BlueOpen the app

Psalms 34 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 34 of 150

Psalms 34:0

Source alternate numbering: 34.1

  1. לְדָוִ֗ד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  2. בְּשַׁנּוֹת֣וֹ

    be.sha.no.To

    when changed he

    H9003 · H8138 · H9043

    preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vpcc/Sp3ms

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. טַ֭עְמוֹ

    ta'.mo

    sense his

    H2940 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  5. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. אֲבִימֶ֑לֶךְ

    'a.vi.Me.lekh

    Abimelech

    H40

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ

    vay.ga.ra.She.hu

    and he drove away him

    H9001 · H1644 · H9033

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms/Sp3ms

  8. וַיֵּלַֽךְ

    vai.ye.Lakh

    and he went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

Psalms 34:1

Of David, when he pretended to be insane before Abimelech, so that the king drove him away. I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips. BSB

Source alternate numbering: 34.2

  1. אֲבָרֲכָ֣ה

    'a.va.ra.Khah

    I will bless

    H1288

    verb piel infinitive construct

    HVpc1cs

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. בְּכָל

    be.khol

    at every

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. עֵ֑ת

    'Et

    time

    H6256

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  6. תָּ֝מִ֗יד

    ta.Mid

    continually

    H8548

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. תְּֽהִלָּת֥וֹ

    te.hi.la.To

    praise his

    H8416 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  8. בְּפִֽי

    be.Fi

    [will be] in mouth my

    H9003 · H6310 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

Psalms 34:2

My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice. BSB

Source alternate numbering: 34.3

  1. בַּ֭יהוָה

    ba.Yah.weh

    in Yahweh

    H9003 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  2. תִּתְהַלֵּ֣ל

    tit.ha.Lel

    it will boast

    H1984

    verb hithpael imperfect third person feminine singular

    HVti3fs

  3. נַפְשִׁ֑י

    naf.Shi

    self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. יִשְׁמְע֖וּ

    yish.me.'U

    let them hear

    H8085

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  5. עֲנָוִ֣ים

    'a.na.Vim

    humble [people]

    H6035

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  6. וְיִשְׂמָֽחוּ

    ve.yis.Ma.chu

    and let them rejoice

    H9002 · H8055

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

Psalms 34:3

Magnify the LORD with me; let us exalt His name together. BSB

Source alternate numbering: 34.4

  1. גַּדְּל֣וּ

    ga.de.Lu

    magnify

    H1431

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  2. לַיהוָ֣ה

    la.Yah.weh

    <to> Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. אִתִּ֑י

    'i.Ti

    with me

    H854 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  4. וּנְרוֹמְמָ֖ה

    u.ne.ro.Mah

    so let us exalt

    H9002 · H7311

    conjunction; verb piel infinitive construct

    HC/Vpc1cp

  5. שְׁמ֣וֹ

    she.Mo

    name his

    H8034 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  6. יַחְדָּֽו

    yach.Dav

    together

    H3162

    adverb

    HD

Psalms 34:4

I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears. BSB

Source alternate numbering: 34.5

  1. דָּרַ֣שְׁתִּי

    da.Rash.ti

    I sought

    H1875

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. וְעָנָ֑נִי

    ve.'a.Na.ni

    and he answered me

    H9001 · H6030 · H9030

    conjunction; verb qal q third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    Hc/Vqq3ms/Sp1bs

  5. וּמִכָּל

    u.mi.kol-

    and from all

    H9002 · H9006 · H3605

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  6. מְ֝גוּרוֹתַ֗י

    me.gu.ro.Tai

    fears my

    H4034 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

  7. הִצִּילָֽנִי

    hi.tzi.La.ni

    he delivered me

    H5337 · H9030

    verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhp3ms/Sp1bs

Psalms 34:5

Those who look to Him are radiant with joy; their faces shall never be ashamed. BSB

Source alternate numbering: 34.6

  1. הִבִּ֣יטוּ

    hi.Bi.tu

    people look

    H5027

    verb hiphil perfect third person common plural

    HVhp3cp

  2. אֵלָ֣יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. וְנָהָ֑רוּ

    ve.na.Ha.ru

    and they are radiant

    H9001 · H5102

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  4. וּ֝פְנֵיהֶ֗ם

    u.fe.nei.Hem

    and faces their

    H9002 · H6440 · H9028

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmpc/Sp3mp

  5. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  6. יֶחְפָּֽרוּ

    yech.Pa.ru

    they be abashed

    H2659

    verb qal jussive third person masculine plural

    HVqj3mp

Psalms 34:6

This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles. BSB

Source alternate numbering: 34.7

  1. זֶ֤ה

    zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  2. עָנִ֣י

    'a.Ni

    poor [person]

    H6041

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. קָ֭רָא

    Ka.ra'

    he called out

    H7121

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. וַיהוָ֣ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  5. שָׁמֵ֑עַ

    sha.Me.a'

    he heard

    H8085

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. וּמִכָּל

    u.mi.kol-

    and from all

    H9002 · H9006 · H3605

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  7. צָ֝רוֹתָ֗יו

    tza.ro.Tav

    troubles his

    H6869 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  8. הוֹשִׁיעֽוֹ

    ho.shi.'O

    he delivered him

    H3467 · H9033

    verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhp3ms/Sp3ms

Psalms 34:7

The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them. BSB

Source alternate numbering: 34.8

  1. חֹנֶ֤ה

    cho.Neh

    [is] encamping

    H2583

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. מַלְאַךְ

    mal.'akh-

    [the] angel of

    H4397

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יְהוָ֓ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. סָ֘בִ֤יב

    sa.Viv

    around

    H5439

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  5. לִֽירֵאָ֗יו

    li.re.'Av

    <to> [those] fearing him

    H9005 · H3373 · H9023

    preposition; adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Aampc/Sp3ms

  6. וַֽיְחַלְּצֵֽם

    Vay.cha.le.Tzem

    and he rescued them

    H9001 · H2502 · H9038

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vpw3ms/Sp3mp

Psalms 34:8

Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in Him! BSB

Source alternate numbering: 34.9

  1. טַעֲמ֣וּ

    ta.'a.Mu

    taste

    H2938

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. וּ֭רְאוּ

    U.re.'u

    and see

    H9002 · H7200

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  3. כִּי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. ט֣וֹב

    Tov

    [is] good

    H2895

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. אַֽשְׁרֵ֥י

    'ash.Rei

    how blessed!

    H835

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. הַ֝גֶּ֗בֶר

    ha.Ge.ver

    [is] the man

    H9009 · H1397

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. יֶחֱסֶה

    ye.che.seh-

    [who] he takes refuge

    H2620

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  9. בּֽוֹ

    bo

    in him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Psalms 34:9

Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing. BSB

Source alternate numbering: 34.10

  1. יְר֣אוּ

    ye.R.'u

    fear

    H3372

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. קְדֹשָׁ֑יו

    ke.do.Shav

    O holy [ones] his

    H6918 · H9023

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAampc/Sp3ms

  5. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. אֵ֥ין

    'ein

    not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. מַ֝חְס֗וֹר

    mach.Sor

    lack

    H4270

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. לִירֵאָֽיו

    li.re.'Av

    [belongs] to [those] fearing him

    H9005 · H3373 · H9023

    preposition; adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Aampc/Sp3ms

Psalms 34:10

Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing. BSB

Source alternate numbering: 34.11

  1. כְּ֭פִירִים

    Ke.fi.rim

    young lions

    H3715

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. רָשׁ֣וּ

    ra.Shu

    they are in want

    H7326

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. וְרָעֵ֑בוּ

    ve.ra.'E.vu

    and they are hungry

    H9002 · H7456

    conjunction; verb qal perfect third person common plural

    HC/Vqp3cp

  4. וְדֹרְשֵׁ֥י

    ve.do.re.Shei

    and [those who] seek

    H9002 · H1875

    conjunction; verb qal participle masculine plural construct

    HC/Vqrmpc

  5. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    <of> Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. יַחְסְר֥וּ

    yach.se.Ru

    they lack

    H2637

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  8. כָל

    khol-

    any

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. טֽוֹב

    Tov

    good [thing]

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Psalms 34:11

Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD. BSB

Source alternate numbering: 34.12

  1. לְֽכוּ

    le.khu-

    come

    H1980

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. בָ֭נִים

    Va.nim

    O children

    H1121

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. שִׁמְעוּ

    shim.'u-

    listen

    H8085

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  4. לִ֑י

    Li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. יִֽרְאַ֥ת

    yir.'At

    [the] fear of

    H3374

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. אֲלַמֶּדְכֶֽם

    'a.la.med.Khem

    I will teach you

    H3925 · H9036

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine plural

    HVpi1cs/Sp2mp

Psalms 34:12

Who is the man who delights in life, who desires to see good days? BSB

Source alternate numbering: 34.13

  1. מִֽי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. הָ֭אִישׁ

    Ha.'ish

    [is] the person

    H9009 · H376

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. הֶחָפֵ֣ץ

    he.cha.Fetz

    <the> desiring

    H9009 · H2655

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  4. חַיִּ֑ים

    chai.Yim

    life

    H2416

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. אֹהֵ֥ב

    'o.Hev

    [who] loves?

    H157

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  6. יָ֝מִ֗ים

    ya.Mim

    days

    H3117

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. לִרְא֥וֹת

    lir.'ot

    to see

    H9005 · H7200

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  8. טֽוֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Psalms 34:13

Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech. BSB

Source alternate numbering: 34.14

  1. נְצֹ֣ר

    ne.Tzor

    keep

    H5341

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. לְשׁוֹנְךָ֣

    le.shon.Kha

    tongue your

    H3956 · H9021

    common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcbsc/Sp2ms

  3. מֵרָ֑ע

    me.Ra'

    from evil

    H9006 · H7451

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  4. וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ

    u.se.fa.Tei.kha

    and lips your

    H9002 · H8193 · H9021

    conjunction; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfdc/Sp2ms

  5. מִדַּבֵּ֥ר

    mi.da.Ber

    from speaking

    H9006 · H1696

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  6. מִרְמָֽה

    mir.Mah

    deceit

    H4820

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 34:14

Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it. BSB

Source alternate numbering: 34.15

  1. ס֣וּר

    sur

    turn away

    H5493

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. מֵ֭רָע

    Me.ro'

    from evil

    H9006 · H7451

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  3. וַעֲשֵׂה

    va.'a.seh-

    and do

    H9002 · H6213

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  4. ט֑וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. בַּקֵּ֖שׁ

    ba.Kesh

    seek

    H1245

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  6. שָׁל֣וֹם

    sha.Lom

    peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וְרָדְפֵֽהוּ

    ve.ra.de.Fe.hu

    and pursue it

    H9002 · H7291 · H9033

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vqv2ms/Sp3ms

Psalms 34:15

The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry. BSB

Source alternate numbering: 34.16

  1. עֵינֵ֣י

    'ei.Nei

    [the] eyes of

    H5869

    common noun feminine dual construct

    HNcfdc

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    [are] to

    H413

    preposition

    HR

  4. צַדִּיקִ֑ים

    tza.di.Kim

    righteous [people]

    H6662

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  5. וְ֝אָזְנָ֗יו

    ve.'a.ze.Nav

    and ears his

    H9002 · H241 · H9023

    conjunction; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfdc/Sp3ms

  6. אֶל

    'el-

    [are] to

    H413

    preposition

    HR

  7. שַׁוְעָתָֽם

    shav.'a.Tam

    cry for help their

    H7775 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

Psalms 34:16

But the face of the LORD is against those who do evil, to wipe out all memory of them from the earth. BSB

Source alternate numbering: 34.17

  1. פְּנֵ֣י

    pe.Nei

    [the] face of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. בְּעֹ֣שֵׂי

    be.'O.sei

    [is] on [those who] do

    H9003 · H6213

    preposition; verb qal participle masculine plural construct

    HR/Vqrmpc

  4. רָ֑ע

    Ra'

    <of> evil

    H7451

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. לְהַכְרִ֖ית

    le.hakh.Rit

    to cut off

    H9005 · H3772

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  6. מֵאֶ֣רֶץ

    me.'E.retz

    from [the] earth

    H9006 · H776

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  7. זִכְרָֽם

    zikh.Ram

    memory their

    H2143 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

Psalms 34:17

The righteous cry out, and the LORD hears; He delivers them from all their troubles. BSB

Source alternate numbering: 34.18

  1. צָעֲק֣וּ

    tza.'a.Ku

    they cry out

    H6817

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  2. וַיהוָ֣ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  3. שָׁמֵ֑עַ

    sha.Me.a'

    he hears

    H8085

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. וּמִכָּל

    u.mi.kol-

    and from all

    H9002 · H9006 · H3605

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  5. צָ֝רוֹתָ֗ם

    tza.ro.Tam

    troubles their

    H6869 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

  6. הִצִּילָֽם

    hi.tzi.Lam

    he delivers them

    H5337 · H9038

    verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhp3ms/Sp3mp

Psalms 34:18

The LORD is near to the brokenhearted; He saves the contrite in spirit. BSB

Source alternate numbering: 34.19

  1. קָר֣וֹב

    ka.Rov

    [is] near

    H7138

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לְנִשְׁבְּרֵי

    le.nish.be.rei-

    to [people] broken of

    H9005 · H7665

    preposition; verb niphal participle masculine plural construct

    HR/VNrmpc

  4. לֵ֑ב

    Lev

    heart

    H3820

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְֽאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  6. דַּכְּאֵי

    da.ke.'ei-

    [people] crushed of

    H1793

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  7. ר֥וּחַ

    Ru.ach

    spirit

    H7307

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. יוֹשִֽׁיעַ

    yo.Shi.a'

    he delivers

    H3467

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

Psalms 34:19

Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all. BSB

Source alternate numbering: 34.20

  1. רַ֭בּוֹת

    Ra.bot

    [are] many

    H7227

    adjective feminine plural absolute

    HAafpa

  2. רָע֣וֹת

    ra.'ot

    [the] troubles of

    H7451

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  3. צַדִּ֑יק

    tza.Dik

    a righteous [person]

    H6662

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. וּ֝מִכֻּלָּ֗ם

    u.mik.ku.Lam

    and from all of them

    H9002 · H9006 · H3605 · H9028

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/R/Ncmsc/Sp3mp

  5. יַצִּילֶ֥נּוּ

    ya.tzi.Le.nu

    he delivers him

    H5337 · H9033

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhi3ms/Sp3ms

  6. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 34:20

He protects all his bones; not one of them will be broken. BSB

Source alternate numbering: 34.21

  1. שֹׁמֵ֥ר

    sho.Mer

    [he is] keeping

    H8104

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. עַצְמוֹתָ֑יו

    atz.mo.Tav

    bones his

    H6106 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  4. אַחַ֥ת

    'a.Chat

    one

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. מֵ֝הֵ֗נָּה

    me.He.nah

    from them

    H9006 · H9039

    preposition; pronoun third person feminine plural

    HR/Pp3fp

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. נִשְׁבָּֽרָה

    nish.Ba.rah

    it is broken

    H7665

    verb niphal perfect third person feminine singular

    HVNp3fs

Psalms 34:21

Evil will slay the wicked, and the haters of the righteous will be condemned. BSB

Source alternate numbering: 34.22

  1. תְּמוֹתֵ֣ת

    te.mo.Tet

    it will kill

    H4191

    verb piel imperfect third person feminine singular

    HVpi3fs

  2. רָשָׁ֣ע

    ra.Sha'

    [the] wicked

    H7563

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. רָעָ֑ה

    ra.'Ah

    evil

    H7451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וְשֹׂנְאֵ֖י

    ve.so.ne.'Ei

    and [those who] hate

    H9002 · H8130

    conjunction; verb qal participle masculine plural construct

    HC/Vqrmpc

  5. צַדִּ֣יק

    tza.Dik

    <of> [the] righteous

    H6662

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. יֶאְשָֽׁמוּ

    ye'.Sha.mu

    they will be held guilty

    H816

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

Psalms 34:22

The LORD redeems His servants, and none who take refuge in Him will be condemned. BSB

Source alternate numbering: 34.23

  1. פּוֹדֶ֣ה

    po.Deh

    [is] redeeming

    H6299

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. נֶ֣פֶשׁ

    Ne.fesh

    [the] life of

    H5315

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. עֲבָדָ֑יו

    'a.va.Dav

    servants his

    H5650 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  5. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. יֶ֝אְשְׁמ֗וּ

    ye'.she.Mu

    they will be held guilty

    H816

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  7. כָּֽל

    kal-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. הַחֹסִ֥ים

    ha.cho.Sim

    those [who] take refuge

    H9009 · H2620

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  9. בּֽוֹ

    bo

    in him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue