Berean BlueOpen the app

Psalms 8 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 8 of 150

Psalms 8:0

Source alternate numbering: 8.1

  1. לַמְנַצֵּ֥חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  2. עַֽל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  3. הַגִּתִּ֗ית

    ha.gi.Tit

    the Gittith

    H9009 · H1665

    particle definite article; noun feminine singular absolute

    HTd/Ntfsa

  4. מִזְמ֥וֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. לְדָוִֽד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 8:1

For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens. BSB

Source alternate numbering: 8.2

  1. יְהוָ֤ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. אֲדֹנֵ֗ינוּ

    'a.do.Nei.nu

    lord<s> our

    H113 · H9025

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmpc/Sp1bp

  3. מָֽה

    mah-

    how!

    H4100

    pronoun

    HPi

  4. אַדִּ֣יר

    'a.Dir

    majestic

    H117

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. שִׁ֭מְךָ

    Shim.kha

    [is] name your

    H8034 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  6. בְּכָל

    be.khol

    in all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  8. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    [the one] who

    H834

    particle relative

    HTr

  9. תְּנָ֥ה

    te.Nah

    set !

    H5414 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  10. ה֝וֹדְךָ֗

    hod.kha

    splendor your

    H1935 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  11. עַל

    'al-

    above

    H5921

    preposition

    HR

  12. הַשָּׁמָֽיִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

Psalms 8:2

From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger. BSB

Source alternate numbering: 8.3

  1. מִפִּ֤י

    mi.Pi

    from [the] mouth of

    H9006 · H6310

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  2. עֽוֹלְלִ֨ים

    'o.Lim

    children

    H5768

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. וְֽיֹנְקִים֮

    ve.yo.ne.Kim

    and suckling-children

    H9002 · H3243

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  4. יִסַּ֪דְתָּ֫

    yi.Sad.ta

    you have established

    H3245

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

  5. עֹ֥ז

    'oz

    strength

    H5797

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. לְמַ֥עַן

    le.Ma.'an

    on account of

    H4616

    particle conjunction

    HTc

  7. צוֹרְרֶ֑יךָ

    tzo.Rei.kha

    opposers your

    H6887 · H9031

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqrmpc/Sp2ms

  8. לְהַשְׁבִּ֥ית

    le.hash.Bit

    to put an end to

    H9005 · H7673

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  9. א֝וֹיֵ֗ב

    'o.Yev

    an enemy

    H341

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  10. וּמִתְנַקֵּֽם

    u.mit.na.Kem

    and an avenger

    H9002 · H5358

    conjunction; verb hithpael participle masculine singular absolute

    HC/Vtrmsa

Psalms 8:3

When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place— BSB

Source alternate numbering: 8.4

  1. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אֶרְאֶ֣ה

    'er.'Eh

    I will see

    H7200

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. שָׁ֭מֶיךָ

    Sha.mei.kha

    heavens your

    H8064 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  4. מַעֲשֵׂ֣י

    ma.'a.Sei

    [the] works

    H4639

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ

    'etz.be.'o.Tei.kha

    fingers your

    H676 · H9021

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

  6. יָרֵ֥חַ

    ya.Re.ach

    [the] moon

    H3394

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וְ֝כוֹכָבִ֗ים

    ve.kho.kha.Vim

    and [the] stars

    H9002 · H3556

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  8. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  9. כּוֹנָֽנְתָּה

    ko.Na.ne.tah

    you have established

    H3559

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

Psalms 8:4

what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him? BSB

Source alternate numbering: 8.5

  1. מָֽה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  2. אֱנ֥וֹשׁ

    'e.No.osh

    [is] humankind

    H582

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. תִזְכְּרֶ֑נּוּ

    tiz.ke.Re.nu

    you will remember him

    H2142 · H9033

    verb qal imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi2ms/Sp3ms

  5. וּבֶן

    u.ven-

    and a son of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. אָ֝דָ֗ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. תִפְקְדֶֽנּוּ

    tif.ke.De.nu

    you will pay attention to him

    H6485 · H9033

    verb qal imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi2ms/Sp3ms

Psalms 8:5

You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor. BSB

Source alternate numbering: 8.6

  1. וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ

    va.te.cha.se.Re.hu

    and you have made lack him

    H9001 · H2637 · H9033

    conjunction; verb piel consecutive imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vpw2ms/Sp3ms

  2. מְּ֭עַט

    Me.'at

    little

    H4592

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. מֵאֱלֹהִ֑ים

    me.'E.lo.Him

    from God

    H9006 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  4. וְכָב֖וֹד

    ve.kha.Vod

    and honor

    H9002 · H3519

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. וְהָדָ֣ר

    ve.ha.Dar

    and majesty

    H9002 · H1926

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. תְּעַטְּרֵֽהוּ

    te.'a.te.Re.hu

    you crown him

    H5849 · H9033

    verb piel imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi2ms/Sp3ms

Psalms 8:6

You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet: BSB

Source alternate numbering: 8.7

  1. תַּ֭מְשִׁילֵהוּ

    Tam.shi.le.hu

    you make rule him

    H4910 · H9033

    verb hiphil imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhi2ms/Sp3ms

  2. בְּמַעֲשֵׂ֣י

    be.ma.'a.Sei

    over [the] works of

    H9003 · H4639

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  3. יָדֶ֑יךָ

    ya.Dei.kha

    hands your

    H3027 · H9021

    common noun common dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcbdc/Sp2ms

  4. כֹּ֝ל

    kol

    everything

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. שַׁ֣תָּה

    Sha.tah

    you have put

    H7896

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  6. תַֽחַת

    ta.chat-

    under

    H8478

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. רַגְלָֽיו

    rag.Lav

    feet his

    H7272 · H9023

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfdc/Sp3ms

Psalms 8:7

all sheep and oxen, and even the beasts of the field, BSB

Source alternate numbering: 8.8

  1. צֹנֶ֣ה

    tzo.Neh

    sheep

    H6792

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. וַאֲלָפִ֣ים

    va.'a.la.Fim

    and cattle<s>

    H9002 · H504

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  3. כֻּלָּ֑ם

    ku.Lam

    all of them

    H3605 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  4. וְ֝גַ֗ם

    ve.Gam

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  5. בַּהֲמ֥וֹת

    ba.ha.Mot

    [the] animals of

    H929

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  6. שָׂדָֽי

    sa.Dai

    [the] field

    H7704

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 8:8

the birds of the air and the fish of the sea, all that swim the paths of the seas. BSB

Source alternate numbering: 8.9

  1. צִפּ֣וֹר

    tzi.Por

    [the] bird[s] of

    H6833

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  2. שָׁ֭מַיִם

    Sha.ma.yim

    [the] heavens

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. וּדְגֵ֣י

    u.de.Gei

    and [the] fish of

    H9002 · H1709

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  4. הַיָּ֑ם

    hai.Yam

    the sea

    H9009 · H3220

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. עֹ֝בֵ֗ר

    'o.Ver

    [that which] passes through

    H5674

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  6. אָרְח֥וֹת

    'a.re.Chot

    [the] paths of

    H734

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  7. יַמִּֽים

    ya.Mim

    [the] seas

    H3220

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 8:9

O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! BSB

Source alternate numbering: 8.10

  1. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. אֲדֹנֵ֑ינוּ

    'a.do.Nei.nu

    lord<s> our

    H113 · H9025

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmpc/Sp1bp

  3. מָֽה

    mah-

    how!

    H4100

    pronoun

    HPi

  4. אַדִּ֥יר

    'a.Dir

    majestic

    H117

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. שִׁ֝מְךָ֗

    Shim.Kha

    [is] name your

    H8034 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  6. בְּכָל

    be.khol

    in all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue