Psalms 141 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 141 of 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Source alternate numbering: 141.1
מִזְמ֗וֹר miz.Mor
a psalm
H4210
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְדָ֫וִ֥ד le.Da.Vid
of David
H9005 · H1732
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
A Psalm of David. I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You.
BSB
יְהוָ֣ה Yah.weh
O Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
קְ֭רָאתִיךָ Ke.ra.ti.cha
I call out to you
H7121 · H9031
verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVqp1cs/Sp2ms
ח֣וּשָׁה Chu.shah
make haste !
H2363 · H9012
verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative
HVqv2ms/Sh
לִּ֑י Li
to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
הַאֲזִ֥ינָה ha.'a.Zi.nah
give ear to !
H238 · H9012
verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative
HVhv2ms/Sh
ק֝וֹלִ֗י ko.Li
voice my
H6963 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
בְּקָרְאִי be.ka.re.'i-
when call I
H9003 · H7121 · H9040
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Vqcc/Sp1bs
לָֽךְ Lakh
to you
H9005 · H9032
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
May my prayer be set before You like incense; my uplifted hands, like the evening offering.
BSB
תִּכּ֤וֹן ti.Kon
may it be established
H3559
verb niphal imperfect third person feminine singular
HVNi3fs
תְּפִלָּתִ֣י te.fi.la.Ti
prayer my
H8605 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
קְטֹ֣רֶת ke.To.ret
incense
H7004
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְפָנֶ֑יךָ le.fa.Nei.kha
<to> before you
H9005 · H6440 · H9021
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp2ms
מַֽשְׂאַ֥ת mas.'At
[the] raising of
H4864
common noun feminine singular construct
HNcfsc
כַּ֝פַּ֗י ka.Pai
hands my
H3709 · H9020
common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfdc/Sp1bs
מִנְחַת min.chat-
an offering of
H4503
common noun feminine singular construct
HNcfsc
עָֽרֶב 'A.rev
evening
H6153
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips.
BSB
שִׁיתָ֣ה shi.Tah
set !
H7896 · H9012
verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative
HVqv2ms/Sh
יְ֭הוָה Yah.weh
O Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
שָׁמְרָ֣ה sha.me.Rah
a guard
H8108
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְפִ֑י le.Fi
for mouth my
H9005 · H6310 · H9020
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmsc/Sp1bs
נִ֝צְּרָ֗ה ni.tze.Rah
keep watch !
H5341 · H9012
verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative
HVqv2ms/Sh
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
דַּ֥ל dal
[the] door of
H1817
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׂפָתָֽי se.fa.Tai
lips my
H8193 · H9020
common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfdc/Sp1bs
Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תַּט tat-
you turn
H5186
verb hiphil jussive second person masculine singular
HVhj2ms
לִבִּ֨י li.Bi
heart my
H3820 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
לְדָבָ֪ר le.da.Var
to anything
H9005 · H1697
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
רָ֡ע ra'
evil
H7451
adjective masculine singular absolute
HAamsa
לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל le.hit.'o.Lel
to practice
H9005 · H5953
preposition; verb hithpael infinitive construct
HR/Vtcc
עֲלִל֨וֹת a.li.Lot
practices
H5949
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
בְּרֶ֗שַׁע be.Re.sha'
in wickedness
H9003 · H7562
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֶת 'et-
with
H854
preposition
HR
אִישִׁ֥ים 'i.Shim
people
H376
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
פֹּֽעֲלֵי po.'a.lei-
[who] do
H6466
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
אָ֑וֶן 'A.ven
<of> wickedness
H205
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּבַל u.val-
and not
H9002 · H1077
conjunction; particle negative
HC/Tn
אֶ֝לְחַ֗ם 'el.Cham
I will eat
H3898
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם be.man.'a.mei.Hem
in delicacies their
H9003 · H4516 · H9028
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmpc/Sp3mp
Let the righteous man strike me; let his rebuke be an act of loving devotion. It is oil for my head; let me not refuse it. For my prayer is ever against the deeds of the wicked.
BSB
יֶֽהֶלְמֵֽנִי ye.hel.me.ni-
let him strike me
H1986 · H9030
verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqi3ms/Sp1bs
צַדִּ֨יק tza.Dik
a righteous [person]
H6662
adjective masculine singular absolute
HAamsa
חֶ֡סֶד Che.sed
loyalty
H2617
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי ve.yo.khi.Che.ni
and let him rebuke me
H9002 · H3198 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HC/Vhu3ms/Sp1bs
שֶׁ֣מֶן She.men
oil of
H8081
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רֹ֭אשׁ rosh
head
H7218
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
יָנִ֣י ya.Ni
it refuse
H5106
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
רֹאשִׁ֑י ro.Shi
head my
H7218 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
ע֥וֹד od
still
H5750
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
וּ֝תְפִלָּתִ֗י u.te.fi.la.Ti
and prayer my
H9002 · H8605 · H9020
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncfsc/Sp1bs
בְּרָעוֹתֵיהֶֽם be.ra.'o.tei.Hem
[is] on evil deeds their
H9003 · H7451 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
When their rulers are thrown down from the cliffs, the people will listen to my words, for they are pleasant.
BSB
נִשְׁמְט֣וּ nish.me.Tu
they have been thrown down
H8058
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
בִֽידֵי vi.dei-
at [the] hands of
H9003 · H3027
preposition; common noun common dual construct
HR/Ncbdc
סֶ֭לַע Se.la'
a rock
H5553
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שֹׁפְטֵיהֶ֑ם sho.fe.tei.Hem
judges their
H8199 · H9038
verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqrmpc/Sp3mp
וְשָׁמְע֥וּ ve.sha.me.'U
and they will hear
H9001 · H8085
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
אֲ֝מָרַ֗י 'a.ma.Rai
words my
H561 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
נָעֵֽמוּ na.'E.mu
they are pleasant
H5276
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
BSB
כְּמ֤וֹ ke.Mo
like
H3644
preposition
HR
פֹלֵ֣חַ fo.Le.ach
[one who] plows
H6398
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
וּבֹקֵ֣עַ u.vo.Ke.a'
and [who] breaks up
H9002 · H1234
conjunction; verb qal participle masculine singular absolute
HC/Vqrmsa
בָּאָ֑רֶץ ba.'A.retz
<in> the earth
H9003 · H776
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
נִפְזְר֥וּ nif.ze.Ru
they have been scattered
H6340
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
עֲ֝צָמֵ֗ינוּ 'a.tza.Mei.nu
bones our
H6106 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
לְפִ֣י le.Fi
to [the] mouth of
H9005 · H6310
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שְׁאֽוֹל she.'ol
Sheol
H7585
common noun common singular absolute
HNcbsa
But my eyes are fixed on You, O GOD the Lord. In You I seek refuge; do not leave my soul defenseless.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֵלֶ֨יךָ 'e.Lei.kha
[are] to you
H413 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
יְהֹוִ֣ה Yah.weh
O Yahweh
H3069
proper noun
HNpt
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai
O Lord
H136
proper noun
HNpt
עֵינָ֑י 'ei.Nai
eyes my
H5869 · H9020
common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfdc/Sp1bs
בְּכָ֥ה be.Khah
in you
H9003 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
חָ֝סִ֗יתִי cha.Si.ti
I take refuge
H2620
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תְּעַ֥ר te.'Ar
you lay bare
H6168
verb piel jussive second person masculine singular
HVpj2ms
נַפְשִֽׁי naf.Shi
life my
H5315 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers.
BSB
שָׁמְרֵ֗נִי sha.me.Re.ni
keep me
H8104 · H9030
verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqv2ms/Sp1bs
מִ֣ידֵי Mi.dei
from [the] hands of
H9006 · H3027
preposition; common noun common dual construct
HR/Ncbdc
פַ֭ח fach
[the] trap
H6341
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יָ֣קְשׁוּ Ya.ke.shu
[which] they have laid
H3369
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
לִ֑י Li
for me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת u.mo.ke.Shot
and [the] snares of
H9002 · H4170
conjunction; common noun feminine plural construct
HC/Ncfpc
פֹּ֣עֲלֵי Po.'a.lei
[those who] do
H6466
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
אָֽוֶן 'A.ven
<of> wickedness
H205
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.
BSB
יִפְּל֣וּ yi.pe.Lu
let them fall
H5307
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
בְמַכְמֹרָ֣יו ve.makh.mo.Rav
in own nets his
H9003 · H4364 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
רְשָׁעִ֑ים re.sha.'Im
wicked [people]
H7563
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יַ֥חַד Ya.chad
together
H3162
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אָ֝נֹכִ֗י 'a.no.Khi
I
H595
pronoun first person common singular
HPp1bs
עַֽד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
אֶעֱבֽוֹר 'e.'e.Vor
I will pass by
H5674
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue