Berean BlueOpen the app

Psalms 146 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 146 of 150

Psalms 146:1

Hallelujah! Praise the LORD, O my soul. BSB

  1. הַֽלְלוּ

    ha.lu-

    praise

    H1984

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  2. יָ֡הּ

    yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. הַלְלִ֥י

    ha.Li

    praise

    H1984

    verb piel imperative second person feminine singular

    HVpv2fs

  4. נַ֝פְשִׁ֗י

    naf.Shi

    O self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 146:2

I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being. BSB

  1. אֲהַלְלָ֣ה

    'a.ha.Lah

    I will praise

    H1984

    verb piel infinitive construct

    HVpc1cs

  2. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. בְּחַיָּ֑י

    be.chai.Yai

    in life my

    H9003 · H2416 · H9020

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmpc/Sp1bs

  4. אֲזַמְּרָ֖ה

    'a.za.me.Rah

    I will sing praises

    H2167

    verb piel infinitive construct

    HVpc1cs

  5. לֵֽאלֹהַ֣י

    le.lo.Hai

    to God my

    H9005 · H430 · H9020

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmpc/Sp1bs

  6. בְּעוֹדִֽי

    be.'o.Di

    in duration my

    H9003 · H5750 · H9020

    preposition; adjective masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Acmsc/Sp1bs

Psalms 146:3

Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save. BSB

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. תִּבְטְח֥וּ

    tiv.te.Chu

    you trust

    H982

    verb qal jussive second person masculine plural

    HVqj2mp

  3. בִנְדִיבִ֑ים

    vin.di.Vim

    in noble [people]

    H9003 · H5081

    preposition; adjective masculine plural absolute

    HR/Aampa

  4. בְּבֶן

    be.ven-

    in a child of

    H9003 · H1121

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. אָדָ֓ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. שֶׁ֤אֵֽין

    She.'ein

    whom not

    H9007 · H369

    particle relative; common noun masculine singular construct

    HTr/Ncmsc

  7. ל֥וֹ

    lo

    [belongs] to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  8. תְשׁוּעָֽה

    te.shu.'Ah

    deliverance

    H8668

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 146:4

When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish. BSB

  1. תֵּצֵ֣א

    te.Tze'

    it will go out

    H3318

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  2. ר֭וּחוֹ

    ru.cho

    breath his

    H7307 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  3. יָשֻׁ֣ב

    ya.Shuv

    he will return

    H7725

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. לְאַדְמָת֑וֹ

    le.'ad.ma.To

    to earth his

    H9005 · H127 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  5. בַּיּ֥וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. הַ֝ה֗וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  7. אָבְד֥וּ

    'a.ve.Du

    they have perished

    H6

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  8. עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו

    'esh.to.no.Tav

    plans his

    H6250 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

Psalms 146:5

Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, BSB

  1. אַשְׁרֵ֗י

    'ash.Rei

    how blessed!

    H835

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. שֶׁ֤אֵ֣ל

    she.'El

    [is one] whom [the] God of

    H9007 · H410

    particle relative; common noun masculine singular construct

    HTr/Ncmsc

  3. יַעֲקֹ֣ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  4. בְּעֶזְר֑וֹ

    be.'ez.Ro

    [is] <in> help his

    H9003 · H5828 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  5. שִׂ֝בְר֗וֹ

    Siv.Ro

    hope his

    H7664 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  6. עַל

    'al-

    [is] on

    H5921

    preposition

    HR

  7. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. אֱלֹהָֽיו

    'e.lo.Hav

    God his

    H430 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Psalms 146:6

the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever. BSB

  1. עֹשֶׂ֤ה

    'o.Seh

    [who] made

    H6213

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. שָׁ֘מַ֤יִם

    sha.Ma.yim

    heaven

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. וָאָ֗רֶץ

    va.'A.retz

    and earth

    H9002 · H776

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. הַיָּ֥ם

    hai.Yam

    the sea

    H9009 · H3220

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  9. בָּ֑ם

    Bam

    [is] in them

    H9003 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  10. הַשֹּׁמֵ֖ר

    ha.sho.Mer

    who keeps

    H9009 · H8104

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  11. אֱמֶ֣ת

    'e.Met

    faithfulness

    H571

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  12. לְעוֹלָֽם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Psalms 146:7

He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free, BSB

  1. עֹשֶׂ֤ה

    'o.Seh

    [who] does

    H6213

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. מִשְׁפָּ֨ט

    mish.Pat

    justice

    H4941

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לָעֲשׁוּקִ֗ים

    la.'a.shu.Kim

    for the oppressed

    H9005 · H6231

    preposition d; verb qal passive participle masculine plural absolute

    HRd/Vqsmpa

  4. נֹתֵ֣ן

    no.Ten

    [who] gives

    H5414

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. לֶ֭חֶם

    Le.chem

    food

    H3899

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. לָרְעֵבִ֑ים

    la.re.'e.Vim

    to the hungry [people]

    H9005 · H7457

    preposition d; adjective masculine plural absolute

    HRd/Aampa

  7. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. מַתִּ֥יר

    ma.Tir

    [is] setting free

    H5425

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  9. אֲסוּרִֽים

    'a.su.Rim

    prisoners

    H631

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

Psalms 146:8

the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous. BSB

  1. יְהוָ֤ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. פֹּ֘קֵ֤חַ

    po.Ke.ach

    [is] opening

    H6491

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  3. עִוְרִ֗ים

    'iv.Rim

    blind [people]

    H5787

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  4. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. זֹקֵ֣ף

    zo.Kef

    [is] raising up

    H2210

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  6. כְּפוּפִ֑ים

    ke.fu.Fim

    [those who] are bent down

    H3721

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

  7. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. אֹהֵ֥ב

    'o.Hev

    [is] loving

    H157

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  9. צַדִּיקִֽים

    tza.di.Kim

    righteous [people]

    H6662

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

Psalms 146:9

The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates. BSB

  1. יְהוָ֤ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. שֹׁ֘מֵ֤ר

    sho.Mer

    [is] watching over

    H8104

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. גֵּרִ֗ים

    ge.Rim

    sojourners

    H1616

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. יָת֣וֹם

    ya.Tom

    [the] fatherless

    H3490

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְאַלְמָנָ֣ה

    ve.'al.ma.Nah

    and widow[s]

    H9002 · H490

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  7. יְעוֹדֵ֑ד

    ye.'o.Ded

    he helps up

    H5749

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  8. וְדֶ֖רֶךְ

    ve.De.rekh

    and [the] way of

    H9002 · H1870

    conjunction; common noun common singular construct

    HC/Ncbsc

  9. רְשָׁעִ֣ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  10. יְעַוֵּֽת

    ye.'a.Vet

    he makes crooked

    H5791

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

Psalms 146:10

The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah! BSB

  1. יִמְלֹ֤ךְ

    yim.Lokh

    he will reign

    H4427

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. יְהוָ֨ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לְעוֹלָ֗ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. אֱלֹהַ֣יִךְ

    'e.lo.Ha.yikh

    God your

    H430 · H9022

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmpc/Sp2fs

  5. צִ֭יּוֹן

    Tzi.yon

    O Zion

    H6726

    proper noun

    HNpl

  6. לְדֹ֥ר

    le.Dor

    to a generation

    H9005 · H1755

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. וָדֹ֗ר

    va.Dor

    and a generation

    H9002 · H1755

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  8. הַֽלְלוּ

    ha.lu-

    praise

    H1984

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  9. יָֽהּ

    Yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue